Лютер (2010—2019)
Luther
| 1 |
|
Ідріс Ельба
DCI John Luther (21 епізод)
|
| 2 |
|
Воррен Браун
DS Justin Ripley (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Дермот Краулі
DSU Martin Schenk (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Майкл Смайлі
Benny Silver (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Рут Вілсон
Alice Morgan (11 епізод)
|
| 6 |
|
Пол МакҐaнн
Mark North (9 епізодів)
|
| 7 |
|
Ніккі Амука-Бьорд
DCI Erin Gray (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Стівен Макінтош
DCI Ian Reed (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Саскія Рівз
DSU Rose Teller (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Індіра Варма
Zoe Luther (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Сіенна Ґіллорі
Mary Day (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Девід О'Гара
DSU George Stark (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Еймі-Ффіон Едвардс
Jenny Jones (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Кірстон Верейнґ
Caroline Jones (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Ентон Саундерс
Henry Madsen (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Девід Доусон
Toby Kent (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Алан Вільямс
Frank Hodge (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Пем Ферріс
Baba (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Меттью Марш
DCSU Russell Cornish (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Пол Блеквелл
Police Officer (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Стівен Робертсон
Nicholas Millberry (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Лі Інглбі
Cameron Pell (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Лора Геддок
Megan Cantor (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Роуз Леслі
DS Emma Lane (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Геффернан
Steven Rose (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Kevin Fuller
Paul Ellis (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Патрік Мелагайд
George Cornelius (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Еліот Коуен
Tom Marwood (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Саша Бехар
Dani Lane (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Селва Расалінґам
Craig Lane (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Lucian Msamati
Ken Barnaby (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Марія Майлз
Tessa Barnaby (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Орлесса Алтасс
Ayesha (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Катрін Хемілтон
Kirsten Ross (1 епізод)
|
| 35 |
|
Роб Джарвіс
Graham Shand (1 епізод)
|
| 36 |
|
Томас Локір
James Carrodus (1 епізод)
|
| 37 |
|
Geoffrey Lumb
PC Steve Gorman (1 епізод)
|
| 38 |
|
Донасьєнн Дюпон
Jessica Carrodus (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пол Ріс
Lucien Burgess (1 епізод)
|
| 40 |
|
Сем Спруелл
Owen Lynch (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джемі Річардс
Richard Gardiner (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ґолда Рошевель
Sally Thomas (1 епізод)
|
| 43 |
|
Danny Lee Wynter
Tom Meyer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Бабу Сізей
Adewale Omotoso (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джоенна Кролл
Chloe Morley (1 епізод)
|
| 46 |
|
Аня Совински
Evangeline Nixon (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джеймс Паддефетт
Steve Kimble (1 епізод)
|
| 48 |
|
Росс Макколл
Daniel Sugarman (1 епізод)
|
| 49 |
|
Hamza Jeetooa
Depak Chandrapal (1 епізод)
|
| 50 |
|
Даррен Бойд
DCI Theo Bloom (1 епізод)
|
| 51 |
|
Марк Кері
Jimmy Segar (1 епізод)
|
| 52 |
|
Rachel Hankey
Emily Hammond (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марк Роулі
Callum (1 епізод)
|
| 54 |
|
Lorraine Hilton
June Segar (1 епізод)
|
| 55 |
|
Gemma Lawrence
Maxine (1 епізод)
|
| 56 |
|
Louise Rose
Corrine Day (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ендрю Тірнан
Richard Henley (1 епізод)
|
| 58 |
|
Georgina French
Natalie Green (1 епізод)
|
| 59 |
|
Oliver Stark
Shaun Butler (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ніколя Волкер
Linda Shand (1 епізод)
|
| 61 |
|
Анна Брюстер
Abby (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ryan Calais Cameron
Steve Meredith (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шон Мейсон
Sean 'Beanie' Beamish (1 епізод)
|
| 64 |
|
Лаура Пайпер
Jodie (1 епізод)
|
| 65 |
|
Саймон Вілсон
Dr. Joe Green (1 епізод)
|
| 66 |
|
Tommy French
Declan Segar (1 епізод)
|
| 67 |
|
Michael Obiora
Errol Minty (1 епізод)
|
| 68 |
|
Simone James
Mel Cornelius (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ash Rizi
Mohan Rai (1 епізод)
|
| 70 |
|
Дайвин Хенрі
PC Jenny Hanson (1 епізод)
|
| 71 |
|
Олександр Мортон
Bill Winingham (1 епізод)
|
| 72 |
|
Нед Деннегі
William Carney (1 епізод)
|
| 73 |
|
Annabel Bates
Tara Black (1 епізод)
|
| 74 |
|
Йоган Маєрс
Dennis Keaton (1 епізод)
|
| 75 |
|
Mark Redguard
Policeman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Gary Shelford
PC Mardel (1 епізод)
|
| 77 |
|
Bryony Afferson
Candice Calvert (1 епізод)
|
| 78 |
|
Бретт Фенсі
Paul Hoby (1 епізод)
|
| 79 |
|
Еллі Геддінґтон
DCS Linda Carroway (1 епізод)
|
| 80 |
|
Руперт Проктер
Terrence Conran (1 епізод)
|
| 81 |
|
Seline Hizli
Stacey Bell (1 епізод)
|
| 82 |
|
Charlotte Pyke
Roberta Wise (1 епізод)
|
| 83 |
|
Шон Пертві
Terry Lynch (1 епізод)
|
| 84 |
|
Stacey Sampson
Claire Weldon (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Альбазіні
Andrei Kolchak (1 епізод)
|
| 86 |
|
Стефен Боксер
Joe Shepherd (1 епізод)
|
| 87 |
|
Майкл Шейффер
Gordon Murray (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ханна Борн
Katie Woodward (1 епізод)
|
| 89 |
|
Okorie Chukwu
PC Alistair Fulford (1 епізод)
|
| 90 |
|
Грем Тернер
Patrick Holguin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джемі Мартін
Boothe (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джейсон Риддингтон
Alan Ramsey (1 епізод)
|
| 93 |
|
Emma Fischer
Hannah Woodward (1 епізод)
|
| 94 |
|
Matti Houghton
Layla (1 епізод)
|
| 95 |
|
Кілі Форсайт
Wilson (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мішель Дункан
Kiera Mills (1 епізод)
|
| 97 |
|
Елізабет Хопли
Dr. Joy Harris (1 епізод)
|
| 98 |
|
Luke Ward-Wilkinson
Owen Woodward (1 епізод)
|
| 99 |
|
Найджел Кук
Ronald Bryson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Alexandra Moen
Eve (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ben Abell
Sean Woodward (1 епізод)
|
| 102 |
|
Carmen Kelly
Luther's PA (7 епізодів)
|
| 103 |
|
Ґлен Стенвей
Police Constable (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Chris Cowlin
Police Officer (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Catherine Balavage
Hoodie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джефф Ліпман
Police Officer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Mark Shrimpton
Prison Guard (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кріс Вілсон
Police Officer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dilyana Bouklieva
Office Worker (1 епізод)
|
| 110 |
|
Darren Charles
Office Worker (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лі Ніколас Гарріс
Office Worker (1 епізод)
|
| 112 |
|
Teresa Mahoney
Attacked Passenger (1 епізод)
|
| 113 |
|
Алекс Мур
Onlooker (1 епізод)
|
| 114 |
|
Obinna Okeke
Medic (1 епізод)
|
| 115 |
|
Mike Parish
Office Manager (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ben Probert
Suited Man (1 епізод)
|
| 117 |
|
Атул Шарму
Indian Shopkeeper (1 епізод)
|
| 118 |
|
Mick Slaney
Injured Office Victim (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jozef Aoki
Execution Spectator (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ласко Аткінс
Execution Spectator (1 епізод)
|
| 121 |
|
Nigel Genis
Ex Convict (1 епізод)
|
| 122 |
|
Stephen Hawke
Riot Police Officer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Richard Herdman
Uniform Police Officer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Celine Jedidi
Office Secretary (1 епізод)
|
| 125 |
|
Matthew David McCarthy
City Worker (1 епізод)
|
| 126 |
|
Вік Ваґорн
Police Officer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ґленн Вебстер
Paramedic (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jason Julien-Connage
Reni (1 епізод)
|
| 129 |
|
Oliver Raymond Maule
Officer (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джанетт Шарп
Police Officer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Клем Со
Drug Dealer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джоел Стаббс
Alastair Morley (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сем Міллер
Sam Miller
|
| 2 |
|
Браян Кірк
Brian Kirk
|
| 3 |
|
Стефан Шварц
Stefan Schwartz
|
| 4 |
|
Феррі Блекберн
Farren Blackburn
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
Neil Cross
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
Neil Cross
|
| 1 |
|
Пол Інґлішбай
(16 episodes, 2010-2015)
|
| 1 |
|
Julian Court
(4 episodes, 2010)
|
| 2 |
|
Giulio Biccari
(4 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
John Conroy
(4 episodes, 2013-2015)
|
| 4 |
|
John Pardue
(4 episodes, 2019)
|
| 5 |
|
Тім Флемінг
(2 episodes, 2010)
|
| 6 |
|
Стефан Перссон
(2 episodes, 2013)
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
producer (21 episodes, 2010-2019)
|
| 2 |
|
Ідріс Ельба
associate producer / executive producer (17 episodes, 2010-2019)
|
| 3 |
|
Phillippa Giles
executive producer (14 episodes, 2010-2013)
|
| 4 |
|
Leila Kirkpatrick
line producer (10 episodes, 2010-2011)
|
| 5 |
|
Katie Swinden
producer (10 episodes, 2010-2011)
|
| 6 |
|
Marcus Wilson
executive producer / producer (6 episodes, 2015-2019)
|
| 7 |
|
Claire Bennett
producer (4 episodes, 2013)
|
| 8 |
|
Elizabeth Kilgarriff
executive producer (4 episodes, 2015-2019)
|
| 9 |
|
Elizabeth Binns
line producer (4 episodes, 2019)
|
| 10 |
|
Denise Paul
development producer (4 episodes, 2019)
|
| 11 |
|
Derek Ritchie
producer (4 episodes, 2019)
|
| 12 |
|
Julie Clark
production consultant (2 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Phillipa Cole
line producer (2 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Martin Coates
line producer (1 episode, 2013)
|
| 15 |
|
Hilary Salmon
executive producer (1 episode, 2019)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
До Них по імені не зверталися....
Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Нещодавно переглянуті: