Фільмографія
Знайдено 21 результат
6.0 Сюжет
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.
53 неділі (2026)
53 Sundays
13+
актриса у ролі Mejor Amiga Natalia
26 березня 2026 (Світ)
Іспанія
1 год 18 хв
Читати опис
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A close up look into those Spanish classrooms where things aren't going as well as they should.
Сюжет (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.
Disappeared (2020—)
Disappeared
6+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Beatriz Herranz
19 червня 2020 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.
Сюжет (англ.)
The life of a neighborhood market in Madrid about to be turned into a shopping mall and its struggle to prevent it.
Mercado Central (2019—)
Mercado Central
Серіал 1 сезон, 83 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Rosa de la Cruz
23 вересня 2019 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The life of a neighborhood market in Madrid about to be turned into a shopping mall and its struggle to prevent it.
Сюжет
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).
Увага, будівельні роботи! (2013)
¡Atención obras!
Серіал 13 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
15 березня 2013 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актриса у ролі Serafina Mínguez
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет (англ.)
A prestigious family that resides in Madrid, lives the period of the Second Republic.
14 de abril. La República (2011—2019)
14 de abril. La República
12+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса
24 січня 2011 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
A prestigious family that resides in Madrid, lives the period of the Second Republic.
Сюжет (англ.)
History that revolves around three families of Riojan winemakers: The Cortazar, The Reverte and The Miranda.
Gran Reserva (2010—2013)
Gran Reserva
6+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Asistente
15 квітня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
History that revolves around three families of Riojan winemakers: The Cortazar, The Reverte and The Miranda.
Сюжет
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Таємниці Лаури (2009—)
Los misterios de Laura
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Fanny Díez
27 липня 2009 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
Heirs (2007—2009)
Heirs
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актриса
25 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Сюжет (англ.)
Adolescent Hector faces a major lifestyle change after moving into his aunt's flat in a blue-collar suburb of Madrid.
Сюжет
Ось вже сім років минуло з тих пір, як в Модесто в лісовій пожежі загинула його 16-літня донька. Пограбування банку, в якому працює Модесто, назавжди змінює його життя. Грабіжники залишають його зв’язаним в депозитному сейфі і ця випадковість дозволяє герою побачити те, що він не повинен був бачити. Секретні документи одного з кримінальних авторитетів, заховані в комірці № 507, дають йому відповіді, на які він навіть і не розраховував…
Сейф 507 (2002)
Box 507
18+
актриса у ролі Ángela
23 серпня 2002 (Світ)
Іспанія
1 год 44 хв
Читати опис
Ось вже сім років минуло з тих пір, як в Модесто в лісовій пожежі загинула його 16-літня донька. Пограбування банку, в якому працює Модесто, назавжди змінює його життя. Грабіжники залишають його зв’язаним в депозитному сейфі і ця випадковість дозволяє герою побачити те, що він не повинен був бачити. Секретні документи одного з кримінальних авторитетів, заховані в комірці № 507, дають йому відповіді, на які він навіть і не розраховував…
Сюжет (англ.)
The evolution of a family from the last days of the Franquist dictatorship to the early 80s.
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актриса у ролі Irma
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актриса
26 квітня 1999 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
актриса
13 січня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: