Gran Reserva (2010—2013)
Gran Reserva
| 1 |
|
Emilio Gutiérrez Caba
Don Vicente Cortázar (42 епізоди)
|
| 2 |
|
Трістан Ульоа
Miguel Cortázar (42 епізоди)
|
| 3 |
|
Armando del Río
Gustavo Arístides (42 епізоди)
|
| 4 |
|
Ана Рісуено
Emma Cortázar (42 епізоди)
|
| 5 |
|
Paula Echevarría
Lucía Reverte (42 епізоди)
|
| 6 |
|
Франсеск Гаррідо
Pablo Campa (42 епізоди)
|
| 7 |
|
Алехандра Лоренте
Sara Gracián (42 епізоди)
|
| 8 |
|
Рікард Салеса
Daniel Reverte (42 епізоди)
|
| 9 |
|
Анхела Моліна
Doña Sofía (42 епізоди)
|
| 10 |
|
Luisa Martín
Agente Ortega (42 епізоди)
|
| 11 |
|
Белен Фабра
Paula Gilmado (39 епізодів)
|
| 12 |
|
Aitor Luna
Raúl Cortázar (32 епізоди)
|
| 13 |
|
Ledicia Sola
Mónica Robledano (26 епізодів)
|
| 14 |
|
Aitana Garrido
María (25 епізодів)
|
| 15 |
|
Gloria Muñoz
Rosalía Ortiz, Irene Salcedo (21 епізод)
|
| 16 |
|
Mariona Tena
Mar Azpeitia (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Juan Meseguer
Antonio (15 епізодів)
|
| 18 |
|
Ángela Cremonte
Paloma Olmedo (14 епізодів)
|
| 19 |
|
Thaïs Blume
Lorena (14 епізодів)
|
| 20 |
|
Lucía Gil
Claudia Cortázar (14 епізодів)
|
| 21 |
|
Мануель Галиана
Adolfo Reverte (13 епізодів)
|
| 22 |
|
Yon González
Manuel Hernández (13 епізодів)
|
| 23 |
|
Унакс Угальде
Carlos Cortázar (13 епізодів)
|
| 24 |
|
Francisco Marcus
Sombra (11 епізод)
|
| 25 |
|
Cachito Noguera
Elvira (11 епізод)
|
| 26 |
|
Антоніо Веласко
Pascual (10 епізодів)
|
| 27 |
|
Рамон Мадаула
Julián Calvo (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Урсула Корберо
Julia Cortázar (8 епізодів)
|
| 29 |
|
Mariam Hernández
Ana (8 епізодів)
|
| 30 |
|
Elvira Arce
Amelia (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Marta Belmonte
Nuria Asensi (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Javier Ruiz de Somavía
Marc (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Карлос Альварес-Навойя
Don Jesús Reverte (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Álvaro de Luna
Asensi (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Mamen Camacho
Rosalía joven (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Antonio Reyes
Gerardo (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Рафаель Рохас
Doctor (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Mauricio Bautista
Luis (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Marina San José
Ainhoa (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Фернандо Андина
Javier (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Jorge Bosch
Navarro (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Хоан Кросас
Joaquín Belmonte (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ángel García Suárez
Damián, Trabajador, Trabajador 1 (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Рікардо де Баррейро
Técnico (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Христина Плазас
Mercedes (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Cecilia Solaguren
Ginecóloga (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Rafael Martín
Cabanellas (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Kaiet Rodríguez
Raúl niño (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Сельсо Параду
Eusebio Burgos (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Diego Ruiz
Miguel niño (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Міріам Монтийя
Asistente (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Карлос Вісенте
Sacerdote (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Teo Alfonso Lorente
Bebé (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Carmen Naranjo Arbeloa
Bebé (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Монтс Пла
(3 епізоди)
|
| 56 |
|
María Casal
Señora Agüero (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Маріана Сорберо
Amelia (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Víctor Barba
Ricardo (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Empar Ferrer
Mujer del Tuerto (2 епізоди)
|
| 60 |
|
José Hervás
Tuerto (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Candela Rabal
Nuria (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Chema de Miguel
Nicolás, Notario (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Лоло Ерреро
Germán (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Вісенте Хисберт
Médico (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Caren Calderón
Irene joven (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Héctor Ávila
Héctor (2 епізоди)
|
| 67 |
|
César Sánchez
Señor Agüero (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Yolanda Ulloa
Doctora Vidal (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Santiago Díaz
Pablo niño (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Alba Guerrero
Emma niña (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Sara Asensio Moia
Bebé (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Pedro Miguel Martínez
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Guillermo Casta
Javier Encinas (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paco Luque
Funcionario (1 епізод)
|
| 75 |
|
Мігель Кампос
Abogado Reverte (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рамон Бареа
Alejandro Cortázar (1 епізод)
|
| 77 |
|
Joseba Apaolaza
Mendoza (1 епізод)
|
| 78 |
|
Mabel del Pozo
Marisa (1 епізод)
|
| 79 |
|
Jéssica Alonso
Sofía joven (1 епізод)
|
| 80 |
|
Noemí Climent
Enfermera (1 епізод)
|
| 81 |
|
Франсиско Маестре
Marañón (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ана Фрау
Irene (1 епізод)
|
| 83 |
|
Pere Ventura
Alfredo (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ovono Candela
Hombre periódico (1 епізод)
|
| 85 |
|
Miro Magariños
Proveedor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Natalia Barceló
Doctora (1 епізод)
|
| 87 |
|
Yiyo Alonso
Capataz (1 епізод)
|
| 88 |
|
Lucía Caraballo
Lucía niña (1 епізод)
|
| 89 |
|
Давид Тенрейро
Operario (1 епізод)
|
| 90 |
|
Alberto Galino
Damián (1 епізод)
|
| 91 |
|
Fernando Galán
Portero (1 епізод)
|
| 92 |
|
Carlos Martínez
Representante Consejo Regulador (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lucía Bravo
Doctora (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gloria March
Abogada (1 епізод)
|
| 95 |
|
Кольдо Лосада
Encargado guardamuebles (1 епізод)
|
| 96 |
|
Фанні Кондадо
Asistente 2 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ana Belén Serrano
Farmacéutica (1 епізод)
|
| 98 |
|
Valeria Candeira
Lucía niña (1 епізод)
|
| 99 |
|
Карлос Олалья
Bodeguero (1 епізод)
|
| 100 |
|
Dulcinea Juárez
Belén (1 епізод)
|
| 101 |
|
Juanma Díez
José Ángel (1 епізод)
|
| 102 |
|
Carlos Martínez
Representante Consejo Regulador (1 епізод)
|
| 103 |
|
Cristina Peña
Forense (1 епізод)
|
| 104 |
|
Jorge Casalduero
Trabajador Reverte (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ramón Quesada
Dr. Márquez (1 епізод)
|
| 106 |
|
Juan Silvestre
Secretario Judicial (1 епізод)
|
| 107 |
|
Miguel Mota
Abogado Paula (1 епізод)
|
| 108 |
|
Франсиско Ольмо
Santos (1 епізод)
|
| 109 |
|
Emilio Gómez
Camionero (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ricardo Rodríguez
Novio Lucía (1 епізод)
|
| 111 |
|
Felipe Ruiz de Lara
Javier (1 епізод)
|
| 112 |
|
Галь Солер
Anselmo (1 епізод)
|
| 113 |
|
Mikel Martín
José Tros (1 епізод)
|
| 114 |
|
Antonio Hernández
Operario (1 епізод)
|
| 115 |
|
Alberto Iglesias
Martín (1 епізод)
|
| 116 |
|
Mario Tardón
Trabajador (1 епізод)
|
| 117 |
|
Cristina Llorente
Julia Cortázar (1 епізод)
|
| 118 |
|
Alberto Rivas
Dependiente 1 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ruth Millán
Secretaria Centro Adopción (1 епізод)
|
| 120 |
|
Alberto Rivas Orio
Dependiente (1 епізод)
|
| 121 |
|
Aina Requena
Enfermera (1 епізод)
|
| 122 |
|
José Navar
Alberto (1 епізод)
|
| 123 |
|
Lucía Quintana
Médica María (1 епізод)
|
| 124 |
|
Borja Sánchez
Policia autonómico (1 епізод)
|
| 125 |
|
Manuel Mata
Alberto (1 епізод)
|
| 126 |
|
Raquel Sierra
Infermera (1 епізод)
|
| 127 |
|
Hugo Sánchez
Daniel niño (1 епізод)
|
| 128 |
|
Belén San Román
Funcionaria (1 епізод)
|
| 129 |
|
Хоакін Ґомез
Marino (1 епізод)
|
| 130 |
|
Rut Santamaría
Enfermera (1 епізод)
|
| 131 |
|
Irene Sánchez
Dependiente 2 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Javier Villalba
Adrián (1 епізод)
|
| 133 |
|
Луїс Ральо
Inspector (1 епізод)
|
| 134 |
|
Sara Asensio Moya
Bebé (1 епізод)
|
| 135 |
|
Marta Romero
Recepcionista (1 епізод)
|
| 136 |
|
Eliana Sánchez
Enfermera (1 епізод)
|
| 1 |
|
Carlos Sedes
Carlos Sedes
|
| 2 |
|
Мануель Ґомез Перейра
Manuel Gómez Pereira
|
| 3 |
|
Сальвадор Гарсія Руїс
Salvador García Ruiz
|
| 4 |
|
Antonio Hernández
Antonio Hernández
|
| 5 |
|
Eduardo Armiñán
Eduardo Armiñán
|
| 6 |
|
Макс Лемке
Max Lemcke
|
| 7 |
|
Sílvia Quer
Sílvia Quer
|
| 8 |
|
Девід Пініллос
David Pinillos
|
| 1 |
|
Santiago Brey
Santiago Brey
|
| 2 |
|
Ramón Campos
Ramón Campos
|
| 3 |
|
Ana Dominguez
Ana Domínguez
|
| 4 |
|
Chema Gagino
Chema Gagino
|
| 5 |
|
María José García Mochales
María José García Mochales
|
| 6 |
|
Cristóbal Garrido
Cristóbal Garrido
|
| 7 |
|
Moisés Gómez Ramos
Moisés Gómez Ramos
|
| 8 |
|
Laura León
Laura León
|
| 9 |
|
Natxo López
Natxo López
|
| 10 |
|
Miguel Merino
Miguel Merino
|
| 11 |
|
Gema R. Neira
Gema R. Neira
|
| 12 |
|
Хуан Вісенте Посуело
Juan Vicente Pozuelo
|
| 13 |
|
Nacho Pérez de la Paz
Nacho Pérez de la Paz
|
| 14 |
|
Eligio R. Montero
Eligio R. Montero
|
| 15 |
|
Déborah Rope
Déborah Rope
|
| 16 |
|
Diego Sotelo
Diego Sotelo
|
| 17 |
|
Adolfo Valor
Adolfo Valor
|
| 1 |
|
Федеріко Хусід
(42 episodes, 2010-2013)
|
| 1 |
|
Daniel Sosa Segura
(29 episodes, 2011-2013)
|
| 2 |
|
Jacobo Martínez
(13 episodes, 2010)
|
| 3 |
|
Alfonso Postigo
(10 episodes, 2011-2013)
|
| 4 |
|
Migue Amoedo
(1 episode, 2013)
|
| 1 |
|
Ramón Campos
executive producer / producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 2 |
|
Teresa Fernández-Valdés
producer / executive producer (42 episodes, 2010-2013)
|
| 3 |
|
Hugo Mendiri
executive producer (28 episodes, 2011-2013)
|
| 4 |
|
Maite Pisonero
executive producer (14 episodes, 2010-2013)
|
| 5 |
|
Carlos Sedes
executive producer (7 episodes, 2011)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: