Мандрівник (2007)
Journeyman
| 1 |
|
Кевін МакКідд
Dan Vasser (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Ґретхен Еґольф
Katie Vasser (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Мун Бладґуд
Livia Beale (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Рід Даймонд
Jack Vasser (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Браян Гові
Hugh Skillen (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Charles Henry Wyson
Zack Vasser (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Julia Farsadi
Hugh's Secretary (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Ліза Шерідан
Dr. Theresa Sanchez (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Том Еверетт
Elliot Langley (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Пол Шульц
Agent Richard Garrity (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Gabriel Tigerman
Jessie (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Patrick Falls
Terrance (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Джоель Ґретш
Frank Vasser (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Дон Франклін
Ed Macklin (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Мелінда МакҐроу
Annette Barron (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Рафаель Сбардж
Aeden Bennett (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Елісон Рід
Nancy Stokes (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джордж Вайнер
Columnist (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Аарон Гімельштейн
Partygoer (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Alain Uy
Martin Fenner (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Асанте Джонс
Officer Burke (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Челсі Крісп
Maggie (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Івен Лаі
Liquor Store Manager (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Кас Ешер
Matthew Burton (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Біллінґслі
Alan Pratt (1 епізод)
|
| 26 |
|
Lucas Caleb Rooney
Joel Nemmick (1 епізод)
|
| 27 |
|
Christopher Warren
Neal Gaines (1 епізод)
|
| 28 |
|
Енні Вершінґ
Diana Bloom (1 епізод)
|
| 29 |
|
Скотт Майкл Кемпбелл
Adult Michael (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джессіка Честейн
Tanna Bloom (1 епізод)
|
| 31 |
|
Монік Ґабріела Кьормен
Nicole Gaines (1 епізод)
|
| 32 |
|
Бріттані Ісібасі
Melissa Waters (1 епізод)
|
| 33 |
|
Вірджинія Вільямс
Charlotte Skillen (1 епізод)
|
| 34 |
|
Стівен Барр
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Matthew Humphreys
Greg Weil (1 епізод)
|
| 36 |
|
Дон МакМанус
Evan Pattison (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джон Ноубл
Dunston (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джеффрі Пірс
Capt. John Richie (1 епізод)
|
| 39 |
|
Кіт Селлон-Райт
Trevor Mason (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Еністон
Merrit Ambaucher (1 епізод)
|
| 41 |
|
Натан Бейзел
Steven Kowalchuk (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джош Доґерті
William (1 епізод)
|
| 43 |
|
Еріел Фелікс
Choung Seng (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джоенна Ґоінґ
Lauren (1 епізод)
|
| 45 |
|
Марго Харшман
Abby Armstrong (1 епізод)
|
| 46 |
|
Indigo
Emily (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ерік Ленґ
Sheriff Bennett (1 епізод)
|
| 48 |
|
Кікі Лау
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Рей Проскіа
The Bookie (1 епізод)
|
| 50 |
|
Natacha Roi
Sandra Cupper (1 епізод)
|
| 51 |
|
Патрік Ст. Еспріт
Carl Hanson (1 епізод)
|
| 52 |
|
Керол Енн Сьюзі
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Крістіна Адамс
Georgina Conrad (1 епізод)
|
| 54 |
|
Erich Anderson
Paul Vogel (1 епізод)
|
| 55 |
|
Lukas Behnken
Young Jack Vasser (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джеффрі Н. Браун
Muscular Guy (1 епізод)
|
| 57 |
|
J.R. Cacia
Billy Marble (1 епізод)
|
| 58 |
|
Колін Форд
Young Aeden Bennett (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джордж Ньюберн
Lane (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джеффрі Овенс
Matthew Tarbell (1 епізод)
|
| 61 |
|
Роберт Пайн
Dennis Ambaucher (1 епізод)
|
| 62 |
|
Шон Вінґ
Sammy (1 епізод)
|
| 63 |
|
Емерсон Брукс
Male Cop (1 епізод)
|
| 64 |
|
Тоні Колітті
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Кім Еві
Nurse Pittman (1 епізод)
|
| 66 |
|
Фальк Гентшель
Thug #1 (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ділан МакЛафлін
Young Steven (1 епізод)
|
| 68 |
|
Брайан Хмар
Police Officer (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джейк Сендвіґ
Mo Rollins (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джон Скларофф
Mental Patient (1 епізод)
|
| 71 |
|
Рік Ворті
Gus (1 епізод)
|
| 72 |
|
Патриція Бетюн
Doctor (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дідьє Холдер
Leslie Gann (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paul Hansen Kim
Poker Player (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джесі Кінг
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Abigail McFarlane
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Хайді Мокрицки
(1 епізод)
|
| 78 |
|
David Ramsey
Det. Wilson Hargreaves (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ентоні Старк
Young Dennis Ambaucher (1 епізод)
|
| 80 |
|
Емілі Сваллоу
Security Chief (1 епізод)
|
| 81 |
|
Йос Вирамонтес
Psychiatric Doctor (1 епізод)
|
| 82 |
|
Алексі Вассер
Celia Wogan (1 епізод)
|
| 83 |
|
Реджі Девіс
Dr. Graham (1 епізод)
|
| 84 |
|
Брандо Ітон
Young Dan Vasser (1 епізод)
|
| 85 |
|
Fred Koehler
Boy in Seminar (1 епізод)
|
| 86 |
|
Гетер Мазур
Bonnie (1 епізод)
|
| 87 |
|
Естебан Павелл
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Джейк Річардсон
Dewey Boyd (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джефф Рікеттс
Sleazy Guy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Betsy Rue
Stewardess (1 епізод)
|
| 91 |
|
Барбара Тарбак
Barbara Vasser (1 епізод)
|
| 92 |
|
Anthony Yu
Uniform (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джон Біч
Dr. Ellis (1 епізод)
|
| 94 |
|
Елізабет Бонд
Martha (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джордан Гаррет
Christopher Cupper (1 епізод)
|
| 96 |
|
Реґґі Джордан
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Sonya Leslie
Arlee Glover (1 епізод)
|
| 98 |
|
Аллен Лулу
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Маршалл Манеш
Garage Worker (1 епізод)
|
| 100 |
|
Трой Меткалф
Ned (1 епізод)
|
| 101 |
|
Paul Pape
Julius (1 епізод)
|
| 102 |
|
Саксон Трейнор
Elizabeth Armstrong (1 епізод)
|
| 103 |
|
Anjali Bhimani
Cynthia McNaughton (1 епізод)
|
| 104 |
|
John Dennis
Henry (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кріс Івер
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Лео Лі
Kitchen Manager (1 епізод)
|
| 107 |
|
Роксана Ортега
Tammy (1 епізод)
|
| 108 |
|
Wally Rudolph
EMT (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Шнайдер
Dennis Armstrong (1 епізод)
|
| 110 |
|
Еллері Спрейберрі
Caroline Vasser (1 епізод)
|
| 111 |
|
Elayn J. Taylor
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Мішелль Бонілла
Anna (1 епізод)
|
| 113 |
|
Chanel Gaines
Emily age 12 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Beatriz Montañez
Bride (1 епізод)
|
| 115 |
|
Роско Мирик
Older Boy Michael (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джейн Сміт Парк
Reporter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Річард Пенн
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Дерріл Алан Рід
TSA Official #1 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Rigo Sanchez
SFU Security Guard (1 епізод)
|
| 120 |
|
Donn Angelos
Conductor (1 епізод)
|
| 121 |
|
Mitchel Evans
Street Mime (1 епізод)
|
| 122 |
|
Keston John
Teenager #1 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ерін Джослін
Young Nancy Stokes (1 епізод)
|
| 124 |
|
Nick Nordella
Clerk (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ian Novotny
Reporter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джонатан Спенсер
TSA Official #2 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Stephen Breithaupt
House Dad (1 епізод)
|
| 128 |
|
Майкл Девід Чен
Chowder Man (1 епізод)
|
| 129 |
|
Едвард Хендершотт
Teenager #2 (1 епізод)
|
| 130 |
|
Deji LaRay
Security guard (1 епізод)
|
| 131 |
|
Боб МакКрекен
Diner Owner (1 епізод)
|
| 132 |
|
James Stellos
Flight Attendant #1 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Rayna Tharani
Hooker (1 епізод)
|
| 134 |
|
Daniel Chalfa
Nicholas (1 епізод)
|
| 135 |
|
Robin De Lano
Caroler #1 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Willie Macc
Gas Station Attendent (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тріша Сіммонс
Flight Attendant #3 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Роберт Френк Телфер
Man (1 епізод)
|
| 139 |
|
James Below
Caroler #2 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Giselle Bonilla
Micaela (1 епізод)
|
| 141 |
|
Adrian Moreira-Behrens
Ring Bearer (1 епізод)
|
| 142 |
|
Chase Polan
Stewardess #2 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Julia Snyder
Street Performer #1 (1 епізод)
|
| 144 |
|
Жанна Блекман
Person (1 епізод)
|
| 145 |
|
Anne Fraser Thomas
Caroler #3 (1 епізод)
|
| 146 |
|
Tracey Heggins
Stewardess #3 (1 епізод)
|
| 147 |
|
Nathan Stein
Street Performer #2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
David Kirk Grant
Caroler #4 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Франклін Денніс Джонс
Cigarette Man (1 епізод)
|
| 150 |
|
Regan Patno
Street Performer #3 (1 епізод)
|
| 151 |
|
Kendall Gallagher
10 Year Old Tanna (1 епізод)
|
| 152 |
|
Joseph Carberry
Cabbie (1 епізод)
|
| 153 |
|
Devin Barry
Boyfriend (1 епізод)
|
| 154 |
|
Stephanie Y. Wang
Ticket Agent (1 епізод)
|
| 155 |
|
Філіп Шабаз
Superior (1 епізод)
|
| 156 |
|
Martin Kildare
Pilot (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джаррод Кроуфорд
Police Officer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Ahku
Waiter (1 епізод)
|
| 159 |
|
Andre Alexsen
Lead SFU Security Officer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Kimberly Allen
Trevor's Assisant (1 епізод)
|
| 161 |
|
Нат Бинум
Bus Driver (1 епізод)
|
| 162 |
|
Вільям Даффі
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Edith Fields
Mrs. Shea (1 епізод)
|
| 164 |
|
Charlene Geisler
Student (1 епізод)
|
| 165 |
|
Mia Gonzalez
70's Mom (1 епізод)
|
| 166 |
|
Michael F. Grant
Guy in Thriller Jacket (1 епізод)
|
| 167 |
|
Дж.Д. Голл
Cabbie (1 епізод)
|
| 168 |
|
Харрісон Хелд
Tipsy Passenger (1 епізод)
|
| 169 |
|
Рональд Хантер
Ivan (1 епізод)
|
| 170 |
|
Jul Kohler
Waitress (1 епізод)
|
| 171 |
|
Joseph Lampkin
Jacob (1 епізод)
|
| 172 |
|
Майкл Ларен
Swinger (1 епізод)
|
| 173 |
|
Cody Wai-Ho Lee
Kid #1 (1 епізод)
|
| 174 |
|
Марк Менш
Katie Vasser's Cameraman (1 епізод)
|
| 175 |
|
Lisa Lee Morgan
Swinger (1 епізод)
|
| 176 |
|
Germaine Mozel Sims
Waitress (1 епізод)
|
| 177 |
|
Marcus D. Spencer
Body Guard (1 епізод)
|
| 178 |
|
Terry Woodberry
Policeman (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jenifer Cononico
Journalist (4 епізоди)
|
| 180 |
|
Gregory George Frank
89 Passerby (3 епізоди)
|
| 181 |
|
Jessica Anderson
Sexy Vixen (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Lu Johnson
Impatient Man (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Marshon Thomas
Bar Patron (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Chris Angelo
Cable Car Conductor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Joey Brander
Michael Kowalchuk (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jeff Bredt
Crime Scene Detective (1 епізод)
|
| 187 |
|
Рік Кемп
Passerby (1 епізод)
|
| 188 |
|
Steve Chang
Leather Jacket (1 епізод)
|
| 189 |
|
Девід Коен
Bar Patron (1 епізод)
|
| 190 |
|
Daryl Anthony Harper
Neighbor (1 епізод)
|
| 191 |
|
Kimberly Langley
Secretary (1 епізод)
|
| 192 |
|
Сем Лук
Crew Cut (1 епізод)
|
| 193 |
|
Patterson Lundquist
Bar Patron 1994 (1 епізод)
|
| 194 |
|
Kenny New
Bar Patron (1 епізод)
|
| 195 |
|
Melora Nivienne
Cocktail Waitress (1 епізод)
|
| 196 |
|
David Alan Poe
Revolving Door Man (1 епізод)
|
| 197 |
|
Девід Прак
Cambodian Refugee (1 епізод)
|
| 198 |
|
Jeff Redlick
Dock Worker (1 епізод)
|
| 199 |
|
Sophia Rivera
Pedestrian 2007 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Mario Sellitti
Bartender (1 епізод)
|
| 1 |
|
Александер Ґрейвес
Alex Graves
|
| 2 |
|
Ендрю Бернштейн
Andrew Bernstein
|
| 3 |
|
Steven DePaul
Steven DePaul
|
| 4 |
|
Карен Ґавіола
Karen Gaviola
|
| 5 |
|
Леслі Лінка Ґлаттер
Lesli Linka Glatter
|
| 6 |
|
Лора Іннес
Laura Innes
|
| 7 |
|
Фредерік Кінґ Келлер
Frederick King Keller
|
| 8 |
|
Allison Liddi-Brown
Allison Liddi-Brown
|
| 9 |
|
Гелен Шейвер
Helen Shaver
|
| 1 |
|
Кевін Фоллс
Kevin Falls
|
| 2 |
|
Dana Calvo
Dana Calvo
|
| 3 |
|
Метт Макгіннесс
Matt McGuinness
|
| 4 |
|
Tom Szentgyorgyi
Tom Szentgyorgyi
|
| 5 |
|
Aeden Babish
Aeden Babish
|
| 6 |
|
Juan Carlos Coto
Juan Carlos Coto
|
| 7 |
|
Трейсі Макміллан
Tracy McMillan
|
| 8 |
|
Дж.Р. Орсі
J.R. Orci
|
| 9 |
|
Paul Redford
Paul Redford
|
| 10 |
|
Joan Binder Weiss
Joan Binder Weiss
|
| 1 |
|
Кевін Фоллс
Kevin Falls
|
| 1 |
|
Steven Bramson
(13 episodes, 2007)
|
| 1 |
|
Алан Казо
(12 episodes, 2007)
|
| 2 |
|
Anette Haellmigk
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Juan Carlos Coto
consulting producer (13 episodes, 2007)
|
| 2 |
|
Кевін Фоллс
executive producer (13 episodes, 2007)
|
| 3 |
|
Дж.Р. Орсі
supervising producer (13 episodes, 2007)
|
| 4 |
|
David Hyman
co-producer (12 episodes, 2007)
|
| 5 |
|
Александер Ґрейвес
executive producer (11 episodes, 2007)
|
| 6 |
|
Ніл Ахерн мл.
producer (10 episodes, 2007)
|
| 7 |
|
Метт Макгіннесс
supervising producer (10 episodes, 2007)
|
| 8 |
|
Paul Redford
consulting producer (10 episodes, 2007)
|
| 9 |
|
Tom Szentgyorgyi
co-executive producer (10 episodes, 2007)
|
| 10 |
|
Joan Binder Weiss
supervising producer (10 episodes, 2007)
|
| 11 |
|
Patrick Ward
associate producer (7 episodes, 2007)
|
| 12 |
|
Megan Mascena Gaspar
associate producer (6 episodes, 2007)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: