Наталка Полтавка (1978)
Наталка Полтавка
| 1 |
|
Наталя Сумська
Наталка (співає Марія Стеф'юк)
|
| 2 |
|
Наталя Наум
Терпилиха Горпина, мати Наталки, бідна вдова
|
| 3 |
|
Лев Перфілов
Борис Тетерваковський, возний
|
| 4 |
|
Федір Панасенко
Макогоненко (виборний села)
|
| 5 |
|
Анатолій Матешко
Петро, коханий Наталки (співає Анатолій Солов'яненко)
|
| 6 |
|
Лесь Сердюк
Микола
|
| 7 |
|
Володимир Олексієнко
відставний солдат
|
| 8 |
|
Любов Богдан
подруга Наталки
|
| 9 |
|
Борис Болдиревський
сліпий старий
|
| 10 |
|
Гафія Болотова (Агафія)
шинкарка
|
| 11 |
|
Ніна Набока
подруга Наталки
|
| 12 |
|
Віктор Панченко
помічник возного
|
| 13 |
|
Олександр Толстих
сват
|
| 14 |
|
Nikolay Voronin
дяк
|
| 15 |
|
Михайло Ігнатов
селянин
|
| 16 |
|
Степан Жайворонок
селянин
|
| 17 |
|
Олександр Завальський
|
| 1 |
|
Родіон Єфименко
Rodion Yefymenko
|
| 1 |
|
Родіон Єфименко
у титрах як Родіон Єфіменко
|
| 2 |
|
Іван Котляревський
Ivan Kotliarevskyi
|
| 1 |
|
Микола Лисенко
Mykola Lysenko
|
| 1 |
|
Олександр Деряжний
Aleksander Deryazhny
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: