Фільмографія
Знайдено 16 результатів
6.3 
O mnie sie nie martw (2014—2021)
O mnie sie nie martw
Серіал 13 сезонів, 169 епізодів
Завершений
актор у ролі Court Clerk
5 вересня 2014 (Світ)
Польща
45 хв
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Приятельки (2012—)
Przyjaciólki
12+
Серіал 26 сезонів, 315 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nurse
6 вересня 2012 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Recipe for Life (2011—)
Recipe for Life
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nurse
6 березня 2011 (Світ)
Польща
43 хв
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kuba's Mother
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
Серіал 15 сезонів, 2164 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Walentyna
27 вересня 2007 (Світ)
Польща
25 хв
Читати опис (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Сюжет (англ.)
Chinese film crew are looking for people with sadly-looking faces, and therefore decide to make a small Polish town their major filming location. But are Poles really as gloomy and depressed as they look like at first sight?
Statysci (2006)
Statysci
12+
актор у ролі Nurse
27 жовтня 2006 (Світ)
Польща
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Chinese film crew are looking for people with sadly-looking faces, and therefore decide to make a small Polish town their major filming location. But are Poles really as gloomy and depressed as they look like at first sight?
Сюжет
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.
Магда М. (2005—2007)
Magda M.
12+
Серіал 4 сезони, 55 епізодів
Завершений
актор у ролі Staszewska
6 вересня 2005 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.
Kryminalni (2004—2008)
Kryminalni
12+
Серіал 8 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Nurse
18 вересня 2004 (Світ)
Польща
45 хв
Сюжет (англ.)
Bogdan and Marta take part in a TV show 'Blind Date' and eventually win a romantic stay at the luxurious hotel for the long May Day weekend. They seem to be so different, however, that they hardly stand each other.
Long Weekend (2004)
Long Weekend
актор у ролі Babysitter Malgosia
3 травня 2004 (Світ)
Польща
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Bogdan and Marta take part in a TV show 'Blind Date' and eventually win a romantic stay at the luxurious hotel for the long May Day weekend. They seem to be so different, however, that they hardly stand each other.
Сюжет (англ.)
Everyday life of a man and a woman in their 30s.
Kasia i Tomek (2002—2003)
Kasia i Tomek
12+
Серіал 3 сезони, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Woman
3 вересня 2002 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис (англ.)
Everyday life of a man and a woman in their 30s.
Сюжет
Голова Конецпольський — відомий підприємець і гангстер, який грубо відсуває конкурентів. Але більше засмучує його наречена. Вона нудьгує і хоче залишитися зіркою фільму. Конецпольський змушує відомого кінокритика Янека, щоб він написав сценарій. Але створювати буде важче ніж рецензувати.
Суперпродукція (2003)
Superproduction
актор у ролі Policewoman
28 лютого 2002 (Світ)
Польща
1 год 32 хв
Читати опис
Голова Конецпольський — відомий підприємець і гангстер, який грубо відсуває конкурентів. Але більше засмучує його наречена. Вона нудьгує і хоче залишитися зіркою фільму. Конецпольський змушує відомого кінокритика Янека, щоб він написав сценарій. Але створювати буде важче ніж рецензувати.
Сюжет
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Борг (1999)
The Debt
18+
актор у ролі Police Officer
19 листопада 1999 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
Серіал 22 сезони, 748 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Wejchertowa
7 листопада 1999 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Сюжет (англ.)
Realistic account of the 1981 events in Poland during the martial law. The plot takes place in a theater company and revolves around a mysterious briefcase, contents of which are never ...
State of Fear (1989)
State of Fear
актор
25 серпня 1989 (Світ)
Польща
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Realistic account of the 1981 events in Poland during the martial law. The plot takes place in a theater company and revolves around a mysterious briefcase, contents of which are never ...
Сюжет (англ.)
Series of television plays.
Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Miss Janina
6 листопада 1953 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: