Легенди (2014—2015)
Legends
| 1 |
|
Шон Бін
Martin Odum (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Морріс Честнат
Tony Rice (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Елі Лартер
Crystal McGuire (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Тіна Мажорино
Maggie Harris (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Klára Issová
Ilyana Crawford (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Ембер Валлетта
Sonya Odum (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Ейслінґ Франсіозі
Kate Crawford (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Мейсон Кук
Aiden Odum (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Келлі Овертон
Nina Brenner (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Стів Гарріс
Nelson Gates (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Ральф Браун
Terrence Graves (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Стів Казі
Curtis Ballard (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Winter Ave Zoli
Detective Gabriella Laska (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Іван Ґ'Віра
Prague Official (9 епізодів)
|
| 15 |
|
Gershwyn Eustache Jnr
Simon Hardy (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Нікола Джуріцко
Tamir Zakayev (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Visar Vishka
Doku Zakayev (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Маршалл Белл
Deputy Director Nicholas Spiller (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Ерік Годон
Older Ivanenko (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Зана Мар'янович
Detective Gabriella Lask (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Ден Кейд
Steve (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Род Галлетт
Younger Terrence Graves (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Adnan Haskovic
General-President Arsanov (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Джеймс Вілбі
Headmaster (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Igor Skvarica
Beslan (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Kiran Sonia Sawar
Farrah Bulfati (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Alon Aboutboul
Yuri Medved (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Крістіан Клеменсон
Mr. Porter (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Дейвід Мейнер
Richard Hubbard (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Роксана Бруссо
Joan D'Annunzio (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Алексі Ґілмор
Serena Milloy (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Шон Дінґволл
Liam Crawford (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Акшай Кумар
Ifti Bulfati (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Семмі Шейк
Ahmed Hassan (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Ґоран Костіч
Ivanenko (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Сундра Оуклі
Nisco Rice (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Анна Руст
Khava Bazaeva (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Росс Андерсон
Alex (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Gillian Brashear
Susan Hubbard (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Muhamed Hadzovic
Idris Mansur (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Maria Ilchenko
Young Kate (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Горан Навожеч
Musa (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Славко Собін
Aslan Mansur (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Омід Абтахі
Bashir Al-Kanazer (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Кірк Асевєдо
Kyle Dobson (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Крістіна Адамс
Hani Jibril (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Rob Mayes
Troy Buchanan (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Біллі Браун
Robert McCombs (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Ченс Келлі
Jason Shaw (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Блейк Роббінс
Dennis Evans (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Джошуа Клоуз
Aaron Rawley (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Некар Задеґан
Ana Paulanos (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Роберт Віздом
Conrad Tomlin (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Alejandro Barrios
Padron (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джошуа Дов
Ray Campbell (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Лінда Пак
Dr. Blair Halstrom (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мідо Хамада
Prince Abboud (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Крістофер Мехер
Prince Fayeen (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Том Тейлор
Young Martin (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Роджер Барклай
William Graves (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Megan Raich
Jane Hubbard (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Джош Коудері
Agent Smith (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Brooke Johnston
Agent Gordon (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Vít Kaspar
Jan Jaros (2 епізоди)
|
| 65 |
|
J.R. Cacia
Agent Wilkins (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Емі Рен
Rachel (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Браян Каспе
Joe Fiske (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Dusan Kis
Hotel Clerk (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Джонатан Максвелл Вілкокс
Prince Security Guard (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Андра Петру
Russian Female (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Omid Zader
Jamal (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Fatima Adoum
Alina Qalat (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Адетоміва Едун
Manners (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Val Maloku
Young Beslan (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Jassem Mougari
Jamal Qalat (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Селва Расалінґам
Ramir Qalat (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ermin Sijamija
Isa (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Желько Іванек
Founding Father (1 епізод)
|
| 79 |
|
Спенсер Ґаррет
Senator Clancy Gorman (1 епізод)
|
| 80 |
|
Бред Вілльям Генке
Russell Stillman (1 епізод)
|
| 81 |
|
Бруно Амато
Johnson (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ембер Чайлдерс
Tara (1 епізод)
|
| 83 |
|
Utkarsh Ambudkar
Bobby (1 епізод)
|
| 84 |
|
Rolando Boyce
Officer Bridge (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дін Чеквала
Nick (1 епізод)
|
| 86 |
|
Jeremy Cohenour
Paramedic (1 епізод)
|
| 87 |
|
Брендан МакКарті
Ellroy Streeter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Кріс Малкі
Adviser to the President (1 епізод)
|
| 89 |
|
Браян Ті
Paul Chang (1 епізод)
|
| 90 |
|
Бонні Барроуз
'Lincoln's' Ex-Wife (1 епізод)
|
| 91 |
|
Чи Д'анджело
Nurse Steiger (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джоді Харріс
Dr. Brooks (1 епізод)
|
| 93 |
|
April Parker-Jones
Special Agent Diane Kitson (1 епізод)
|
| 94 |
|
Медісон Месон
Crystal's Dad (1 епізод)
|
| 95 |
|
Домінік Рейнс
Khalid (1 епізод)
|
| 96 |
|
Nesrin Cavadzade
Jamilla (1 епізод)
|
| 97 |
|
Eva Josefíková
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Йен Нельсон
Young Ballard (1 епізод)
|
| 99 |
|
Amie Farrell
Doctor #1 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джонні Джикалон
DJ at Strip Club (1 епізод)
|
| 101 |
|
Рудольф Мартін
Dimitri Groshkov (1 епізод)
|
| 102 |
|
Дуґлас Овен МакДональд
Tall Man (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ian Bamberg
Hanson (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ivane Tugushi
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Джессі Бін
Sgt. Mike Butler (1 епізод)
|
| 106 |
|
Christopher Matthew Cook
Billy (1 епізод)
|
| 107 |
|
Кевін Фрай
Sgt. Sherman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Тео Грінлі
Hacker (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джеймс Хенлон
Dan Cabot (1 епізод)
|
| 110 |
|
Vera Miao
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джош Ренделл
Julian Drake (1 епізод)
|
| 112 |
|
Camilla Beeput
Fiona (1 епізод)
|
| 113 |
|
Aiste Gramantaite
Oksana (1 епізод)
|
| 114 |
|
Лілія-Флер Пуанто
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Layla Crawford
Ciara Rice (1 епізод)
|
| 116 |
|
Пеґґі Данн
Woman (1 епізод)
|
| 117 |
|
Френк Джон Г'юз
ATF Commander (1 епізод)
|
| 118 |
|
Molly Leland
Nurse #1 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ліза Лонг
Jessica Simon (1 епізод)
|
| 120 |
|
Аліша Сітон
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Nefetari Spencer
Paramedic (1 епізод)
|
| 122 |
|
Charles Fathy
Alain Bissette (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джо Фрия
Doorman (1 епізод)
|
| 124 |
|
David Gunning
Valet (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jess King
Rand (1 епізод)
|
| 126 |
|
Victoria Moroles
Teenage Girl (1 епізод)
|
| 127 |
|
Валід Цайтер
Faris Nader (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ерік Од
Security Captain (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jamie Elman
Tim Crosley (1 епізод)
|
| 130 |
|
Gloria Garayua
Surveillance FBI #1 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Майк Маса
Douglas (1 епізод)
|
| 132 |
|
Mike Ostroski
Doc (1 епізод)
|
| 133 |
|
Brad Pennington
Donnie Reeves (1 епізод)
|
| 134 |
|
Йоланда Сноуболл
Custodian (1 епізод)
|
| 135 |
|
Gabriel Andrews
Guard (1 епізод)
|
| 136 |
|
Mehran Armando
Other Cop (1 епізод)
|
| 137 |
|
Nick Gracer
Guard with Gun (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джон Пол Піток
Kenny (1 епізод)
|
| 139 |
|
Courtney Sauls
Nurse #2 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Peter Coventry Smith
Jesse (1 епізод)
|
| 141 |
|
Jessica Vilchis
Field Reporter (1 епізод)
|
| 142 |
|
Christophe Tek
French Witness (1 епізод)
|
| 143 |
|
Keon Alexander
Chief Abdel (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ksenia Lauren
Hostess (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джо Марінеллі
Professor (1 епізод)
|
| 146 |
|
Майк Рейд
Homeless Man (1 епізод)
|
| 147 |
|
Fernando Rivera
Cable TV Tech (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ніколь Шалгуб
Morgan (1 епізод)
|
| 149 |
|
Jesse Wang
Chinese Store Owner (1 епізод)
|
| 150 |
|
Adam J. Bernard
Reynolds (1 епізод)
|
| 151 |
|
Kevin Clarke
D.I. Frost (1 епізод)
|
| 152 |
|
Рей Проскіа
Director of Counterintelligence Dean Weaver (1 епізод)
|
| 153 |
|
Чарлі Россман
Maintenance Man (1 епізод)
|
| 154 |
|
E-Kan Soong
DCO Tech (1 епізод)
|
| 155 |
|
Stacey Turner
TV Reporter (1 епізод)
|
| 156 |
|
Sigmund Watkins
ATF Agent (1 епізод)
|
| 157 |
|
Monty Coleman
Security Guard (1 епізод)
|
| 158 |
|
Dave Shalansky
Doorman (1 епізод)
|
| 159 |
|
Alex Stemkovsky
CSP Police #2 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Paul Charlton
Constable Davis (1 епізод)
|
| 161 |
|
Девід Даян Фішер
Guard 2 (1 епізод)
|
| 162 |
|
Кайл Т. Геффнер
FBI Agent Walter Pierce (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джон Комер
Boss (1 епізод)
|
| 164 |
|
Jake Matthews
Samir (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lucie Junková
Hana (1 епізод)
|
| 166 |
|
Кент Шокнек
CBN Reporter (1 епізод)
|
| 167 |
|
Kai-Lewis Gabini
Kid (1 епізод)
|
| 168 |
|
Heidi Goldsmith
Student (1 епізод)
|
| 169 |
|
Саґар Радія
Ansar (1 епізод)
|
| 170 |
|
Petr Halícek
Official (1 епізод)
|
| 171 |
|
Sean Connor Renwick
Peter (1 епізод)
|
| 172 |
|
Josef Hervert
Official (1 епізод)
|
| 173 |
|
Скотт Хіндс
Jim (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джастін Свобода
Czech Cop (1 епізод)
|
| 175 |
|
Miroslav Taborsky
Kost (1 епізод)
|
| 176 |
|
Rajesh Kalhan
Commander Patel (1 епізод)
|
| 177 |
|
Tatiana Novikova
Babushka Woman (1 епізод)
|
| 178 |
|
Frederick Preston
Randolph Crawford (1 епізод)
|
| 179 |
|
Theo Preston
Bobby Crawford (1 епізод)
|
| 180 |
|
Abigail Rice
Attendant (1 епізод)
|
| 181 |
|
David Tubman
Stall Owner (1 епізод)
|
| 182 |
|
Макс Роттсли
Rodger (1 епізод)
|
| 183 |
|
Gabriel Constantin
Immigration Officer (1 епізод)
|
| 184 |
|
Yolanda English
Upscale VIP Rooftop Guest (1 епізод)
|
| 185 |
|
Louis Fasanaro
Strip Club Patron (1 епізод)
|
| 186 |
|
Heather Gardner
Stripper (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ryan Groves
FBI Agent (1 епізод)
|
| 188 |
|
Фей Като
Lab Technician (1 епізод)
|
| 189 |
|
Shaun Nac
Prince Security God (1 епізод)
|
| 190 |
|
Хассан Сед
Bodyguard (1 епізод)
|
| 191 |
|
Ентоні Дж. Шмідт
Motorcycle Cop #2 (1 епізод)
|
| 192 |
|
Wesley Sellick
DCO Tech (1 епізод)
|
| 193 |
|
Maxie Solveig
Russian Girl (1 епізод)
|
| 194 |
|
Eric Womack
Verax Torture Thug (1 епізод)
|
| 195 |
|
Jassa Ahluwalia
Vasily (1 епізод)
|
| 196 |
|
Rashid Aitouganov
FSB Agent (1 епізод)
|
| 197 |
|
Alexander Altomirianos
Ernst (1 епізод)
|
| 198 |
|
Charlotte Asprey
Bridget Graves (1 епізод)
|
| 199 |
|
Isaura Barbé-Brown
CNN TV Reporter (1 епізод)
|
| 200 |
|
Edward Barr-Sim
Cummings (1 епізод)
|
| 1 |
|
Бред Тернер
Brad Turner
|
| 2 |
|
Кеннет Біллер
Kenneth Biller
|
| 3 |
|
Джон Джонс
Jon Jones
|
| 4 |
|
Джемі Пейн
Jamie Payne
|
| 5 |
|
Олрік Райлі
Alrick Riley
|
| 6 |
|
Jeff T. Thomas
Jeff T. Thomas
|
| 7 |
|
Джон Берінг
John Behring
|
| 8 |
|
Мілан Чейлов
Milan Cheylov
|
| 9 |
|
Карен Ґавіола
Karen Gaviola
|
| 10 |
|
Терренс О'Гара
Terrence O'Hara
|
| 11 |
|
Деран Сарафян
Deran Sarafian
|
| 12 |
|
Девід Семел
David Semel
|
| 1 |
|
Говард Ґордон
Howard Gordon
|
| 2 |
|
Роберт Літтель
Robert Littell
|
| 3 |
|
Matthew Newman
Matthew Newman
|
| 4 |
|
Джош Пейт
Josh Pate
|
| 5 |
|
Етан Райфф
Ethan Reiff
|
| 6 |
|
Сайрус Воріс
Cyrus Voris
|
| 7 |
|
Девід Вілкокс
David Wilcox
|
| 8 |
|
Raf Green
Raf Green
|
| 9 |
|
Ендрю Уайлдер
Andrew Wilder
|
| 10 |
|
Aaron Allen
Aaron Allen
|
| 11 |
|
Кеннет Біллер
Kenneth Biller
|
| 12 |
|
Ендрю Чепман
Andrew Chapman
|
| 13 |
|
Джефф Олл
Geoff Aull
|
| 14 |
|
Марк Бомбек
Mark Bomback
|
| 15 |
|
Джеффрі Начманофф
Jeffrey Nachmanoff
|
| 16 |
|
Кріс Левінсон
Chris Levinson
|
| 1 |
|
Говард Ґордон
Howard Gordon
|
| 1 |
|
Райнгольд Гайль
(10 episodes, 2014)
|
| 2 |
|
Три Адамс
(10 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Матіас Герндл
(10 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Yasu Tanida
(9 episodes, 2014)
|
| 3 |
|
Sidney Sidell
(1 episode, 2014)
|
| 1 |
|
Говард Ґордон
executive producer (20 episodes, 2014-2015)
|
| 2 |
|
Олександр Кері
executive producer (18 episodes, 2014-2015)
|
| 3 |
|
Jonathan Levin
executive producer (18 episodes, 2014-2015)
|
| 4 |
|
Марк Бомбек
consulting producer (16 episodes, 2014-2015)
|
| 5 |
|
Келлі А. Меннерс
producer / producer (16 episodes, 2014-2015)
|
| 6 |
|
Джеффрі Начманофф
consulting producer (16 episodes, 2014-2015)
|
| 7 |
|
Бред Тернер
executive producer (10 episodes, 2014)
|
| 8 |
|
Девід Вілкокс
executive producer (10 episodes, 2014)
|
| 9 |
|
Шон Бін
producer (10 episodes, 2015)
|
| 10 |
|
Raf Green
co-producer (10 episodes, 2015)
|
| 11 |
|
David Minkowski
co-producer: Stillking Films / co-producer (10 episodes, 2015)
|
| 12 |
|
Matthew Stillman
co-producer: Stillking Films / co-producer (10 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Anne M. Uemura
co-producer (10 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Джош Пейт
co-executive producer (9 episodes, 2014)
|
| 15 |
|
Кеннет Біллер
executive producer (8 episodes, 2015)
|
| 16 |
|
Ендрю Чепман
co-executive producer (8 episodes, 2015)
|
| 17 |
|
Джемі Пейн
producer (8 episodes, 2015)
|
| 18 |
|
Деніел Родрігез
associate producer (8 episodes, 2015)
|
| 19 |
|
Скіп Скулник
co-producer (7 episodes, 2014)
|
| 20 |
|
Aaron Allen
co-producer (7 episodes, 2015)
|
| 21 |
|
Кріс Левінсон
consulting producer (7 episodes, 2015)
|
| 22 |
|
Grace Whitehouse
co-producer (7 episodes, 2015)
|
| 23 |
|
Вінсент Енджелл
consulting producer (5 episodes, 2014)
|
| 24 |
|
Thomas L. Moran
co-executive producer (5 episodes, 2014)
|
| 25 |
|
Michael Freeman
associate producer (5 episodes, 2015)
|
| 26 |
|
Ваган Мусекян
co-executive producer (2 episodes, 2014)
|
| 27 |
|
Tony Palermo
associate producer / co-producer (2 episodes, 2014)
|
| 28 |
|
Етан Райфф
executive producer (2 episodes, 2014)
|
| 29 |
|
Девід Семел
executive producer (2 episodes, 2014)
|
| 30 |
|
Сайрус Воріс
executive producer (2 episodes, 2014)
|
| 31 |
|
Danielle Weinstock
co-producer (2 episodes, 2014)
|
| 32 |
|
Patrick L. Coleman
associate producer (1 episode, 2014)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Що саме хочеться знати?...
Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
Нещодавно переглянуті: