6.7 Сюжет (англ.)
When a tall, aging, "shiksa" icon meets a short Jewish leprechaun in a bird store - what are the chances?
Our Almost Completely True Story (2022)
Our Almost Completely True Story
8 грудня 2023 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
When a tall, aging, "shiksa" icon meets a short Jewish leprechaun in a bird store - what are the chances?
Сюжет (англ.)
Three brothers that never met each other are getting an inheritance from their estranged father. On the journey to their inheritance things aren't always what they seem.
Road to Terzetto (2023)
Road to Terzetto
28 вересня 2023 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Three brothers that never met each other are getting an inheritance from their estranged father. On the journey to their inheritance things aren't always what they seem.
Сюжет (англ.)
You can never be too old for new beginnings. A group of eccentric retirees' lives are turned upside down when their beloved apartment complex is suddenly sold out from under them.
Silver Skies (2016)
Silver Skies
22 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
You can never be too old for new beginnings. A group of eccentric retirees' lives are turned upside down when their beloved apartment complex is suddenly sold out from under them.
Сюжет (англ.)
Based on the book,"The Meanest Man in Texas" is the true story about Clyde Thompson, who in 1928 was convicted of multiple murders and sentenced to death, but was miraculously paroled. ...
The Meanest Man in Texas (2017)
The Meanest Man in Texas
17 травня 2019 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Based on the book,"The Meanest Man in Texas" is the true story about Clyde Thompson, who in 1928 was convicted of multiple murders and sentenced to death, but was miraculously paroled. ...
Сюжет (англ.)
After losing his wife and three kids, all Kyle wants is to mourn in peace. Unfortunately, his family insists on helping him.
I'd Like to Be Alone Now (2017)
I'd Like to Be Alone Now
8 лютого 2019 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
After losing his wife and three kids, all Kyle wants is to mourn in peace. Unfortunately, his family insists on helping him.
Сюжет (англ.)
Childhood friends from Boston drift apart following a shocking discovery deep in the woods of Savin Hill. Years later a tragic murder brings them together again. But for one man, it's no ...
The Wolves of Savin Hill (2017)
The Wolves of Savin Hill
27 вересня 2014 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
Childhood friends from Boston drift apart following a shocking discovery deep in the woods of Savin Hill. Years later a tragic murder brings them together again. But for one man, it's no ...
Сюжет (англ.)
In this absurd crime-thriller-comedy, Detective Dan Skok of the Missing Persons Bureau must investigate the unusual case of Paul Ryan Gray, a boy who goes missing in his own house.
Congratulations! (2013)
Congratulations!
17 березня 2013 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In this absurd crime-thriller-comedy, Detective Dan Skok of the Missing Persons Bureau must investigate the unusual case of Paul Ryan Gray, a boy who goes missing in his own house.
Сюжет
Головного героя картини, життя попсувало не слабо. Ще в школі Теда постійно задирали хулігани, а вчитель математики отримував задоволення, принижуючи хлопця. У зрілому віці герой зустрічає своїх кривдників, життя кожного з них склалося жахливим чином. Але навіть побачивши, як доля покарала недоброзичливців, Теда все одно відвідує думка про суїцид.
Перш ніж я піду (2014)
Just Before I Go
18+
24 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Головного героя картини, життя попсувало не слабо. Ще в школі Теда постійно задирали хулігани, а вчитель математики отримував задоволення, принижуючи хлопця. У зрілому віці герой зустрічає своїх кривдників, життя кожного з них склалося жахливим чином. Але навіть побачивши, як доля покарала недоброзичливців, Теда все одно відвідує думка про суїцид.
Сюжет
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
Мисливці на гангстерів (2013)
Gangster Squad
16+
24 січня 2013 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
Проти шторму (2016)
The Finest Hours
12+
28 січня 2016 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет
Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за нього винагороду у 21 000 доларів США, що згодом зросла до 80 000 доларів США.Стрічка починається з кадрів, що зображують першу поїздку Кріса Кайла на війну, коли він, як снайпер прикриття, вимушений приймати рішення про вбивство молодої жінки та хлопчика, що намагаються підірвати американський патруль. Далі режисер стрічки Клінт Інствуд зосереджує увагу на тому впливі, який справляє війна на Кріса, межуючи показ його поїздок до Іраку зі сценами родинного життя у США та поступового погіршення стосунків з дружиною Таєю.
Американський снайпер (2014)
American Sniper
18+
11 грудня 2014 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за нього винагороду у 21 000 доларів США, що згодом зросла до 80 000 доларів США.Стрічка починається з кадрів, що зображують першу поїздку Кріса Кайла на війну, коли він, як снайпер прикриття, вимушений приймати рішення про вбивство молодої жінки та хлопчика, що намагаються підірвати американський патруль. Далі режисер стрічки Клінт Інствуд зосереджує увагу на тому впливі, який справляє війна на Кріса, межуючи показ його поїздок до Іраку зі сценами родинного життя у США та поступового погіршення стосунків з дружиною Таєю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Успішний адвокат, який знаходиться практично на вершині успіху і на порозі власного весілля, з цікавості і, звичайно, заради грошей погоджується на пропозицію свого давнього знайомого, що має тісні зв'язки з злочинним світом, перевезти з Мексики в США партію кокаїну вартістю 20 млн. доларів.
Радник (2013)
The Counselor
16+
14 листопада 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Успішний адвокат, який знаходиться практично на вершині успіху і на порозі власного весілля, з цікавості і, звичайно, заради грошей погоджується на пропозицію свого давнього знайомого, що має тісні зв'язки з злочинним світом, перевезти з Мексики в США партію кокаїну вартістю 20 млн. доларів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
47 Ронін (2013)
47 Ronin
12+
1 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія, Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+
13 лютого 2014 (Україна)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Сюжет
Головний герой мультфільму – добрий 20-метровий юний апатозавр на ім'я Арло. Він живе на Землі, тільки не на такій, як ми всі. Він живе на Землі, на яку ніколи не падав астероїд і динозаври не вимирали. Несподівано для всієї родини Арло відбуваються події, після яких хлопець змушений відправитися у подорож. Тепер від нього залежить чи залишиться мирним розмірене життя родичів. Довга дорога по незнайомих місцях могла б здатися динозавру нудною, або навіть страшною. Але, на щастя, він знайшов чудового супутника – людину, хлопчика на ім'я Плямочка. Так дорога стала веселішою та і до мети дістатися легше разом.
Добрий динозавр (2015)
The Good Dinosaur
0+
26 листопада 2015 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Головний герой мультфільму – добрий 20-метровий юний апатозавр на ім'я Арло. Він живе на Землі, тільки не на такій, як ми всі. Він живе на Землі, на яку ніколи не падав астероїд і динозаври не вимирали. Несподівано для всієї родини Арло відбуваються події, після яких хлопець змушений відправитися у подорож. Тепер від нього залежить чи залишиться мирним розмірене життя родичів. Довга дорога по незнайомих місцях могла б здатися динозавру нудною, або навіть страшною. Але, на щастя, він знайшов чудового супутника – людину, хлопчика на ім'я Плямочка. Так дорога стала веселішою та і до мети дістатися легше разом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Історія людини на ім'я Віктор - він права рука лідера злочинного угруповання з Нью-Йорка. Віктор неспроста опинився в кримінальному синдикаті: мафія знищила його родину, тому він хоче помститися. Про це дізнається загадкова Беатріс, спокушає його і шантажує. Однак у героїв тільки одна мета в житті - помста. І вона приведе їх до кривавої розв'язки.
На одного менше (2013)
Dead Man Down
16+
4 квітня 2013 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Історія людини на ім'я Віктор - він права рука лідера злочинного угруповання з Нью-Йорка. Віктор неспроста опинився в кримінальному синдикаті: мафія знищила його родину, тому він хоче помститися. Про це дізнається загадкова Беатріс, спокушає його і шантажує. Однак у героїв тільки одна мета в житті - помста. І вона приведе їх до кривавої розв'язки.
Сюжет
Ця фатальна красуня надто байдужа, так що ж штовхає її регулярно виїжджати на трасу в своєму старому фургончику і підбирати зовсім незнайомих чоловіків? При цьому, дівчина зовсім не повія, а особина інопланетного походження. Але зовнішність оманлива. Головне її завдання - це викрадення чоловіків. Фільм знятий за однойменним романом Мішеля Фабера. Прем’єра картини відбулась 29 серпня 2013 року на кінофестивалі в Теллурі. Пізніше, фільм був показаний в рамках 70-го Венеціанського кінофестивалю, а також на 38-му кінофестивалі в Торонто.
Опинись у моїй шкірі (2013)
Under the Skin
16+
14 березня 2014 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Ця фатальна красуня надто байдужа, так що ж штовхає її регулярно виїжджати на трасу в своєму старому фургончику і підбирати зовсім незнайомих чоловіків? При цьому, дівчина зовсім не повія, а особина інопланетного походження. Але зовнішність оманлива. Головне її завдання - це викрадення чоловіків. Фільм знятий за однойменним романом Мішеля Фабера. Прем’єра картини відбулась 29 серпня 2013 року на кінофестивалі в Теллурі. Пізніше, фільм був показаний в рамках 70-го Венеціанського кінофестивалю, а також на 38-му кінофестивалі в Торонто.
Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Гонка (2013)
Rush
16+
24 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Сюжет
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Великі очі (2014)
Big Eyes
16+
15 січня 2015 (Україна)
США, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Сюжет
Ця амбітна екранізація історії Ноя змальовує видіння, які змусили його виголосити жахливі пророцтва про апокаліпсис і побудувати ковчег, щоб вижити.
Ной (2014)
Noah
12+
27 березня 2014 (Україна)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Ця амбітна екранізація історії Ноя змальовує видіння, які змусили його виголосити жахливі пророцтва про апокаліпсис і побудувати ковчег, щоб вижити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
Сюжет
1960-ті роки, США. Л'ювін Девіс — колишній моряк, а тепер музикант, що грає музику у стилі фольк. Недавно його друг і колега здійснив самогубство, його щойновиданий альбом не продається, а він сам не має грошей на життя. Л'ювін не гребує різною роботою, а також у нього є мрія — підкорити велику сцену.
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Inside Llewyn Davis
18+
18 жовтня 2013 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
1960-ті роки, США. Л'ювін Девіс — колишній моряк, а тепер музикант, що грає музику у стилі фольк. Недавно його друг і колега здійснив самогубство, його щойновиданий альбом не продається, а він сам не має грошей на життя. Л'ювін не гребує різною роботою, а також у нього є мрія — підкорити велику сцену.
Сюжет
Після смерті батька Індії, її дядько Чарлі, про існування якого вона й не здогадувалась, приїжджає пожити з нею та її неврівноваженою матір'ю. В неї з'являються підозри, що цей загадковий та чарівний чоловік, має приховані мотиви, які вона прагне розкрити.
Стокер (2013)
Stoker
16+
28 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Після смерті батька Індії, її дядько Чарлі, про існування якого вона й не здогадувалась, приїжджає пожити з нею та її неврівноваженою матір'ю. В неї з'являються підозри, що цей загадковий та чарівний чоловік, має приховані мотиви, які вона прагне розкрити.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про ветеранів війни в Боснії - американця і серба, які, через багато років після подій в Європі, влаштовують свою особисту Третю світову війну, намагаючись звести рахунки.
Сезон убивств (2013)
Killing Season
16+
12 липня 2013 (Світ)
США, Бельгія, Болгарія
1 год 31 хв
Читати опис
Історія про ветеранів війни в Боснії - американця і серба, які, через багато років після подій в Європі, влаштовують свою особисту Третю світову війну, намагаючись звести рахунки.
Сюжет
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Помпеї (2014)
Pompeii
12+
20 лютого 2014 (Україна)
Канада, Німеччина, США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Сюжет
У цій історії про кунг-фу, яка відбувається в Пекіні, молодий хлопець, який незрівнянно володіє бойовими мистецтвами, потрапляє у світ підпільних бійцівських клубів.
Майстер тайцзи (2013)
Man of Tai Chi
16+
4 липня 2013 (Світ)
США, Китай, Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис
У цій історії про кунг-фу, яка відбувається в Пекіні, молодий хлопець, який незрівнянно володіє бойовими мистецтвами, потрапляє у світ підпільних бійцівських клубів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній території США, процвітало рабство. Це горе не обійшло і головного героя фільму, цілком реальну особистість, по імені Соломон Нортап, чорношкірого скрипаля. Живучі в Нью-Йорку, як цілком вільна особистість, Соломон несподівано був викрадений і перевезений в Новий Орлеан, де його продали в рабство. Намагаючись не просто вижити, а й зберегти власну гідність, герой фільму проходить безліч випробувань. Йому доведеться витримати вантаж ненависті і расового презирства.
12 років рабства (2013)
12 Years a Slave
16+
12 грудня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній території США, процвітало рабство. Це горе не обійшло і головного героя фільму, цілком реальну особистість, по імені Соломон Нортап, чорношкірого скрипаля. Живучі в Нью-Йорку, як цілком вільна особистість, Соломон несподівано був викрадений і перевезений в Новий Орлеан, де його продали в рабство. Намагаючись не просто вижити, а й зберегти власну гідність, герой фільму проходить безліч випробувань. Йому доведеться витримати вантаж ненависті і расового презирства.Фільтр
Нещодавно переглянуті: