Колонія (2016—2018)
Colony
1 |
![]() |
Джош Голловей
Will Bowman (23 серій)
|
2 |
![]() |
Сара Вейн Келліс
Katie Bowman (23 серій)
|
3 |
![]() |
Пітер Джекобсон
Alan Snyder (23 серій)
|
4 |
![]() |
Аманда Ріґетті
Madeline (23 серій)
|
5 |
![]() |
Торі Кіттлз
Broussard (23 серій)
|
6 |
![]() |
Ізабелла Кроветті
Gracie Bowman (23 серій)
|
7 |
![]() |
Alex Neustaedter
Bram (23 серій)
|
8 |
![]() |
Еллі Вокер
Helena (13 серій)
|
9 |
![]() |
Jacob Buster
Charlie Sullivan (12 серій)
|
10 |
![]() |
Кетлін Роз Перкінс
Jennifer McMahon (11 серій)
|
11 |
![]() |
Erin Way
Lindsey (11 серій)
|
12 |
![]() |
Cooper J. Friedman
Hudson (11 серій)
|
13 |
![]() |
Крістіан Клеменсон
Dan Bennett (10 серій)
|
14 |
![]() |
Адріан Пасдар
Nolan Burgess (10 серій)
|
15 |
![]() |
Пол Ґілфойл
Quayle (8 серій)
|
16 |
![]() |
Бетані Джой Ленз
Morgan (8 серій)
|
17 |
![]() |
Чарлі Бьюлі
Eckhart (7 серій)
|
18 |
![]() |
Тобі Гасс
Bob Burke (7 серій)
|
19 |
![]() |
Карл Везерс
Beau (7 серій)
|
20 |
![]() |
Mac Brandt
Sgt. Jenkins (6 серій)
|
21 |
![]() |
Ґонсало Менендес
Lagarza (6 серій)
|
22 |
![]() |
Кім Родс
Rachel (6 серій)
|
23 |
![]() |
Максимино Арсиньега
Edison (5 серій)
|
24 |
![]() |
Адам Буш
Teacher (5 серій)
|
25 |
![]() |
Джессіка Паркер Кеннеді
Maya (5 серій)
|
26 |
![]() |
Лора Іннес
Karen (4 серій)
|
27 |
![]() |
Фелікс Соліс
Geronimo (4 серій)
|
28 |
![]() |
Тоні Плана
Proxy Alcala (4 серій)
|
29 |
![]() |
Віктор Расук
BB (4 серій)
|
30 |
![]() |
Тіно Струкманн
Van Warmerdam (4 серій)
|
31 |
![]() |
Кеті Бейкер
Phyllis (3 серій)
|
32 |
![]() |
Кейко Аджена
Betsy (3 серій)
|
33 |
![]() |
Libe Barer
Pia (3 серій)
|
34 |
![]() |
Квесі Боаке
Emmett (3 серій)
|
35 |
![]() |
Кетрін Морріс
Charlotte Burgess (3 серій)
|
36 |
![]() |
Мета Ґолдінґ
Noa (3 серій)
|
37 |
![]() |
Джейкоб Варгас
Carlos (3 серій)
|
38 |
![]() |
Carolyn Michelle Smith
Devon (3 серій)
|
39 |
![]() |
D.J. Blickenstaff
Vasquez (3 серій)
|
40 |
![]() |
Вільям Расс
Hennessey (3 серій)
|
41 |
![]() |
Джилл Креншоу
Guard #1 (3 серій)
|
42 |
![]() |
Тора Берч
Morgan (2 серій)
|
43 |
![]() |
Molly Kunz
Cynthia (2 серій)
|
44 |
![]() |
Кейсі Сендер
Carl (2 серій)
|
45 |
![]() |
Chad Coe
Dawson (2 серій)
|
46 |
![]() |
Bahia Haifi
French Delegate (2 серій)
|
47 |
![]() |
Jeremy Batiste
Blackjack Ferrell (2 серій)
|
48 |
![]() |
Terrence Edwards
Bouncer (2 серій)
|
49 |
![]() |
Maggie Contreras
Sister Adams (2 серій)
|
50 |
![]() |
Justin Cuomo
Redhat #2 (2 серій)
|
51 |
![]() |
Dennis Keiffer
Driver (2 серій)
|
52 |
![]() |
Javier Calderón
Posada (2 серій)
|
53 |
![]() |
Jay Lee
Justin Kim (2 серій)
|
54 |
![]() |
Mikal Vega
Wierzbowski (2 серій)
|
55 |
![]() |
Anthony Hill
Check Point Redhat (2 серій)
|
56 |
![]() |
Joseph Morales
Heller (2 серій)
|
57 |
![]() |
Jared Wernick
Assistant (2 серій)
|
58 |
![]() |
Пітер Джеймс Сміт
Albert Kim (2 серій)
|
59 |
![]() |
Chad T. Wood
Greeley (2 серій)
|
60 |
![]() |
Джованні Лопез
Gangster Lt. (2 серій)
|
61 |
![]() |
Becky Wu
Cindy Po (2 серій)
|
62 |
![]() |
Джейсон Вільямс
Male Redhat (2 серій)
|
63 |
![]() |
Arshad Aslam
Brett (2 серій)
|
64 |
![]() |
Курт Досс
Armando (2 серій)
|
65 |
![]() |
Денні Васкез
James (2 серій)
|
66 |
![]() |
Блейк Вебб
Norman (2 серій)
|
67 |
![]() |
Lance Broadway
Red Hat Guard #2 (2 серій)
|
68 |
![]() |
Талія Томс
Mother (2 серій)
|
69 |
![]() |
Jess Varley
Jessie (2 серій)
|
70 |
![]() |
Barrett Carnahan
Ian (2 серій)
|
71 |
![]() |
Gatsby Coram
Surveillance Officer (2 серій)
|
72 |
![]() |
Elijah Nelson
Keith (2 серій)
|
73 |
![]() |
Davin Ringer
Red Suit #2 (2 серій)
|
74 |
![]() |
Чарльз Бейкер
The Spider (1 серій)
|
75 |
![]() |
Джеремі Біркетт
Oliver (1 серій)
|
76 |
![]() |
Лорі Алан
Elaine (1 серій)
|
77 |
![]() |
Paolo Andino
Howard (1 серій)
|
78 |
![]() |
Шерман Огастас
FBI Supervisor (1 серій)
|
79 |
![]() |
Бренда Баккі
Swiss Chancellor (1 серій)
|
80 |
![]() |
Джейсон Батлер Гарнер
David (1 серій)
|
81 |
![]() |
Джон Бішоп
Frankie's Uncle (1 серій)
|
82 |
![]() |
Ендрю Дівофф
Ambassador King (1 серій)
|
83 |
![]() |
Джеймісон Гаазе
Sergeant Holman (1 серій)
|
84 |
![]() |
Дейдра Генрі
Heloise (1 серій)
|
85 |
![]() |
Ryan Dorsey
Patrick (1 серій)
|
86 |
![]() |
Майк Ервін
Darin (1 серій)
|
87 |
![]() |
Logan Fahey
Coyote (1 серій)
|
88 |
![]() |
Дейл Ґодболдо
Eric (1 серій)
|
89 |
![]() |
Браян Вайт
George (1 серій)
|
90 |
![]() |
Кріс Коннер
Dr. Weisman (1 серій)
|
91 |
![]() |
Ерік Од
Doorman (1 серій)
|
92 |
![]() |
Matthew Bellows
RedHat C.O. (1 серій)
|
93 |
![]() |
Енн Гі Берд
Frankie's Aunt (1 серій)
|
94 |
![]() |
Пол Шекман
Dr. Lester (1 серій)
|
95 |
![]() |
Tristen Bankston
Drew (1 серій)
|
96 |
![]() |
Courtney Cunningham
Garage Worker (1 серій)
|
97 |
![]() |
Markell Andrew
PFC Buckman (1 серій)
|
98 |
![]() |
Дж. Пол Бомер
Tim Lawes (1 серій)
|
99 |
![]() |
Tom Beyer
Café Patron (1 серій)
|
100 |
![]() |
Стефані Чайковський
Duty Officer (1 серій)
|
101 |
![]() |
Abraham Amkpa
Redhat Patroller (1 серій)
|
102 |
![]() |
Tony L. Calloway
Harriet Broussard (1 серій)
|
103 |
![]() |
Al Coronel
Howie Reed (1 серій)
|
104 |
![]() |
Джефф Дусетте
John Schultz (1 серій)
|
105 |
![]() |
Casey Adams
Redhat Driver (1 серій)
|
106 |
![]() |
Chris Jai Alex
Greyhat (1 серій)
|
107 |
![]() |
Mary-Bonner Baker
Marla Nelson (1 серій)
|
108 |
![]() |
Hilty Bowen
Tabitha (1 серій)
|
109 |
![]() |
Noshir Dalal
Guard (1 серій)
|
110 |
![]() |
Чак Ешворт
Redhat Commander (1 серій)
|
111 |
![]() |
Dalit Berkowitz
Colonist (1 серій)
|
112 |
![]() |
Rob Evors
Jones (1 серій)
|
113 |
![]() |
Burt Grinstead
Jason (1 серій)
|
114 |
![]() |
Крістофер Аллен
Nervous Redhat (1 серій)
|
115 |
![]() |
John Lee Ames
Homeless Man (1 серій)
|
116 |
![]() |
Wes Armstrong
Drew Vaughan (1 серій)
|
117 |
![]() |
Scott Broderick
Security Officer (1 серій)
|
118 |
![]() |
Johnny Cannizzaro
Franco (1 серій)
|
119 |
![]() |
Hal Devi
Serj (1 серій)
|
120 |
![]() |
Anthony Mark Barrow
Commander Vos (1 серій)
|
121 |
![]() |
Кеске Беддоу
Gap Tooth Prisoner (1 серій)
|
122 |
![]() |
Kelsey Carthew
Hudson's Tutor (1 серій)
|
123 |
![]() |
Джей Гарік
Emirates Delegate (1 серій)
|
124 |
![]() |
Gabriel Tigerman
Gavin (1 серій)
|
125 |
![]() |
Джонні Вітуорт
Solomon (1 серій)
|
126 |
![]() |
Seth Austin
Substation Redhat (1 серій)
|
127 |
![]() |
Justin Chu Cary
Checkpoint Home Security Officer (1 серій)
|
128 |
![]() |
Charles Rahi Chun
Sung-Ki Park (1 серій)
|
129 |
![]() |
Б. Дж. Клинкскейлз
Redhat Searcher (1 серій)
|
130 |
![]() |
Mo Anouti
Khouri (1 серій)
|
131 |
![]() |
Christian Kain Blackburn
Gateway Redhat #2 (1 серій)
|
132 |
![]() |
Mark Bramhall
German Scientist (1 серій)
|
133 |
![]() |
Adam Cabrera
Resistance Gunman (1 серій)
|
134 |
![]() |
Troy Caylak
Toby Anderson (1 серій)
|
135 |
![]() |
Джойс Гай
Janice (1 серій)
|
136 |
![]() |
Жан Манро
American Delegate (1 серій)
|
137 |
![]() |
Джессалін Ванлім
Angelica (1 серій)
|
138 |
![]() |
Kate Boyer
Housewife (1 серій)
|
139 |
![]() |
Scott Connors
Redhat Leader (1 серій)
|
140 |
![]() |
Джефф Грейс
Ration Worker (1 серій)
|
141 |
![]() |
Хорас Найт
Shotgun Guy (1 серій)
|
142 |
![]() |
Карлос Антоніо
Jake (1 серій)
|
143 |
![]() |
Дейн Боуман
Greatest Day Elder (1 серій)
|
144 |
![]() |
Тоні Сиккетти
Bar Regular #1 (1 серій)
|
145 |
![]() |
Стефані Джонс
Snyder's Assistant (1 серій)
|
146 |
![]() |
Casey E. Lewis
Collins (1 серій)
|
147 |
![]() |
Folake Olowofoyeku
Redhat (1 серій)
|
148 |
![]() |
Trevor Lee Georgeson
Prison Guard (1 серій)
|
149 |
![]() |
Крейґ Геннінґсен
Andrew Hynes (1 серій)
|
150 |
![]() |
Taeho K
Jae Park (1 серій)
|
151 |
![]() |
Крістофер Кріса
Phyllis' Husband (1 серій)
|
152 |
![]() |
Стівен Аллерик
Grayhat Lieutenant (1 серій)
|
153 |
![]() |
Рей Кемпбелл
Proxy Lee (1 серій)
|
154 |
![]() |
Джун Карріл
Dr. Noto (1 серій)
|
155 |
![]() |
Scott Damian
Radio Technician (1 серій)
|
156 |
![]() |
Крістофер Герман
Larry (1 серій)
|
157 |
![]() |
Jolene Kay
FBI Office Person (1 серій)
|
158 |
![]() |
Денні Пардо
Argentinian Delegate (1 серій)
|
159 |
![]() |
Ліндон Сміт
Frankie (1 серій)
|
160 |
![]() |
Jono Cota
Lance (1 серій)
|
161 |
![]() |
David Haley
Parker (1 серій)
|
162 |
![]() |
Elisha Henig
Harris (1 серій)
|
163 |
![]() |
Бен Левін
Marcher (1 серій)
|
164 |
![]() |
Erick Lopez
Pedro (1 серій)
|
165 |
![]() |
Карлос Ареллано
Camp Guard #2 (1 серій)
|
166 |
![]() |
Джен Броберг
Woman (1 серій)
|
167 |
![]() |
Келі Деніелс
Radio Operator (1 серій)
|
168 |
![]() |
Джошуа Дов
Sergeant Paxton (1 серій)
|
169 |
![]() |
Galyn Görg
Gina (1 серій)
|
170 |
![]() |
Moronai Kanekoa
Resistance Guman (1 серій)
|
171 |
![]() |
Джуд Ленстон
Prison Guard (1 серій)
|
172 |
![]() |
Бруно Олівер
Proxy Fleming (1 серій)
|
173 |
![]() |
Alexi Stavrou
Grayhat (1 серій)
|
174 |
![]() |
Julian de la Celle
Shawn (1 серій)
|
175 |
![]() |
Максвелл Хемілтон
Jackson (1 серій)
|
176 |
![]() |
Montse Hernandez
Sam (1 серій)
|
177 |
![]() |
Dio Johnson
Sergeant Smith (1 серій)
|
178 |
![]() |
Дженніфер Маршалл
Lead Redhat (1 серій)
|
179 |
![]() |
Fernando Martínez
Ocho (1 серій)
|
180 |
![]() |
Exie Booker
Archibald (1 серій)
|
181 |
![]() |
Taylor Montana Catlin
Redhat #1 (1 серій)
|
182 |
![]() |
Mark Daneri
Horn-Rim Glasses (1 серій)
|
183 |
![]() |
Rhiannon Fernandez
Cashier (1 серій)
|
184 |
![]() |
Frank Gallegos
Male Evacuee (1 серій)
|
185 |
![]() |
Джонатан Медіна
Chuy (1 серій)
|
186 |
![]() |
Леонард Армонд Робінсон
Alec (1 серій)
|
187 |
![]() |
Hannah Tamminen
Surveillance Agent (1 серій)
|
188 |
![]() |
Ben Wang
Chinese Delegate (1 серій)
|
189 |
![]() |
Maggie Wilder
Alcala's Assistant (1 серій)
|
190 |
![]() |
Jermain Hollman
Redhat Captive (1 серій)
|
191 |
![]() |
Amanda Christine
Young Girl (1 серій)
|
192 |
![]() |
Ahmad Dugas
Prison Bus Redhat (1 серій)
|
193 |
![]() |
Френкі Інґрассія
Mother (1 серій)
|
194 |
![]() |
Амір М. Коранджи
Ederly Man (1 серій)
|
195 |
![]() |
Tim Ryan
Wayne (1 серій)
|
196 |
![]() |
Йоланда Сноуболл
Interfaith Woman (1 серій)
|
197 |
![]() |
Scarlet Spencer
Becca (1 серій)
|
198 |
![]() |
Tomi Townsend
Singer (1 серій)
|
199 |
![]() |
Райан Харпер Грей
Lead Driver (1 серій)
|
200 |
![]() |
Емі Іквокор
Redhat Squad Leader (1 серій)
|
1 |
![]() |
Хуан Хосе Кампанелла
Juan José Campanella
|
2 |
![]() |
Tim Southam
Tim Southam
|
3 |
![]() |
Nelson McCormick
Nelson McCormick
|
4 |
![]() |
Роксанн Доусон
Roxann Dawson
|
5 |
![]() |
Scott Peters
Scott Peters
|
6 |
![]() |
Charlotte Brändström
Charlotte Brändström
|
7 |
![]() |
Томас Картер
Thomas Carter
|
8 |
![]() |
Peter Leto
Peter Leto
|
9 |
![]() |
Олатунде Осунсанмі
Olatunde Osunsanmi
|
10 |
![]() |
Джеремі Вебб
Jeremy Webb
|
1 |
![]() |
Раян Кондал
Ryan Condal
|
2 |
![]() |
Карлтон Кьюз
Carlton Cuse
|
3 |
![]() |
Wes Tooke
Wes Tooke
|
4 |
![]() |
Anna Fishko
Anna Fishko
|
5 |
![]() |
Dre Ryan
Dre Ryan
|
6 |
![]() |
Tom Brady
Tom Brady
|
7 |
![]() |
Lee Patterson
Lee Patterson
|
8 |
![]() |
Elizabeth Ann Phang
Elizabeth Ann Phang
|
9 |
![]() |
Sal Calleros
Sal Calleros
|
10 |
![]() |
Daniel C. Connolly
Daniel C. Connolly
|
11 |
![]() |
Julia Cooperman
Julia Cooperman
|
12 |
![]() |
Noah Evslin
Noah Evslin
|
1 |
![]() |
Раян Кондал
Ryan Condal
|
2 |
![]() |
Карлтон Кьюз
Carlton Cuse
|
1 |
![]() |
Клінтон Шотер
(23 episodes, 2016-2017)
|
1 |
![]() |
Christopher Faloona
(13 episodes, 2017)
|
2 |
![]() |
Jeffrey Jur
(9 episodes, 2016)
|
3 |
![]() |
Checco Varese
(1 episode, 2016)
|
1 |
![]() |
Раян Кондал
executive producer / executive producer (36 episodes, 2016-2018)
|
2 |
![]() |
Карлтон Кьюз
executive producer / executive producer (36 episodes, 2016-2018)
|
3 |
![]() |
Джош Голловей
executive producer (36 episodes, 2016-2018)
|
4 |
![]() |
Wes Tooke
co-executive producer / executive producer (35 episodes, 2016-2018)
|
5 |
![]() |
Ra'uf Glasgow
producer / co-producer (29 episodes, 2016-2018)
|
6 |
![]() |
Lee Patterson
co-producer / producer (26 episodes, 2017-2018)
|
7 |
![]() |
Cory Bird
co-producer (23 episodes, 2016-2017)
|
8 |
![]() |
Lindsey Springer
co-executive producer (22 episodes, 2017-2018)
|
9 |
![]() |
Хуан Хосе Кампанелла
executive producer (14 episodes, 2016-2017)
|
10 |
![]() |
James Scura
producer (13 episodes, 2017)
|
11 |
![]() |
Cathryn Humphris
co-executive producer (13 episodes, 2018)
|
12 |
![]() |
Mike Ostrowski
co-executive producer (13 episodes, 2018)
|
13 |
![]() |
Brian Leslie Parker
producer (13 episodes, 2018)
|
14 |
![]() |
Tim Southam
co-executive producer (13 episodes, 2018)
|
15 |
![]() |
David Waco
associate producer (13 episodes, 2018)
|
16 |
![]() |
Пол Ф. Бернард
co-executive producer (12 episodes, 2017)
|
17 |
![]() |
Gina Gonzalez
associate producer (12 episodes, 2017)
|
18 |
![]() |
Tom Brady
supervising producer (11 episodes, 2017)
|
19 |
![]() |
Dennis Hammer
co-executive producer (10 episodes, 2016)
|
20 |
![]() |
Daniel C. Connolly
co-producer (9 episodes, 2016)
|
21 |
![]() |
Nelson McCormick
executive producer (9 episodes, 2016)
|
22 |
![]() |
Cathy Mickel Gibson
co-producer (3 episodes, 2016)
|
23 |
![]() |
Sal Calleros
co-producer (2 episodes, 2016)
|
24 |
![]() |
Elizabeth Ann Phang
supervising producer (1 episode, 2017)
|
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 квітня 2025, 12:27
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Останні рецензії
Вонґьон.
Вонґьон (2025)
Травмпункт: Герої за викликом.Травмпункт: Герої за викликом (2025)
30 хвилин шоку – 3 години шедевруВавилон (2022)
Зачарованість її спокійною вродою.Баррі Ліндон (1975)
Простий рецептMinecraft: Фільм (2025)
Wicked: краса без змісту, або мюзикл у стилі циганського бароккоWicked: Чародійка (2024)
Останні коментарі до фільмів
Давно вже не дивився нічого нового а тут вирішив д...
Земля Гангстерів (2025)
+ Виключно для поціновувачів Якісно прописаних діа...Разом (2021)
Таке...
Все тут "пластмасове"- сюжет, гра акторів,...Любов зла (2025)
Вперше дивлюсь корейський серіал. Все красиво і за...Мій ідеальний незнайомець (2023)
Який сенс косплеїти принца після повноліття? Серіа...Любов короля (2021)
Для мене фільм без суті...Небезпечний рейс (2025)
так, окремий файл. Після цього запускаєте файл dli...Голланд (2025)
Нещодавно переглянуті: