O mnie sie nie martw (2014—)
O mnie sie nie martw
1 |
|
Stefan Pawlowski
Marcin Kaszuba (80 серій)
|
2 |
|
Pawel Domagala
Krzysztof Malecki (80 серій)
|
3 |
|
Джоенна Куліґ
Jadwiga Malecka (75 серій)
|
4 |
|
Oliwia Dabrowska
Oliwka Malecka (74 серій)
|
5 |
|
Maja Kwasny
Helenka (74 серій)
|
6 |
|
Катажина Анкудович
Marta (71 серій)
|
7 |
|
Aleksandra Domanska
Joanna Zarzycka (61 серій)
|
8 |
|
Ханна Шлешиньска
Irena (53 серій)
|
9 |
|
Katarzyna Maciag
Ewa (45 серій)
|
10 |
|
Давид Заваджки
Jacek (45 серій)
|
11 |
|
Войцех Соляж
Wojtek (44 серій)
|
12 |
|
Анджей Зелиньски
Wiktor Zarzycki (42 серій)
|
13 |
|
Кшиштоф Стельмашик
Marek Kaszuba (42 серій)
|
14 |
|
Karol Dziuba
Tomek Podhalski (41 серій)
|
15 |
|
Leslaw Zurek
Adam (34 серій)
|
16 |
|
Катажина Зелинська
Laura Curylo (31 серій)
|
17 |
|
Ян Вечорковский
Lukasz (28 серій)
|
18 |
|
Marcin Korcz
Pawel Radecki (26 серій)
|
19 |
|
Катажина Гневковска
Renata Kaszuba (17 серій)
|
20 |
|
Alan Krezel
Rafalek (15 серій)
|
21 |
|
Aleksandra Adamska
Sylwia Malecka (15 серій)
|
22 |
|
Elzbieta Jarosik
Teresa Pniewska (14 серій)
|
23 |
|
Славомір Оріховський
Witold Gajewski (14 серій)
|
24 |
|
Malgorzata Rudzka
Judge (13 серій)
|
25 |
|
Kacper Olszewski
Staszek Popiolek (13 серій)
|
26 |
|
Marta Scislowicz
Beata Walicka (12 серій)
|
27 |
|
Agnieszka Sztuk
Teacher (12 серій)
|
28 |
|
Петро Янковський
Philippe Bonnet (12 серій)
|
29 |
|
Dagmara Bak
Kinga (12 серій)
|
30 |
|
Alicja Stasiewicz
Pola Wójcik (12 серій)
|
31 |
|
Adam Bauman
Judge (10 серій)
|
32 |
|
Anna Terpilowska
Magda (10 серій)
|
33 |
|
Ewelina Serafin
Ewelina Kolacz (9 серій)
|
34 |
|
Вєслав Кічі
Lawyer (8 серій)
|
35 |
|
Eryk Pratsko
Mateusz (8 серій)
|
36 |
|
Адам Фідусевіч
Robert (8 серій)
|
37 |
|
Angelika Kurowska
Dorota (8 серій)
|
38 |
|
Gracja Niedzwiedz
(8 серій)
|
39 |
|
Войцех Висоцький
Dr. Karol Dembski (8 серій)
|
40 |
|
Wojciech Urbanski
Andrzej (8 серій)
|
41 |
|
Konrad Skolimowski
Grzesiek (7 серій)
|
42 |
|
Аркадіуш Нейдер
Judge (6 серій)
|
43 |
|
Агнешка Восиньская
Judge (6 серій)
|
44 |
|
Mikolaj Krawczyk
Mariusz Laskon (6 серій)
|
45 |
|
Агнешка Пилашевска
Lucyna Gajewska (6 серій)
|
46 |
|
Йоанна Куровска
Grazyna Malecka (6 серій)
|
47 |
|
Бартломей Свідерський
Pawel Biczynski (5 серій)
|
48 |
|
Анна Муха
Zuzanna Szalaj (5 серій)
|
49 |
|
Bozena Furczyk
Protocole Girl (5 серій)
|
50 |
|
Аніта Янция
Lawyer (5 серій)
|
51 |
|
Zuzanna Grabowska
Patrycja Kozlowska (5 серій)
|
52 |
|
Jasper Soltysiewicz
Boy (5 серій)
|
53 |
|
Роберт Остольски
Taxi Driver (4 серій)
|
54 |
|
Maksymilian Ceron
Protocole Man (4 серій)
|
55 |
|
Kamil Balicki
Boy (4 серій)
|
56 |
|
Марек Буковскі
Dr. Janusz Sobieraj (4 серій)
|
57 |
|
Sebastian Sepka
Boy (4 серій)
|
58 |
|
Maria Góralczyk
Shop assistant (3 серій)
|
59 |
|
Adam Bobik
Policeman (3 серій)
|
60 |
|
Бартломей Крат
Podlesny (3 серій)
|
61 |
|
Michal Sitarski
Jerzy Starski (3 серій)
|
62 |
|
Rafal Królikowski
Artur Ostrowski (3 серій)
|
63 |
|
Grzegorz Wos
Jarek (3 серій)
|
64 |
|
Влодзімєж Адамський
Teacher (3 серій)
|
65 |
|
Piotr Bak
Doctor (3 серій)
|
66 |
|
Вікторія Ґонсевська
Karolina (3 серій)
|
67 |
|
Sebastian Królikowski
Student (3 серій)
|
68 |
|
Jakub Mazurek
Lisiecki (3 серій)
|
69 |
|
Piotr Zakrzewski
Rescuer (3 серій)
|
70 |
|
Anna Grycewicz
Maria Sobieraj (3 серій)
|
71 |
|
Malgorzata Majerska
Waitress (3 серій)
|
72 |
|
Збіґнєв Валерись
Michal Sawicki (3 серій)
|
73 |
|
Малгожата Форемняк
Alicja Radwan (2 серій)
|
74 |
|
Dariusz Siastacz
Janitor (2 серій)
|
75 |
|
Sebastian Cybulski
Priest (2 серій)
|
76 |
|
Monika Dryl
Renata Biczynska (2 серій)
|
77 |
|
Катажина Квятковска
Jolanta Dylewska (2 серій)
|
78 |
|
Andrzej Makowiecki
Judge (2 серій)
|
79 |
|
Karina Kunkiewicz
Adela (2 серій)
|
80 |
|
Зофиа Харевич
Amelia Borowiec (2 серій)
|
81 |
|
Aleksandra Grzelak
Student (2 серій)
|
82 |
|
Ізабела Калу
Danuta (2 серій)
|
83 |
|
Jacek Knap
Client (2 серій)
|
84 |
|
Lena Kowalska
Nurse (2 серій)
|
85 |
|
Pawel Leski
Doctor (2 серій)
|
86 |
|
Мачей Робакевіч
Lawyer (2 серій)
|
87 |
|
Katarzyna Tatarak
Court Clerk (2 серій)
|
88 |
|
Marta Dutkiewicz
Florist (2 серій)
|
89 |
|
Bartosz Banik
Man (2 серій)
|
90 |
|
Томаш Дедек
Mariusz (2 серій)
|
91 |
|
Marta Gortych
Policewoman (2 серій)
|
92 |
|
Ришард Яблонскі
Janitor (2 серій)
|
93 |
|
Michal Kitlinski
Mikolaj (2 серій)
|
94 |
|
Dominika Markuszewska
Flat's Owner (2 серій)
|
95 |
|
Daniel Misiewicz
Szymon Adamski (2 серій)
|
96 |
|
Jan Raubo
Boy (2 серій)
|
97 |
|
Mateusz Rusin
Jerzy (2 серій)
|
98 |
|
Natalia Sikora
Singer Lena Fabicka (2 серій)
|
99 |
|
Dominik Sliwinski
Ignas (2 серій)
|
100 |
|
Пшемислав Циприаньський
Mariusz Rybicki (2 серій)
|
101 |
|
Katarzyna Galica
Anna Zalewska (2 серій)
|
102 |
|
Kamil Kula
Igor (2 серій)
|
103 |
|
Марчін Марковський
(2 серій)
|
104 |
|
Blazej Stencel
Sebastian (2 серій)
|
105 |
|
Kamil Studnicki
Hotel Boy (2 серій)
|
106 |
|
Kamil Wieclawek
Zbyszek Kaszuba (2 серій)
|
107 |
|
Maciej Zacharzewski
Mariusz (2 серій)
|
108 |
|
Krystian Bilko
Policeman (1 серій)
|
109 |
|
Anna Maria Buczek
Anita Wójcik (1 серій)
|
110 |
|
Piotr Bulcewicz
Witness (1 серій)
|
111 |
|
Anna Cieslak
Rudzka (1 серій)
|
112 |
|
Katarzyna Czapla
Secretary of Ignaszek (1 серій)
|
113 |
|
Кшиштоф Чечот
Rafal (1 серій)
|
114 |
|
Konrad Darocha
Bodyguard (1 серій)
|
115 |
|
Анджей Дескур
Lawyer (1 серій)
|
116 |
|
Tomasz Drabek
(1 серій)
|
117 |
|
Antonina Flak
Girl (1 серій)
|
118 |
|
Grzegorz Gadziomski
Doctor (1 серій)
|
119 |
|
Marzena Gryzinska
Shop assistant (1 серій)
|
120 |
|
Магдалена Гурська
Candidate (1 серій)
|
121 |
|
Miroslaw Haniszewski
Witness (1 серій)
|
122 |
|
Monika Jakowczuk
Agata Czajkowska (1 серій)
|
123 |
|
Даріуш Якубовски
Judge (1 серій)
|
124 |
|
Бартек Каспшиковски
Andrzej Rudzki (1 серій)
|
125 |
|
Michal Kosciuk
Lawyer (1 серій)
|
126 |
|
Przemyslaw Kozlowski
Ignaszek (1 серій)
|
127 |
|
Remigiusz Kriese
Shop assistant (1 серій)
|
128 |
|
Jaroslaw Kulczycki
TV Host (1 серій)
|
129 |
|
Марчін Квасни
Tyczynski (1 серій)
|
130 |
|
Maja Kwiatkowska
Girl (1 серій)
|
131 |
|
Маґдалена Лампарська
Dorota (1 серій)
|
132 |
|
Joanna Madry
Customer (1 серій)
|
133 |
|
Ewa Makomaska
Clerk (1 серій)
|
134 |
|
Andrzej Mamcarz
President of Radio Boom (1 серій)
|
135 |
|
Julia Mankowska
Woman (1 серій)
|
136 |
|
Bartosz Martyna
Policeman (1 серій)
|
137 |
|
Петро Михальски
Marek Stazecki (1 серій)
|
138 |
|
Bartlomiej Nowosielski
Zwolinski (1 серій)
|
139 |
|
Павел Окраска
Leszek Czajkowski (1 серій)
|
140 |
|
Dominika Ostalowska
Elzbieta Kosowska (1 серій)
|
141 |
|
Aleksandra Padzikowska
Protocole Girl (1 серій)
|
142 |
|
Томаш Пьентковский
Customer (1 серій)
|
143 |
|
Aleksandra Poplawska
Stazecka (1 серій)
|
144 |
|
Marek Prazanowski
Blecki (1 серій)
|
145 |
|
Агнєшка Рошковска
Social Worker (1 серій)
|
146 |
|
Marcin Sianko
(1 серій)
|
147 |
|
Beata Strecker
Owner (1 серій)
|
148 |
|
Zbigniew Styrczula
Boyfriend (1 серій)
|
149 |
|
Monika Szalaty
Shop assistant (1 серій)
|
150 |
|
Piotr Szwedes
Konrad Baranski (1 серій)
|
151 |
|
Marta Zmuda Trzebiatowska
Journalist (1 серій)
|
152 |
|
Krzysztof Wach
Policeman in hospital (1 серій)
|
153 |
|
Aleksandra Wojtysiak
Secretary of Stazecki (1 серій)
|
154 |
|
Adam Zdrójkowski
Patryk (1 серій)
|
155 |
|
Charlotta Zielinska
Girlfriend (1 серій)
|
156 |
|
Michal Aniol
(1 серій)
|
157 |
|
Домінік Бонк
Mariusz Wasiak (1 серій)
|
158 |
|
Katarzyna Baranowska
Doctor (1 серій)
|
159 |
|
Andrzej Baranowski
Kaszuba's Client (1 серій)
|
160 |
|
Jacek Barczak
(1 серій)
|
161 |
|
Michal Bielinski
Courier (1 серій)
|
162 |
|
Agnieszka Bladosz-Jensen
Gustavson's Lecturer (1 серій)
|
163 |
|
Марек Богуцький
(1 серій)
|
164 |
|
Greta Burzynska
Girl (1 серій)
|
165 |
|
Barbara Bystrzejewska
Kowalska (1 серій)
|
166 |
|
Halina Chmielarz
USC Clerk (1 серій)
|
167 |
|
Ханна Хойнацка
Secretary (1 серій)
|
168 |
|
Beata Chruscinska
Woman (1 серій)
|
169 |
|
Grzegorz Ciagardlak
Grzegorz Szumilo (1 серій)
|
170 |
|
Міколай Цєсьляк
Gorzelniak (1 серій)
|
171 |
|
Katarzyna Cynke
Grazyna (1 серій)
|
172 |
|
Роберт Чеботар
Szymon (1 серій)
|
173 |
|
Slawomir Doliniec
Lawyer (1 серій)
|
174 |
|
Joanna Domanska
Nurse (1 серій)
|
175 |
|
Mariusz Drezek
Wyganski (1 серій)
|
176 |
|
Piotr Duda
Policeman (1 серій)
|
177 |
|
Piotr Dulinski
(1 серій)
|
178 |
|
Piotr Farynski
Taxi Driver (1 серій)
|
179 |
|
Mateusz Gasiewski
Patryk Radwan (1 серій)
|
180 |
|
Marcin Gawel
Man (1 серій)
|
181 |
|
Karolina Gibki
Boguslawska (1 серій)
|
182 |
|
Bartosz Glogowski
Photogrpaher (1 серій)
|
183 |
|
Anna Gorajska
Malgosia (1 серій)
|
184 |
|
Piotr Grabowski
Priest (1 серій)
|
185 |
|
Magda Graziowska
Monika (1 серій)
|
186 |
|
Ярослав Купа
Priest (1 серій)
|
187 |
|
Jakub Grzegorek
Policeman (1 серій)
|
188 |
|
Franciszek Haladyj
Rafalek (1 серій)
|
189 |
|
Tomasz Ignaczak
Policeman (1 серій)
|
190 |
|
Miron Jagniewski
Andrzej Mazur (1 серій)
|
191 |
|
Piotr Jelen
(1 серій)
|
192 |
|
Katarzyna Joda
(1 серій)
|
193 |
|
Сільвія Юшчак
Martyna (1 серій)
|
194 |
|
Norbert Kaczorowski
Lawyer (1 серій)
|
195 |
|
Natalia Kalita
Agata (1 серій)
|
196 |
|
Барбара Калужна
Barbara (1 серій)
|
197 |
|
Magdalena Karel
Secretary (1 серій)
|
198 |
|
Michal Karwowski
Stefan (1 серій)
|
199 |
|
Nikodem Kasprowicz
Man in restaurant (1 серій)
|
200 |
|
Maria Kaszycka
Zula (1 серій)
|
1 |
|
Magdalena Daniel
Magdalena Daniel
|
2 |
|
Agata Pusz
Agata Pusz
|
3 |
|
Michal Rogalski
Michal Rogalski
|
4 |
|
Filip Szmidt
Filip Szmidt
|
5 |
|
Lukasz Wisniewski
Lukasz Wisniewski
|
6 |
|
Філіп Зильбер
Filip Zylber
|
1 |
|
Aneta Glowska
Aneta Glowska
|
2 |
|
Katarzyna Lezenska
Katarzyna Lezenska
|
1 |
|
Maciej Lisiecki
(65 episodes, 2014-2016)
|
1 |
|
Malgorzata Fogel-Gabrys
supervising producer (143 episodes, 2014-2019)
|
2 |
|
Anna Gronowska
associate producer (143 episodes, 2014-2019)
|
3 |
|
Michal Kwiecinski
executive producer (143 episodes, 2014-2019)
|
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...
Чарівний бігун (2024)
Перша та третя частина фільму норм та угар, а ось ...Аероплан! (1980)
Коли тільки зʼявились перші новини про цей фільм і...Ексгумація (2024)
На сьогодні, схоже, це вже багато навантажень для ...Вонка (2023)
Деколи треба модерам тиснути оновити серії, якщо щ...Юність Шелдона (2017)
Щось цей серіал постійно глючить, не оновлюється і...Юність Шелдона (2017)
Дораму озвучують українською Yaniam та BambooUa...Королева сліз (2024)
Нещодавно переглянуті: