Лютер (2010—2019)
Luther
| 1 |
|
Ідріс Ельба
DCI John Luther (21 епізод)
|
| 2 |
|
Воррен Браун
DS Justin Ripley (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Дермот Краулі
DSU Martin Schenk (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Майкл Смайлі
Benny Silver (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Рут Вілсон
Alice Morgan (11 епізод)
|
| 6 |
|
Пол МакҐaнн
Mark North (9 епізодів)
|
| 7 |
|
Ніккі Амука-Бьорд
DCI Erin Gray (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Стівен Макінтош
DCI Ian Reed (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Саскія Рівз
DSU Rose Teller (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Індіра Варма
Zoe Luther (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Сіенна Ґіллорі
Mary Day (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Девід О'Гара
DSU George Stark (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Еймі-Ффіон Едвардс
Jenny Jones (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Кірстон Верейнґ
Caroline Jones (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Ентон Саундерс
Henry Madsen (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Девід Доусон
Toby Kent (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Алан Вільямс
Frank Hodge (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Пем Ферріс
Baba (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Меттью Марш
DCSU Russell Cornish (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Пол Блеквелл
Police Officer (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Стівен Робертсон
Nicholas Millberry (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Лі Інглбі
Cameron Pell (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Лора Геддок
Megan Cantor (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Роуз Леслі
DS Emma Lane (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Геффернан
Steven Rose (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Kevin Fuller
Paul Ellis (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Патрік Мелагайд
George Cornelius (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Еліот Коуен
Tom Marwood (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Саша Бехар
Dani Lane (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Селва Расалінґам
Craig Lane (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Lucian Msamati
Ken Barnaby (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Марія Майлз
Tessa Barnaby (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Орлесса Алтасс
Ayesha (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Катрін Хемілтон
Kirsten Ross (1 епізод)
|
| 35 |
|
Роб Джарвіс
Graham Shand (1 епізод)
|
| 36 |
|
Томас Локір
James Carrodus (1 епізод)
|
| 37 |
|
Geoffrey Lumb
PC Steve Gorman (1 епізод)
|
| 38 |
|
Донасьєнн Дюпон
Jessica Carrodus (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пол Ріс
Lucien Burgess (1 епізод)
|
| 40 |
|
Сем Спруелл
Owen Lynch (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джемі Річардс
Richard Gardiner (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ґолда Рошевель
Sally Thomas (1 епізод)
|
| 43 |
|
Danny Lee Wynter
Tom Meyer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Бабу Сізей
Adewale Omotoso (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джоенна Кролл
Chloe Morley (1 епізод)
|
| 46 |
|
Аня Совински
Evangeline Nixon (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джеймс Паддефетт
Steve Kimble (1 епізод)
|
| 48 |
|
Росс Макколл
Daniel Sugarman (1 епізод)
|
| 49 |
|
Hamza Jeetooa
Depak Chandrapal (1 епізод)
|
| 50 |
|
Даррен Бойд
DCI Theo Bloom (1 епізод)
|
| 51 |
|
Марк Кері
Jimmy Segar (1 епізод)
|
| 52 |
|
Rachel Hankey
Emily Hammond (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марк Роулі
Callum (1 епізод)
|
| 54 |
|
Lorraine Hilton
June Segar (1 епізод)
|
| 55 |
|
Gemma Lawrence
Maxine (1 епізод)
|
| 56 |
|
Louise Rose
Corrine Day (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ендрю Тірнан
Richard Henley (1 епізод)
|
| 58 |
|
Georgina French
Natalie Green (1 епізод)
|
| 59 |
|
Oliver Stark
Shaun Butler (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ніколя Волкер
Linda Shand (1 епізод)
|
| 61 |
|
Анна Брюстер
Abby (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ryan Calais Cameron
Steve Meredith (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шон Мейсон
Sean 'Beanie' Beamish (1 епізод)
|
| 64 |
|
Лаура Пайпер
Jodie (1 епізод)
|
| 65 |
|
Саймон Вілсон
Dr. Joe Green (1 епізод)
|
| 66 |
|
Tommy French
Declan Segar (1 епізод)
|
| 67 |
|
Michael Obiora
Errol Minty (1 епізод)
|
| 68 |
|
Simone James
Mel Cornelius (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ash Rizi
Mohan Rai (1 епізод)
|
| 70 |
|
Дайвин Хенрі
PC Jenny Hanson (1 епізод)
|
| 71 |
|
Олександр Мортон
Bill Winingham (1 епізод)
|
| 72 |
|
Нед Деннегі
William Carney (1 епізод)
|
| 73 |
|
Annabel Bates
Tara Black (1 епізод)
|
| 74 |
|
Йоган Маєрс
Dennis Keaton (1 епізод)
|
| 75 |
|
Mark Redguard
Policeman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Gary Shelford
PC Mardel (1 епізод)
|
| 77 |
|
Bryony Afferson
Candice Calvert (1 епізод)
|
| 78 |
|
Бретт Фенсі
Paul Hoby (1 епізод)
|
| 79 |
|
Еллі Геддінґтон
DCS Linda Carroway (1 епізод)
|
| 80 |
|
Руперт Проктер
Terrence Conran (1 епізод)
|
| 81 |
|
Seline Hizli
Stacey Bell (1 епізод)
|
| 82 |
|
Charlotte Pyke
Roberta Wise (1 епізод)
|
| 83 |
|
Шон Пертві
Terry Lynch (1 епізод)
|
| 84 |
|
Stacey Sampson
Claire Weldon (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Альбазіні
Andrei Kolchak (1 епізод)
|
| 86 |
|
Стефен Боксер
Joe Shepherd (1 епізод)
|
| 87 |
|
Майкл Шейффер
Gordon Murray (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ханна Борн
Katie Woodward (1 епізод)
|
| 89 |
|
Okorie Chukwu
PC Alistair Fulford (1 епізод)
|
| 90 |
|
Грем Тернер
Patrick Holguin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джемі Мартін
Boothe (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джейсон Риддингтон
Alan Ramsey (1 епізод)
|
| 93 |
|
Emma Fischer
Hannah Woodward (1 епізод)
|
| 94 |
|
Matti Houghton
Layla (1 епізод)
|
| 95 |
|
Кілі Форсайт
Wilson (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мішель Дункан
Kiera Mills (1 епізод)
|
| 97 |
|
Елізабет Хопли
Dr. Joy Harris (1 епізод)
|
| 98 |
|
Luke Ward-Wilkinson
Owen Woodward (1 епізод)
|
| 99 |
|
Найджел Кук
Ronald Bryson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Alexandra Moen
Eve (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ben Abell
Sean Woodward (1 епізод)
|
| 102 |
|
Carmen Kelly
Luther's PA (7 епізодів)
|
| 103 |
|
Ґлен Стенвей
Police Constable (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Chris Cowlin
Police Officer (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Catherine Balavage
Hoodie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джефф Ліпман
Police Officer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Mark Shrimpton
Prison Guard (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кріс Вілсон
Police Officer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dilyana Bouklieva
Office Worker (1 епізод)
|
| 110 |
|
Darren Charles
Office Worker (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лі Ніколас Гарріс
Office Worker (1 епізод)
|
| 112 |
|
Teresa Mahoney
Attacked Passenger (1 епізод)
|
| 113 |
|
Алекс Мур
Onlooker (1 епізод)
|
| 114 |
|
Obinna Okeke
Medic (1 епізод)
|
| 115 |
|
Mike Parish
Office Manager (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ben Probert
Suited Man (1 епізод)
|
| 117 |
|
Атул Шарму
Indian Shopkeeper (1 епізод)
|
| 118 |
|
Mick Slaney
Injured Office Victim (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jozef Aoki
Execution Spectator (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ласко Аткінс
Execution Spectator (1 епізод)
|
| 121 |
|
Nigel Genis
Ex Convict (1 епізод)
|
| 122 |
|
Stephen Hawke
Riot Police Officer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Richard Herdman
Uniform Police Officer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Celine Jedidi
Office Secretary (1 епізод)
|
| 125 |
|
Matthew David McCarthy
City Worker (1 епізод)
|
| 126 |
|
Вік Ваґорн
Police Officer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ґленн Вебстер
Paramedic (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jason Julien-Connage
Reni (1 епізод)
|
| 129 |
|
Oliver Raymond Maule
Officer (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джанетт Шарп
Police Officer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Клем Со
Drug Dealer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джоел Стаббс
Alastair Morley (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сем Міллер
Sam Miller
|
| 2 |
|
Браян Кірк
Brian Kirk
|
| 3 |
|
Стефан Шварц
Stefan Schwartz
|
| 4 |
|
Феррі Блекберн
Farren Blackburn
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
Neil Cross
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
Neil Cross
|
| 1 |
|
Пол Інґлішбай
(16 episodes, 2010-2015)
|
| 1 |
|
Julian Court
(4 episodes, 2010)
|
| 2 |
|
Giulio Biccari
(4 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
John Conroy
(4 episodes, 2013-2015)
|
| 4 |
|
John Pardue
(4 episodes, 2019)
|
| 5 |
|
Тім Флемінг
(2 episodes, 2010)
|
| 6 |
|
Стефан Перссон
(2 episodes, 2013)
|
| 1 |
|
Ніл Кросс
producer (21 episodes, 2010-2019)
|
| 2 |
|
Ідріс Ельба
associate producer / executive producer (17 episodes, 2010-2019)
|
| 3 |
|
Phillippa Giles
executive producer (14 episodes, 2010-2013)
|
| 4 |
|
Leila Kirkpatrick
line producer (10 episodes, 2010-2011)
|
| 5 |
|
Katie Swinden
producer (10 episodes, 2010-2011)
|
| 6 |
|
Marcus Wilson
executive producer / producer (6 episodes, 2015-2019)
|
| 7 |
|
Claire Bennett
producer (4 episodes, 2013)
|
| 8 |
|
Elizabeth Kilgarriff
executive producer (4 episodes, 2015-2019)
|
| 9 |
|
Elizabeth Binns
line producer (4 episodes, 2019)
|
| 10 |
|
Denise Paul
development producer (4 episodes, 2019)
|
| 11 |
|
Derek Ritchie
producer (4 episodes, 2019)
|
| 12 |
|
Julie Clark
production consultant (2 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Phillipa Cole
line producer (2 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Martin Coates
line producer (1 episode, 2013)
|
| 15 |
|
Hilary Salmon
executive producer (1 episode, 2019)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: