Робота, що втекла (2010—2011)
Outsourced
1 |
![]() |
Бен Раппапорт
Todd Dempsy (22 епізоди)
|
2 |
![]() |
Anisha Nagarajan
Madhuri (22 епізоди)
|
3 |
![]() |
Дідріх Бадер
Charlie Davies (22 епізоди)
|
4 |
![]() |
Парвеш Шина
Gupta (22 епізоди)
|
5 |
![]() |
Pippa Black
Tonya (22 епізоди)
|
6 |
![]() |
Ребекка Гезлвуд
Asha (22 епізоди)
|
7 |
![]() |
Різван Манджі
Rajiv Gidwani (22 епізоди)
|
8 |
![]() |
Саша Дхаван
Manmeet (22 епізоди)
|
9 |
![]() |
Thushari Jayasekera
Pinky (22 епізоди)
|
10 |
![]() |
Guru Singh
Ajeet (21 епізод)
|
11 |
![]() |
Roger Narayan
Multiple Characters (Voice) (21 епізод)
|
12 |
![]() |
Sharmila Devar
Lata (20 епізодів)
|
13 |
![]() |
Метт Волш
Jerry Stern (8 епізодів)
|
14 |
![]() |
Surina Jindal
Gupreet (8 епізодів)
|
15 |
![]() |
Srinivasa Kapavarapu
Prakash (5 епізодів)
|
16 |
![]() |
Мелісса Стефенс
Ashlynn (4 епізоди)
|
17 |
![]() |
Sathya Jesudasson
Santosh (4 епізоди)
|
18 |
![]() |
Семер-Аб Етмет Йоганнес
Sadhu (4 епізоди)
|
19 |
![]() |
Ajay Mehta
Mr. Mehta (3 епізоди)
|
20 |
![]() |
Норін ДеВулф
Vimi (3 епізоди)
|
21 |
![]() |
Дункан Браво
Coconut Vendor (3 епізоди)
|
22 |
![]() |
Sunit Gupta
Harshit Gizwani (3 епізоди)
|
23 |
![]() |
Стів Сигрен
American Caller (3 епізоди)
|
24 |
![]() |
Anisha Adusumilli
Bollywood Dancer (3 епізоди)
|
25 |
![]() |
Aalok Mehta
Man with Sitar (2 епізоди)
|
26 |
![]() |
Anjali Bhimani
Saree Vendor (2 епізоди)
|
27 |
![]() |
Sid Veda
CC Worker #8 (2 епізоди)
|
28 |
![]() |
Aneesh Sheth
Kami Sutra (2 епізоди)
|
29 |
![]() |
Veerta Motiani
Attractive Woman (2 епізоди)
|
30 |
![]() |
Клер Джейкобс
Lydia (2 епізоди)
|
31 |
![]() |
Сараю Блю
Vimi (2 епізоди)
|
32 |
![]() |
Mayank Bhatter
CC Worker (2 епізоди)
|
33 |
![]() |
Sachin Bhatt
Cousin Manish (2 епізоди)
|
34 |
![]() |
Hayden Shinger
Kama Sutra Girl (2 епізоди)
|
35 |
![]() |
Еліс Амтер
Fortune Teller (1 епізод)
|
36 |
![]() |
Джефф Перрі
(1 епізод)
|
37 |
![]() |
Andy Gala
Kamik (1 епізод)
|
38 |
![]() |
Карла Ґалло
Debbie (1 епізод)
|
39 |
![]() |
Anitha Gandhi
Veena (1 епізод)
|
40 |
![]() |
Леслі Ерін Гроссман
Marcy Donovan (1 епізод)
|
41 |
![]() |
Ravi Patel
Kamran (1 епізод)
|
42 |
![]() |
Одрі Васілевскі
H.R. Lady (1 епізод)
|
43 |
![]() |
Селлі Енн Брукс
Nancy (1 епізод)
|
44 |
![]() |
Ненсі Ленеган
(1 епізод)
|
45 |
![]() |
Сара Рипард
Auntie Ji (1 епізод)
|
46 |
![]() |
Самрат Чакрабарті
Sanjeev Patel (1 епізод)
|
47 |
![]() |
Кіт Лал
Phone Repairman (1 епізод)
|
48 |
![]() |
Frank Maharajh
Sanjay (1 епізод)
|
49 |
![]() |
П. Д. Мані
Rakesh (1 епізод)
|
50 |
![]() |
Маніш Давал
Ravi (1 епізод)
|
51 |
![]() |
Shawn Parikh
'A' Team Indian (1 епізод)
|
52 |
![]() |
Shay Ali
Stage Performer (1 епізод)
|
53 |
![]() |
Jackie O'Brien
White Yoga Lady (1 епізод)
|
54 |
![]() |
Jon Barinholtz
Randy (1 епізод)
|
55 |
![]() |
Amelia Jackson-Gray
Naughty Nurse (1 епізод)
|
56 |
![]() |
Angela Malhotra
Ankita (1 епізод)
|
57 |
![]() |
Лакш Сінгх
Horny Man (1 епізод)
|
58 |
![]() |
Дрю Тайлер Белл
Guy (1 епізод)
|
59 |
![]() |
Jeremiah Caleb
Paan Vendor (1 епізод)
|
60 |
![]() |
Evelyn Edwards
Linda (1 епізод)
|
61 |
![]() |
Natalie Hoflin
Sexy Witch (1 епізод)
|
62 |
![]() |
Alissa Jessup
Woman's Voice (1 епізод)
|
63 |
![]() |
Jerome William
Spice Vendor (1 епізод)
|
64 |
![]() |
Kanaiya Sugandh
Gruff Older Indian Man (1 епізод)
|
65 |
![]() |
Sonya Anandi Joseph
Sari Vendor (1 епізод)
|
66 |
![]() |
Елісон Рід
Sandy (1 епізод)
|
67 |
![]() |
Sharon Muthu
Vera (1 епізод)
|
68 |
![]() |
Viji Nathan
Madhuri's Grandmother (1 епізод)
|
69 |
![]() |
Deep Rai
Gruff Younger Man (1 епізод)
|
70 |
![]() |
Rajia Baroudi
Announcer (1 епізод)
|
71 |
![]() |
Tom Clark
Co-Worker (1 епізод)
|
72 |
![]() |
Indrajit Sarkar
Candy Vendor (1 епізод)
|
73 |
![]() |
Джилл Теллі
Wanda (1 епізод)
|
74 |
![]() |
Амрапали Амбегаокар
Shilpa (1 епізод)
|
75 |
![]() |
Радхика Чаудхарі
Pregnant Woman (1 епізод)
|
76 |
![]() |
David Paul Francis
Hotel Manager (1 епізод)
|
77 |
![]() |
Ніл Патіл
Offended All American Worker (1 епізод)
|
78 |
![]() |
Sameera Rock
Harpreet (1 епізод)
|
79 |
![]() |
Kelly Schumann
Woman #1 (1 епізод)
|
80 |
![]() |
Даліп Сінгх
Fantasy Rajiv (1 епізод)
|
81 |
![]() |
Jared Butler
Announcer (1 епізод)
|
82 |
![]() |
Peggy Etra
Southern Caller (1 епізод)
|
83 |
![]() |
Molly Kidder
Jenny (1 епізод)
|
84 |
![]() |
Vivek Shah
Gentleman (1 епізод)
|
85 |
![]() |
Arshad Aslam
Ram (1 епізод)
|
86 |
![]() |
Фагім Фазлі
Inmate #1 (1 епізод)
|
87 |
![]() |
Ali Supriwala
Delivery Man #2 (1 епізод)
|
88 |
![]() |
Chanchal Verma
Old Lady (1 епізод)
|
89 |
![]() |
Roshani Shookla
Wife (1 епізод)
|
90 |
![]() |
K.T. Thangavelu
Ruchi (1 епізод)
|
91 |
![]() |
James Chacko
Conductor (1 епізод)
|
92 |
![]() |
Рома Чуґані
Gupta's Mom (1 епізод)
|
93 |
![]() |
Tammy Felice
Stripper (1 епізод)
|
94 |
![]() |
Ali Kazimi
Bus Boy (1 епізод)
|
95 |
![]() |
Пуджа Батра
CS Worker #9 (1 епізод)
|
96 |
![]() |
Mala Ganguly
Heavy Set Lady (1 епізод)
|
97 |
![]() |
Sunil Narkar
Lunch Server (1 епізод)
|
98 |
![]() |
Swati Panat
Old Lady (1 епізод)
|
99 |
![]() |
Mueen Jahan Ahmad
Lunch Man (1 епізод)
|
100 |
![]() |
Sashen Naicker
Job Seeker #1 (1 епізод)
|
101 |
![]() |
Ануш НеВарт
Uniformed Ticket Taker #1 (1 епізод)
|
102 |
![]() |
Kamal Khan
Job Seeker #2 (1 епізод)
|
103 |
![]() |
Shai Fali
Uniformed Ticket Taker #2 (1 епізод)
|
104 |
![]() |
Susie Abraham
Job Seeker #3 (1 епізод)
|
105 |
![]() |
Neela Soni
Job Seeker #4 (1 епізод)
|
106 |
![]() |
Рупашрі Джіваджі
Woman #3 (1 епізод)
|
107 |
![]() |
Крістофер Ріордан
Call Center Supervisor (22 епізоди)
|
108 |
![]() |
Kody Kavitha
CC Worker #20 (21 епізод)
|
109 |
![]() |
Nirel Patel
CC Worker #12 (21 епізод)
|
110 |
![]() |
Zerina Usmen
Sari Vendor (20 епізодів)
|
111 |
![]() |
Venk Modur
Call Center Worker (17 епізодів)
|
112 |
![]() |
Thomas Tevana
Additional Voices (16 епізодів)
|
113 |
![]() |
Oleene Perera
Call Center Employee (12 епізодів)
|
114 |
![]() |
Wayne Brandenburg
Call Center Representative (9 епізодів)
|
115 |
![]() |
Affan Tareen
Kitchen Staff (4 епізоди)
|
116 |
![]() |
Laura Cardenas-Hillman
Barista (2 епізоди)
|
117 |
![]() |
Reena Pankaj Shah
Hairstylist (2 епізоди)
|
118 |
![]() |
Jay Charan
Indian (2 епізоди)
|
119 |
![]() |
Jay Murray
Train Passenger (2 епізоди)
|
120 |
![]() |
Andres Alvarez
Theatre goer (1 епізод)
|
121 |
![]() |
Alpa Banker
70s Go-Go Dancer (1 епізод)
|
122 |
![]() |
Chadney Brewer
Black Friday Shopper (1 епізод)
|
123 |
![]() |
Tom Clark
Co-Worker (1 епізод)
|
124 |
![]() |
Michael Daniali
Death (1 епізод)
|
125 |
![]() |
Drea Garcia
Train Passenger (1 епізод)
|
126 |
![]() |
Patrick Hartigan
Frat Guy (1 епізод)
|
127 |
![]() |
Ніколас Лоґан
Midori's Caller (1 епізод)
|
128 |
![]() |
Stefanie Malouf
Party Guest (1 епізод)
|
129 |
![]() |
Diana Peña
Theatre Goer (1 епізод)
|
130 |
![]() |
Стефен Раннациси
Brad Dempsy (1 епізод)
|
131 |
![]() |
Rashmi Rao
CC Worker (1 епізод)
|
132 |
![]() |
Melissa Roy
A Team (1 епізод)
|
133 |
![]() |
Kasey Shirk
Loud Girl (1 епізод)
|
134 |
![]() |
Mona Sishodia
CC Worker #14 (1 епізод)
|
135 |
![]() |
Préity Üupala
Priya (1 епізод)
|
136 |
![]() |
Salman Bokhari
Young Man #1 (1 епізод)
|
137 |
![]() |
Stephanie Carpentieri
Suzanne (1 епізод)
|
138 |
![]() |
Kevin Gerdes
Pepper Guy (1 епізод)
|
139 |
![]() |
Giovanni V. Giusti
Sadhu Scooter Rider (1 епізод)
|
140 |
![]() |
Ева Ла Даре
Bollywood Dancer (1 епізод)
|
141 |
![]() |
Ентоні Мартінс
Young Man #2 (1 епізод)
|
142 |
![]() |
Rina Mehta
Happy Couple (1 епізод)
|
143 |
![]() |
Dawn Noel
Dancer (1 епізод)
|
144 |
![]() |
Alexandra Swarens
Regina (1 епізод)
|
145 |
![]() |
Anita Vora
A Team (1 епізод)
|
1 |
![]() |
Віктор Неллі мол.
Victor Nelli Jr.
|
2 |
![]() |
Реджіналд Гадлін
Reginald Hudlin
|
3 |
![]() |
Кен Квопіс
Ken Kwapis
|
4 |
![]() |
Майкл Леманн
Michael Lehmann
|
5 |
![]() |
Ґейл Манкусо
Gail Mancuso
|
6 |
![]() |
Лінда Мендоса
Linda Mendoza
|
7 |
![]() |
Джон Путч
John Putch
|
8 |
![]() |
Кевін Даулінґ
Kevin Dowling
|
9 |
![]() |
Денні Ґордон
Dennie Gordon
|
10 |
![]() |
Алекс Гардкасл
Alex Hardcastle
|
11 |
![]() |
Troy Miller
Troy Miller
|
12 |
![]() |
Джон Скотт
John Scott
|
13 |
![]() |
Метт Шекман
Matt Shakman
|
1 |
![]() |
Роберт Борден
Robert Borden
|
2 |
![]() |
George Wing
George Wing
|
3 |
![]() |
Джон Джефкоат
John Jeffcoat
|
4 |
![]() |
Linda Videtti Figueiredo
Linda Videtti Figueiredo
|
5 |
![]() |
Paul A. Kaplan
Paul A. Kaplan
|
6 |
![]() |
Лі Сон Джин
Sonny Lee
|
7 |
![]() |
Michael Loftus
Michael Loftus
|
8 |
![]() |
Michael Pennie
Michael Pennie
|
9 |
![]() |
Vera Santamaria
Vera Santamaria
|
10 |
![]() |
Mark Torgove
Mark Torgove
|
11 |
![]() |
Patrick Walsh
Patrick Walsh
|
12 |
![]() |
David Gross
David Gross
|
13 |
![]() |
Laura Gutin
Laura Gutin
|
14 |
![]() |
Greg Lisbe
Greg Lisbe
|
15 |
![]() |
Amit Bhalla
Amit Bhalla
|
16 |
![]() |
Піт Голмс
Pete Holmes
|
17 |
![]() |
Charlie Hornsby
Charlie Hornsby
|
18 |
![]() |
Geetika Lizardi
Geetika Lizardi
|
19 |
![]() |
Террі Малрой
Terry Mulroy
|
20 |
![]() |
Luvh Rakhe
Luvh Rakhe
|
1 |
![]() |
Роберт Борден
Robert Borden
|
1 |
![]() |
Тренсцендерс
(14 episodes, 2010-2011)
|
1 |
![]() |
Greg Gardiner
(5 episodes, 2010-2011)
|
1 |
![]() |
Alexandra Beattie
co-producer / co-executive producer (22 episodes, 2010-2011)
|
2 |
![]() |
Кен Квопіс
executive producer (22 episodes, 2010-2011)
|
3 |
![]() |
Лі Сон Джин
producer (22 episodes, 2010-2011)
|
4 |
![]() |
Patrick Walsh
producer (22 episodes, 2010-2011)
|
5 |
![]() |
Віктор Неллі мол.
executive producer (21 episodes, 2010-2011)
|
6 |
![]() |
Tom Gorai
executive producer (14 episodes, 2010-2011)
|
7 |
![]() |
David Skinner
executive producer (13 episodes, 2010-2011)
|
8 |
![]() |
Роберт Борден
executive producer (7 episodes, 2010-2011)
|
9 |
![]() |
Джон Джефкоат
consulting producer (6 episodes, 2010-2011)
|
10 |
![]() |
Джеймс Саймонс
producer (6 episodes, 2010-2011)
|
11 |
![]() |
George Wing
consulting producer (6 episodes, 2010-2011)
|
12 |
![]() |
Linda Videtti Figueiredo
co-executive producer (5 episodes, 2010-2011)
|
13 |
![]() |
Paul A. Kaplan
co-executive producer (5 episodes, 2010-2011)
|
14 |
![]() |
Террі Малрой
consulting producer (5 episodes, 2010-2011)
|
15 |
![]() |
Michael Pennie
co-executive producer (5 episodes, 2010-2011)
|
16 |
![]() |
Mark Torgove
co-executive producer (5 episodes, 2010-2011)
|
17 |
![]() |
Katrin L. Goodson
associate producer (4 episodes, 2010-2011)
|
18 |
![]() |
Michael Loftus
co-producer (2 episodes, 2011)
|
19 |
![]() |
Vera Santamaria
co-producer (1 episode, 2011)
|
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Це досі самий видовищний фільм з тих що я дивився....
Гравітація (2013)
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Нещодавно переглянуті: