Кунґ-фу. Продовження легенди (1993—1997)
Kung Fu: The Legend Continues
| 1 |
|
Девід Керрадайн
Kwai Chang Caine (88 епізодів)
|
| 2 |
|
Кріс Поттер
Peter Caine (88 епізодів)
|
| 3 |
|
Річард Андерсон
Narrator (2 епізоди)
|
| 4 |
|
William Dunlop
Chief of Detectives Frank Strenlich (58 епізодів)
|
| 5 |
|
Кім Чан
Lo Si (52 епізоди)
|
| 6 |
|
Натаніель Моро
Young Peter Caine (53 епізоди)
|
| 7 |
|
Роберт Ніколсон
Det. Blake (46 епізодів)
|
| 8 |
|
Belinda Metz
Det. Jody Powell (34 епізоди)
|
| 9 |
|
Вікторія Сноу
Det. Mary Margaret Skalany (31 епізод)
|
| 10 |
|
Джон Буржуа
Sgt. John Broderick (31 епізод)
|
| 11 |
|
Скотт Вентуорф
Det. Kermit Griffin (25 епізодів)
|
| 12 |
|
Кейт Троттер
Capt. Karen Simms (25 епізодів)
|
| 13 |
|
Роберт Лансінг
Paul Blaisdell (23 епізоди)
|
| 14 |
|
Роб Моусес
Master Khan (15 епізодів)
|
| 15 |
|
Calista Carradine
Cheryl Hines (17 епізодів)
|
| 16 |
|
Девід Г'юлетт
Dr. Nicholas (Nickie) Elder (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Matt Trueman
Terry (14 епізодів)
|
| 18 |
|
Роберт Беднарського
Young Peter (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Ніколь Олівер
Det. Kelly Blaine (11 епізод)
|
| 20 |
|
Catherine Blythe
Sandra Mason (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Andrew Rosos
Dennis Long (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Майкл Роудс
Donny Double D (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Он Флорес
Jack Wong (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Janet Snetsinger
Detective Morgan (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Оскар Хсю
Det. Roger Chin (8 епізодів)
|
| 26 |
|
Лаура Прес
Dr. Sabourin (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Ставрула Логотеттіс
Lula (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Bernadette Li
Xiaoli Yin (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Ho Chow
Mr. Sung (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Крістін Леман
Jordan (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Бретт Галсі
Commissioner Kincaid (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Mark W. Conklin
Chan (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Кім Неллес
Carolyn Blaisdell (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Ів Кроуфорд
Laura Caine (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Кетрін Травелл
Mayor Goldwyn (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Гарві Чао
Danny Zhao (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Sandey Grinn
T.J. Kincaid (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Майкл Хонг
Sung Chu (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Sam Malkin
Cap (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Кевін Джубінвілл
Michael Lowry (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Мет Бірман
Cueball (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Ардон Бесс
Brad Poster (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Марина Андерсон
Clancey (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Лорен Піч
Ariel (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Фей Денс
Anchor Woman (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Ерні Реєс мол.
Sing Ling (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Ernest Abuba
Tan (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Біллі Чанг
Clarence Choi (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Lori Hallier
Marilyn (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Бернард Беренс
Andrei (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Джанет-Дейн Грін
Annie Blaisdell (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Наталі Редфорд
Karen (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Річард Комар
Demeter (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Soon-Tek Oh
Bon Bon Hai (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Найджел Беннетт
Capt. Jack Lasher (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Дебора Дрейкфорд
Alicia Wright (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Марла Шаффел
Tyler Smith (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Патрік Каллитон
Mayor Quinn (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Дон Еллісон
Mayor (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Джонатан Віттакер
Attorney Garrison (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Jhene Erwin
Kelly Blaisdell (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Скотт Віквеа
Wounded German Soldier (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Jack Jessop
Father Robel (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Аллан Клоу
Coltraine (3 епізоди)
|
| 65 |
|
David Chant
Hop Sung (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Kirk Dunn
Officer Cross (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Dominic Zamprogna
Matt (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Бренду Каміно
Yuen Yee (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Кім Коутс
Marty Stramm (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Джорді Джонсон
George Malkovich (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Мартін Ков
Chi'Ru Master (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Колм Фіорі
Greco (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Майкл Бовен
Macklin (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Page Fletcher
Coach Flores (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Мімі Кузик
Judge Reynolds (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Катрин Дішер
Karen Kaden (2 епізоди)
|
| 77 |
|
James Blendick
Frank Cooper (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Патрік Монктон
Blythe (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Аманда Таппінг
Annie (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Гарі Блумсак
Everett Cooper (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Лінда Торсон
Geena Sinclair (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Денніс Акаяма
Lai (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Дебора Дюшен
Mel (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Джеймс Гонґ
Dalai Lama (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Larissa Laskin
Colleen (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Алекс Картер
Parks (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Вьеслав Крістіан
(2 епізоди)
|
| 88 |
|
Норма Делль'Аньезе
Molly (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Вейн Бест
Quirk (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Патрік Макні
Steadman (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Роберт Вон
Rykker (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Мако
Li Sung (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Артур Енґ
Brother Ko (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Чарльз Едвін Павелл
Hellstrom (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Джек Блум
Bernie (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Джеймс Друрі
Deacon (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Lucy Peacock
Marilyn (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Дейвід Феррі
Hans (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Алан С. Петерсон
Velasco (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Саймон Вільямс
Alan Carstairs (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Simon Sinn
David Chow (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Девід Нермен
Vallance (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Френк Мур
Baake (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Gigi De Leon
Rene (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Кріста Бріджес
Lorraine Larsen (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Tom Matsusaka
Sho Pong (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Джон Вайт
Ricki Nillson (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Лорі Пейтон
Rebecca Calvert (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Джеффрі Макс Ніколлс
Bobby (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Тайлі Росс
Young Gary (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Річард Кларкін
Bonaduce (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Хейлі Тайсон
Colleen Cameron (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Allan Tung
Raymond Kai (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Kam Ray Chan
Jimmy Ma (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Рой Льюіс
Boychuck (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Robert King
Marvin Katz (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Lawrence Tan
Lee (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Джордж Чіанґ
Chu Chen (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Гарі Вонг
T.K. (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Douglas O'Keeffe
Security Guard (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Diego Chambers
Dean (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Роджер Бартон
Judge Till (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Джеррі Мендічіно
Dominic (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Mung-Ling Tsui
Kit-Yu Choi (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Ешлі Енн Вуд
Betty (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Карло Рота
Dassas (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Rick Parker
Simms (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Marguerite Pigott
Kerry (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Харві Соколофф
Mason Thaler (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Дайан Дугласс
Operator (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Еліс Пун
Lei Sing (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Маркус Паріло
Booth (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Марґарет Ма
Old Woman (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Роберт Керрадайн
Paulson (1 епізод)
|
| 135 |
|
Енн Локгарт
Stacy Pardcek (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Майкл Гебріел
Cadet Tucker (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Рейчел Вілсон
Girl (1 епізод)
|
| 138 |
|
Anna Henry
Suzanna Duncan (1 епізод)
|
| 139 |
|
Ларрі Рейнольдс
Doctor Franks (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Том Меліссіс
Constantine (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Natalie Gray
Cassandra (1 епізод)
|
| 142 |
|
Лииса Репо-Мартелл
Patty (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Рон Рубен
Everett Cooper (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дж. Крейг Сенді
Andy (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Трейсі Нью
Dr. Blackwell (1 епізод)
|
| 146 |
|
Міф
The Bardo Bartender (1 епізод)
|
| 147 |
|
Тодд Шредер
Bentley (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Clive Cholerton
Assistant Cameraman (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Тоні Наппо
Jiggs (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Патрік Ґаллаґер
Bodyguard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Daniel Goodfellow
Young Caine (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Кріс Овенс
Jersey (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Пітер Каннінгем
Jake Hudson (1 епізод)
|
| 154 |
|
Louis Ferreira
Kyle Bettinger (1 епізод)
|
| 155 |
|
Скотт Гайлендс
Gant (1 епізод)
|
| 156 |
|
Géza Kovács
Burt (1 епізод)
|
| 157 |
|
Біллі Мересті
William Two-Feathers (1 епізод)
|
| 158 |
|
Ділан Ніл
Jim Reardon (1 епізод)
|
| 159 |
|
Julia Nickson
Connie (1 епізод)
|
| 160 |
|
Betsy Soo
Jennifer Sung (1 епізод)
|
| 161 |
|
Калі Тіммінс
Valerie Mitchell (1 епізод)
|
| 162 |
|
Крейґ Воссон
Maxwell Forrester (1 епізод)
|
| 163 |
|
Патриція Коллінз
Serena (1 епізод)
|
| 164 |
|
Віктор Ґарбер
Blackwell (1 епізод)
|
| 165 |
|
Керрі Кін
Rachel Lowry (1 епізод)
|
| 166 |
|
Аль Леонґ
Chinese Warlord (1 епізод)
|
| 167 |
|
Том Маккам
David Gilberto (1 епізод)
|
| 168 |
|
Стівен МакГатті
Diablo the Deceiver (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ґордон Пінсент
Ken Collins (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джеймс Перселл
Reston (1 епізод)
|
| 171 |
|
Майкл Саразін
Woody Clark (1 епізод)
|
| 172 |
|
Chuck Shamata
McIllroy (1 епізод)
|
| 173 |
|
Марла Сухаретса
Xia Tan (1 епізод)
|
| 174 |
|
Бо Свенсон
Ben Kinasay (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джерент Він Дейвіс
Lawrence (1 епізод)
|
| 176 |
|
Люк Аскью
Liam Holmes (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ніколас Кемпбелл
Graham Corrigan (1 епізод)
|
| 178 |
|
Алекс Корд
Gary Bennett (1 епізод)
|
| 179 |
|
Дженніфер Дейл
Teresa Keller Becker (1 епізод)
|
| 180 |
|
Ентоні Де Лонґіс
The Brujo (1 епізод)
|
| 181 |
|
Клу Ґулаґер
Deputy Clay Hardin (1 епізод)
|
| 182 |
|
Georges Harris
Principal Lake (1 епізод)
|
| 183 |
|
Вінґз Гаусер
Damon (1 епізод)
|
| 184 |
|
Девід Геммінґс
Durham (1 епізод)
|
| 185 |
|
Стюарт Гьюз
Marshall (1 епізод)
|
| 186 |
|
Блу Манкума
Sugar Williams (1 епізод)
|
| 187 |
|
Дастін Нґуєн
Lo Gee (1 епізод)
|
| 188 |
|
Jérôme Pradon
Erickson (1 епізод)
|
| 189 |
|
Camilla Scott
Linda Abernathy (1 епізод)
|
| 190 |
|
Патрік Вейн
Garrison (1 епізод)
|
| 191 |
|
Lucinda Weist
Alana (1 епізод)
|
| 192 |
|
Акі Алеонґ
Kwai Chang (1 епізод)
|
| 193 |
|
Конрад Данн
Mr. Marsden (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джон Новак
Eagleton (1 епізод)
|
| 195 |
|
Міккі Руні
Harold Lang (1 епізод)
|
| 196 |
|
Pedro Salvín
Wiseman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джон Саксон
Straker (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джон Шнайдер
Latrodect (1 епізод)
|
| 199 |
|
Кіт Шарабайка
Christianson (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джефф Маккей
Doc Kline (1 епізод)
|
| 1 |
|
Zale Dalen
Zale Dalen
|
| 2 |
|
Джон Кассар
Jon Cassar
|
| 3 |
|
Маріо Аццопарді
Mario Azzopardi
|
| 4 |
|
Аллан Кінґ
Allan King
|
| 5 |
|
Джордж Менделюк
George Mendeluk
|
| 6 |
|
Пітер Крейн
Peter Crane
|
| 7 |
|
Graeme Campbell
Graeme Campbell
|
| 8 |
|
Joseph L. Scanlan
Joseph L. Scanlan
|
| 9 |
|
Аллен Крокер
Allan Kroeker
|
| 10 |
|
René Bonnière
René Bonnière
|
| 11 |
|
Джад Тейлор
Jud Taylor
|
| 12 |
|
Стів ДиМарко
Steve DiMarco
|
| 13 |
|
Вілльям Джереґті
William Gereghty
|
| 14 |
|
Т.Дж. Скотт
T.J. Scott
|
| 15 |
|
Alan Simmons
Alan Simmons
|
| 16 |
|
Білл Коркоран
Bill Corcoran
|
| 17 |
|
Paul Lynch
Paul Lynch
|
| 18 |
|
Хорхе Монтеси
Jorge Montesi
|
| 19 |
|
Вільям Шетнер
William Shatner
|
| 20 |
|
Джон Вуд
John Wood
|
| 21 |
|
Джефф Волно
Jeff Woolnough
|
| 22 |
|
Michael M. Vendrell
Michael M. Vendrell
|
| 23 |
|
George Bloomfield
George Bloomfield
|
| 24 |
|
David Warry-Smith
David Warry-Smith
|
| 25 |
|
Бо Свенсон
Bo Svenson
|
| 26 |
|
Пенелопа Бюйтенхайс
Penelope Buitenhuis
|
| 27 |
|
Нілл Фернлі
Neill Fearnley
|
| 28 |
|
Кен Джіротті
Ken Girotti
|
| 29 |
|
Террі Інґрем
Terry Ingram
|
| 30 |
|
Don McCutcheon
Don McCutcheon
|
| 31 |
|
Алан Сіммондс
Alan Simmonds
|
| 32 |
|
Пол Шапіро
Paul Shapiro
|
| 1 |
|
Майкл Слоун
Michael Sloan
|
| 2 |
|
Reuben Leder
Reuben Leder
|
| 3 |
|
Моріс Херлі
Maurice Hurley
|
| 4 |
|
Martin Borycki
Martin Borycki
|
| 5 |
|
Філіп Бедард
Philip Bedard
|
| 6 |
|
Larry Lalonde
Larry Lalonde
|
| 7 |
|
Стів Хаттман
Steve Hattman
|
| 8 |
|
Деміен Кіндлер
Damian Kindler
|
| 9 |
|
Джон Консідайн
John Considine
|
| 10 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
| 11 |
|
Річард Сайд
Richard Side
|
| 12 |
|
Robert Bielak
Robert Bielak
|
| 13 |
|
Stephen Lord
Stephen Lord
|
| 14 |
|
Tom Blomquist
Tom Blomquist
|
| 15 |
|
Gordon Farr
Gordon Farr
|
| 16 |
|
Роб Ґілмер
Rob Gilmer
|
| 17 |
|
Марк Ліссон
Mark Lisson
|
| 18 |
|
Simon Muntner
Simon Muntner
|
| 19 |
|
Джек Блум
Jack Blum
|
| 20 |
|
Шерон Кордер
Sharon Corder
|
| 21 |
|
Ніколас Коріа
Nicholas Corea
|
| 22 |
|
Stephen A. Miller
Stephen A. Miller
|
| 23 |
|
Девід Керрадайн
David Carradine
|
| 24 |
|
Phil Combest
Phil Combest
|
| 25 |
|
Ґарнер Сіммонс
Garner Simmons
|
| 26 |
|
Bill Taub
Bill Taub
|
| 27 |
|
Майкл Дж. Чін
Michael G. Chin
|
| 28 |
|
Ед Спилман
Ed Spielman
|
| 1 |
|
Джефф Денна
(7 episodes, 1993-1996)
|
| 1 |
|
Robert C. New
(18 episodes, 1993)
|
| 2 |
|
Barry Bergthorson
(7 episodes, 1993-1994)
|
| 3 |
|
Laszlo George
(2 episodes, 1993)
|
| 1 |
|
Deborah Osborne
associate producer (85 episodes, 1993-1996)
|
| 2 |
|
Девід Керрадайн
co-producer (7 episodes, 1995-1996)
|
| 3 |
|
Майкл Слоун
executive producer (4 episodes, 1993)
|
| 4 |
|
Bill Taub
co-producer (4 episodes, 1996)
|
| 5 |
|
Bernadette Joyce
associate producer (2 episodes, 1993)
|
| 6 |
|
Martin Borycki
co-producer (2 episodes, 1995)
|
| 7 |
|
Reuben Leder
co-producer (1 episode, 1996)
|
| 8 |
|
John Hacket
producer (unknown episodes)
|
| 9 |
|
Larry Lalonde
co-producer (unknown episodes)
|
| 10 |
|
Gavin Mitchell
producer (final season) (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Сьюзен Мердок
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: