Дірк Джентлі (2010—2012)
Dirk Gently
| 1 |
|
Стівен Менґен
Dirk Gently (4 епізоди)
|
| 2 |
|
Даррен Бойд
Richard MacDuff (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Ліза Джексон
Janice Pearce (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Джейсон Воткінс
DI Gilks (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Гелен Бексендейл
Susan Harmison (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Neil Grant
Driver (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Роббі Гайнс
PC Hames (Arresting officer) (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Дорін Ментл
Ruth Jordan (1 епізод)
|
| 9 |
|
Ліза Діллон
Melinda Fulstone (1 епізод)
|
| 10 |
|
Білл Патерсон
Professor Jericho (1 епізод)
|
| 11 |
|
Міранда Рейсон
Kate Edwards (1 епізод)
|
| 12 |
|
Сильвестра Ле Тузель
Emelda Ransome (1 епізод)
|
| 13 |
|
Тоні Піттс
Robbie Glover (1 епізод)
|
| 14 |
|
Козіма Шоу
Emma Reynolds (1 епізод)
|
| 15 |
|
Ентоні Говелл
Gordon Way (1 епізод)
|
| 16 |
|
Tina Maskell
The Cleaner (1 епізод)
|
| 17 |
|
Пол Ріттер
Oliver Reynolds (1 епізод)
|
| 18 |
|
Лідія Вілсон
Jane (1 епізод)
|
| 19 |
|
Майлз Річардсон
Doctor Gerstenberger (1 епізод)
|
| 20 |
|
Andrew Leung
Noel (1 епізод)
|
| 21 |
|
Колін Макфарлейн
Terence Brown (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джейсон Стівенс
Heavy 1 (1 епізод)
|
| 23 |
|
Біллі Бойл
Harry Jordan (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кеннет Коллар
Matthew (1 епізод)
|
| 25 |
|
Вілл Шарп
David Cho (1 епізод)
|
| 26 |
|
Elliot Sutherland
Tom (1 епізод)
|
| 27 |
|
Tim J. Henley
Fish & Chip Proprietor (1 епізод)
|
| 28 |
|
Gary Pillai
Doctor (1 епізод)
|
| 29 |
|
Bethan Hanks
Elaine Robot (1 епізод)
|
| 30 |
|
Аліша Бейлі
Reporter (1 епізод)
|
| 31 |
|
Joe Hall
Newsagent (1 епізод)
|
| 32 |
|
Leona Walker
Receptionist (1 епізод)
|
| 33 |
|
Alex Parry
Barman (1 епізод)
|
| 34 |
|
Rob Vowles
Detective Sergeant Brown (Arresting Officer) (1 епізод)
|
| 35 |
|
Керол Каммінгс
Patient (1 епізод)
|
| 36 |
|
Steve McTigue
Fridge Delivery Man (1 епізод)
|
| 37 |
|
Leigh Alliss
Burly Man (1 епізод)
|
| 1 |
|
Том Шенкленд
Tom Shankland
|
| 2 |
|
Damon Thomas
Damon Thomas
|
| 1 |
|
Дуглас Адамс
Douglas Adams
|
| 2 |
|
Говард Оверман
Howard Overman
|
| 3 |
|
Matt Jones
Matt Jones
|
| 4 |
|
Джемі Матісон
Jamie Mathieson
|
| 1 |
|
Говард Оверман
Howard Overman
|
| 1 |
|
Деніел Пембертон
(4 episodes, 2010-2012)
|
| 1 |
|
Ole Bratt Birkeland
(3 episodes, 2012)
|
| 2 |
|
Balazs Bolygo
(1 episode, 2010)
|
| 1 |
|
Chris Carey
producer (4 episodes, 2010-2012)
|
| 2 |
|
Katrine Dudley
line producer (4 episodes, 2010-2012)
|
| 3 |
|
Saurabh Kakkar
executive producer (4 episodes, 2010-2012)
|
| 4 |
|
Говард Оверман
executive producer / associate producer (4 episodes, 2010-2012)
|
| 5 |
|
Brian Minchin
executive producer: BBC (3 episodes, 2012)
|
| 6 |
|
Eleanor Moran
executive producer: BBC (1 episode, 2010)
|
| 1 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 2 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: