Фільмографія
Сюжет
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
актор у ролі Man at Daggus
15 грудня 2023 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After an unexpected incident, Beth starts having flashbacks to her teen self and learns how she became who she is and who she wants to become.Life & Beth (2022—2024)
Life & Beth
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Cesar
18 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
After an unexpected incident, Beth starts having flashbacks to her teen self and learns how she became who she is and who she wants to become.Сюжет
Отіс Лорт - молодий актор. Однак у нього вже є пристрасть до алкоголю. Одного разу він потрапляє в аварію, а потім в реабілітаційну клініку. Під час проходження курсу лікування він починає замислюватися над тим, чому у нього така тяга до саморуйнування. І поступово перед очима в спогадах постає образ батька ... Що ж було не так в їхніх стосунках?Любий хлопчик (2019)
Honey Boy
16+
актор у ролі R.S.
8 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Отіс Лорт - молодий актор. Однак у нього вже є пристрасть до алкоголю. Одного разу він потрапляє в аварію, а потім в реабілітаційну клініку. Під час проходження курсу лікування він починає замислюватися над тим, чому у нього така тяга до саморуйнування. І поступово перед очима в спогадах постає образ батька ... Що ж було не так в їхніх стосунках?
Є українське аудіо
American Exit (2017)
American Exit
актор у ролі Physician's Ass't
14 травня 2019 (Світ)
США
1 год 26 хв
Сюжет (англ.)
Linda Johnson's life is unraveling on Facebook LIVE. The wrong person takes notice.Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.Колонія (2016—2018)
Colony
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Gangster Lt.
14 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.
Є українське аудіо
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Скасований
актор у ролі ATC Bill
22 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side. In the gritty new action-drama GANG RELATED, Detective RYAN LOPEZ is a rising star in Los Angeles' elite Gang Task Force. What the world doesn't know is that long before Ryan became a cop, he pledged allegiance to a different band of brothers - a powerful Latino gang called Los Angelicos. When Ryan's best friend and police partner is senselessly killed by a notorious gang member, Ryan teams up with longtime Task Force member CASSIUS GREEN, who has been at the forefront of the city's war on organized crime. In this war between law enforcement and gangs, the series explores how only people who really know the streets can win the battle on the streets. Despite his profession, Ryan is still beholden to the gang's leader, JAVIER ACOSTA, the father figure Ryan has tried to make proud his entire life and the man who masterminded his entry into the police force. It's a secret that has been held for a decade by Ryan, Javier and Javier's sons: cold-blooded gang lieutenant CARLOS; and Ryan's childhood best friend, straight-laced investment banker DANIEL. But Ryan is starting to realize that he is even more dedicated to being a cop than he is to Los Angelicos. He is respected by his team, including TAE KIM, VERONICA "VEE" DOTSEN and Task Force leader SAM CHAPEL, Ryan's other surrogate father figure, whose estranged daughter, JESSICA Hill, is the city's Assistant District Attorney. Ryan's education comes from the streets, and that schooling will work to his advantage, as he, Cassius and the rest of the police unit take aim at the city's most dangerous gangs. While balancing two allegiances, two father figures and two families, Ryan's increasing sense of loyalty to one will help him finally determine which side of the law he is really on.Gang Related (2014)
Gang Related
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Cesar Hidalgo
22 травня 2014 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side. In the gritty new action-drama GANG RELATED, Detective RYAN LOPEZ is a rising star in Los Angeles' elite Gang Task Force. What the world doesn't know is that long before Ryan became a cop, he pledged allegiance to a different band of brothers - a powerful Latino gang called Los Angelicos. When Ryan's best friend and police partner is senselessly killed by a notorious gang member, Ryan teams up with longtime Task Force member CASSIUS GREEN, who has been at the forefront of the city's war on organized crime. In this war between law enforcement and gangs, the series explores how only people who really know the streets can win the battle on the streets. Despite his profession, Ryan is still beholden to the gang's leader, JAVIER ACOSTA, the father figure Ryan has tried to make proud his entire life and the man who masterminded his entry into the police force. It's a secret that has been held for a decade by Ryan, Javier and Javier's sons: cold-blooded gang lieutenant CARLOS; and Ryan's childhood best friend, straight-laced investment banker DANIEL. But Ryan is starting to realize that he is even more dedicated to being a cop than he is to Los Angelicos. He is respected by his team, including TAE KIM, VERONICA "VEE" DOTSEN and Task Force leader SAM CHAPEL, Ryan's other surrogate father figure, whose estranged daughter, JESSICA Hill, is the city's Assistant District Attorney. Ryan's education comes from the streets, and that schooling will work to his advantage, as he, Cassius and the rest of the police unit take aim at the city's most dangerous gangs. While balancing two allegiances, two father figures and two families, Ryan's increasing sense of loyalty to one will help him finally determine which side of the law he is really on.Сюжет (англ.)
Set against the backdrop of Bush's War on Terror and Barack Obama's rise to presidency, the film follows the story of 14-year-old Angel, an undocumented Latino teen, who struggles to find his place in an increasingly violent world. With the promise of naturalization papers, the US Military presents Angel's family with the opportunity for a brighter future if they send his older brother into the US Army. With his eldest brother gone, Angel is left to the designs of a local street gang, and the family left to deal with the consequences of the choices they have made.Greencard Warriors (2013)
Greencard Warriors
актор у ролі Hernandez
28 березня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Set against the backdrop of Bush's War on Terror and Barack Obama's rise to presidency, the film follows the story of 14-year-old Angel, an undocumented Latino teen, who struggles to find his place in an increasingly violent world. With the promise of naturalization papers, the US Military presents Angel's family with the opportunity for a brighter future if they send his older brother into the US Army. With his eldest brother gone, Angel is left to the designs of a local street gang, and the family left to deal with the consequences of the choices they have made.Сюжет (англ.)
Eight strangers are thrown together by mysterious forces and must help each other survive in a violent world that defies explanation.Сюжет (англ.)
Two detectives work together to take down a serial killer operating on both sides of the Texas-Chihuahua border.Сюжет (англ.)
Officer Carter Shaw and his team go undercover - sometimes too deep, among the criminals of modern-day Los Angeles.Сюжет
Це місце таємне і незаконне. Це місце, де здійснюються бажання. Це Ляльковий дім. Тільки люди з достатньою кількістю грошей і потрібними зв’язками можуть використовувати послуги цього місця – найняти «Активних» людей, які запрограмовані на виконання будь-яких потреб, задоволення навіть найпотаємнішого бажання клієнта. У Луни, однієї з «Активних», щось іде не так. Вона починає пригадувати своє минуле – минулі завдання і ролі, які грала. І Луна починає замислюватися, ким же вона є насправді…Клуб ляльок (2009—2010)
Dollhouse
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Скасований
актор у ролі Thug #1
13 лютого 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Це місце таємне і незаконне. Це місце, де здійснюються бажання. Це Ляльковий дім. Тільки люди з достатньою кількістю грошей і потрібними зв’язками можуть використовувати послуги цього місця – найняти «Активних» людей, які запрограмовані на виконання будь-яких потреб, задоволення навіть найпотаємнішого бажання клієнта. У Луни, однієї з «Активних», щось іде не так. Вона починає пригадувати своє минуле – минулі завдання і ролі, які грала. І Луна починає замислюватися, ким же вона є насправді…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
"South of Pico" is an emotionally charged drama in which four strangers witness an unimaginable tragedy and are catapulted into the defining moment of their lives. Set present day in Los Angeles, a chauffeur, a waitress, a doctor ...South of Pico (2007)
South of Pico
актор у ролі Jorge
25 жовтня 2007 (Світ)
США, Австрія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
"South of Pico" is an emotionally charged drama in which four strangers witness an unimaginable tragedy and are catapulted into the defining moment of their lives. Set present day in Los Angeles, a chauffeur, a waitress, a doctor ...Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.Декстер (2006)
Dexter
18+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
Топ #58 серіал
актор у ролі Off. Nunez
1 жовтня 2006 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Є українське аудіо
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Pablo
7 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Є українське аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 16 сезонів, 335 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Carlos Ortega
22 вересня 2005 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Є українське аудіо
Сюжет
Мова в серіалі йде не про боротьбу з наркотиками й про те, як же шкідлива наркоманія; тут представлені погляди зовсім з іншого боку - Ненсі живе в тім самому американському сабарбе - передмістя, де в кожного свій «кістяк у шафі». Вона - удова із двома досить оригінальними дітьми. Старший, Сайлас, хлопчик розумний і цікавий, з постійними проблемами на любовному фронті, молодший, Шейн - це взагалі окрема пісня, за мамою він ходить постійно й просить дати йому антидепресанти, причому в великих кількостях.Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
Серіал 8 сезонів, 102 епізоди
Завершений
актор у ролі Manuel
7 серпня 2005 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Мова в серіалі йде не про боротьбу з наркотиками й про те, як же шкідлива наркоманія; тут представлені погляди зовсім з іншого боку - Ненсі живе в тім самому американському сабарбе - передмістя, де в кожного свій «кістяк у шафі». Вона - удова із двома досить оригінальними дітьми. Старший, Сайлас, хлопчик розумний і цікавий, з постійними проблемами на любовному фронті, молодший, Шейн - це взагалі окрема пісня, за мамою він ходить постійно й просить дати йому антидепресанти, причому в великих кількостях.
Є українське аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Hielo
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In The Seat Filler, Derrick (Martin) is a struggling law student who takes a job as an awards show seatfiller to make ends meet. One day, he is seated next to the beautiful pop superstar Jnelle (Rowland), who mistakes him for a well-known industry executive. With an instant chemistry, the unlikely pair begin to date. But Derrick must scale creative heights to keep up the charade. When the couple begins to fall for each other, Derrick must chose between his conscience and the love of his life.The Seat Filler (2004)
The Seat Filler
актор у ролі Arabian Guy
5 серпня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In The Seat Filler, Derrick (Martin) is a struggling law student who takes a job as an awards show seatfiller to make ends meet. One day, he is seated next to the beautiful pop superstar Jnelle (Rowland), who mistakes him for a well-known industry executive. With an instant chemistry, the unlikely pair begin to date. But Derrick must scale creative heights to keep up the charade. When the couple begins to fall for each other, Derrick must chose between his conscience and the love of his life.Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актор у ролі Bad Guy
26 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Alberto Fuentes
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Є українське аудіо
Сюжет
Кримінальний телесеріал, який є першим спін-оффом серіалу «Закон і порядок». Серіал розповідає про «Спеціальний корпус» поліції, який займається розслідуваннями злочинів на сексуальному ґрунті і зазіхань на дітей. Дія серіалу розгортається в Нью-Йорку. Головними персонажами серіалу є працівники спеціального корпусу. Через особливу жорстокість злочинів працівники відділу постійно знаходяться на межі нервового зриву, що позначається на їх особистому житті, а також на взаєминах один з одним.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 26 сезонів, 572 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Sweetness
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кримінальний телесеріал, який є першим спін-оффом серіалу «Закон і порядок». Серіал розповідає про «Спеціальний корпус» поліції, який займається розслідуваннями злочинів на сексуальному ґрунті і зазіхань на дітей. Дія серіалу розгортається в Нью-Йорку. Головними персонажами серіалу є працівники спеціального корпусу. Через особливу жорстокість злочинів працівники відділу постійно знаходяться на межі нервового зриву, що позначається на їх особистому житті, а також на взаєминах один з одним.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Oscar Batista
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...
Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Що це у вас тут на базі робиться, чуть не кожна св...Солдат Джейн (1997)
Класний фільм, гарний візуал. Тепер маю подивитися...Клітка (2000)
Я не фанат гри, мені сподобався. Доньці 10 років с...Minecraft: Фільм (2025)
Звук, Візуал, Емоції- Файно.
Цікаво, навіть при т...Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Нещодавно переглянуті: