Пряма і явна загроза (1994)
Clear and Present Danger
| 1 |
|
Гаррісон Форд
Jack Ryan
|
| 2 |
|
Віллем Дефо
John Clark
|
| 3 |
|
Енн Арчер
Cathy Muller Ryan
|
| 4 |
|
Жоакім ді Алмейда
Col. Felix Cortez
|
| 5 |
|
Генрі Черні
Robert Ritter
|
| 6 |
|
Гарріс Юлін
James Cutter
|
| 7 |
|
Дональд Моффет
President Bennett
|
| 8 |
|
Міґель Сандовал
Ernesto Escobedo
|
| 9 |
|
Бенджамін Бретт
Captain Ramirez
|
| 10 |
|
Реймонд Круз
Domingo Chavez
|
| 11 |
|
Дін Джонс
Judge Moore
|
| 12 |
|
Тора Берч
Sally Ryan
|
| 13 |
|
Енн Магнусон
Moira Wolfson
|
| 14 |
|
Гоуп Ленґ
Senator Mayo
|
| 15 |
|
Том Теммі
FBI Director Emile Jacobs
|
| 16 |
|
Tim Grimm
FBI Agent Dan Murray
|
| 17 |
|
Беліта Морено
Jean Fowler
|
| 18 |
|
Джеймс Ерл Джонс
Adm. James Greer
|
| 19 |
|
Jorge Luke
Sipo
|
| 20 |
|
Хайме Ґомез
Sgt. Julio Vega
|
| 21 |
|
Джаред Чендлер
Radioman
|
| 22 |
|
Ґрег Ґерманн
Petey
|
| 23 |
|
Еллен Ґір
Rose
|
| 24 |
|
Тед Реймі
Satellite Analyst
|
| 25 |
|
Вонді Куртіс-Голл
Voice-Print Analyst
|
| 26 |
|
Джон Лафаєтт
CIA Analyst Alex Winter
|
| 27 |
|
Beau Lotterman
CIA Analyst
|
| 28 |
|
Рекс Лінн
Washington Detective
|
| 29 |
|
Пітер Вайретер
FBI Director's Bodyguard
|
| 30 |
|
Victor Palmieri
Ambassador Andrew Ferris
|
| 31 |
|
Тріп Хемілтон
Secret Service Uniformed Division Officer
|
| 32 |
|
Кен Говард
Committee Chairman
|
| 33 |
|
Alexander Lester
John Ryan, Jr.
|
| 34 |
|
Реґ Е. Кеті
Sergeant-Major
|
| 35 |
|
Кларк Ґреґґ
Staff Sergeant
|
| 36 |
|
Кріс Конрад
Sniper Sergeant
|
| 37 |
|
Vaughn Armstrong
Blackhawk Pilot
|
| 38 |
|
Джон Путч
Blackhawk Co-Pilot
|
| 39 |
|
Коллін Флінн
Coast Guard Captain
|
| 40 |
|
Рід Даймонд
Coast Guard Chief
|
| 41 |
|
Cam Brainard
Coast Guardsman
|
| 42 |
|
Брендан Форд
Coast Guardsman
|
| 43 |
|
Майкл Джейс
Coast Guardsman
|
| 44 |
|
Cameron Thor
DEA Surveillance Agent
|
| 45 |
|
Гарлі Вентон
DEA Agent Ralph Williams
|
| 46 |
|
Miguel Pérez
DEA Agent
|
| 47 |
|
Патрік Бошо
Enrique Rojas, Cali Cartel
|
| 48 |
|
Juan Carlos Colombo
Cortez' Bodyguard
|
| 49 |
|
Blanca Guerra
Escobedo's Wife
|
| 50 |
|
Rufino Echegoyen
Escobedo's Driver
|
| 51 |
|
Онорато Магалоні
Mining Company Manager
|
| 52 |
|
Маріо Іван Мартінес
Chemist
|
| 53 |
|
Eduardo N.T. Andrade
Eduardo
|
| 54 |
|
Hector Teller
Hector
|
| 55 |
|
Alejandro Bracho
Fernandez
|
| 56 |
|
Robert Arratia
Hitman
|
| 57 |
|
Eliot Ferrer
Colombian Hitman
|
| 58 |
|
David J. Negron Jr.
Cartel Accountant
|
| 59 |
|
Michael A. Mendez
Cartel Gunman
|
| 60 |
|
Батан Сільва
Cartel Member
|
| 61 |
|
Diana Sowle
Cartel Maid
|
| 62 |
|
Kamala Lopez
Venezuelan Telephonist
|
| 63 |
|
Гільєрмо Ріос
Gatehouse Guard
|
| 64 |
|
Alejandro De Hoyos
Spanish Reporter
|
| 65 |
|
Leo García
CNN Reporter
|
| 66 |
|
Барбара Харрісон
TV Reporter
|
| 67 |
|
Марк Бейлі
Reporter
|
| 68 |
|
Елізабет Деннегі
Reporter
|
| 69 |
|
Патріція Белчер
INS Officer
|
| 70 |
|
Аарон Ластіґ
Dr. Polk
|
| 71 |
|
Tom Isbell
Restaurant Doctor
|
| 72 |
|
Кім Флаверс
Restaurant Hostess
|
| 73 |
|
Claudia Lobo
Ritter's Wife
|
| 74 |
|
Al Verdun
Ritter's Secretary
|
| 75 |
|
Лінн Марі Стюарт
Margaret, Greer's Secretary
|
| 76 |
|
Катрін Макніл
Greer's Nurse
|
| 77 |
|
Denice Kumagai
Nurse
|
| 78 |
|
Christine Moore
Greer's Widow
|
| 79 |
|
Марджорі Ловетт
President's Secretary
|
| 80 |
|
Lee Bear
Cutter's Bodyguard
|
| 81 |
|
Glenn E. Coats
Hotel Clerk
|
| 82 |
|
Кевін Куні
CIA Counsel
|
| 83 |
|
Лис Керн
Horse Trainer
|
| 84 |
|
Thomas Luskey
Homicide Detective
|
| 85 |
|
Джон Ріксі Мур
Spock
|
| 86 |
|
Маркус Олександр
Senator's Aide
|
| 87 |
|
Том Бавер
Clark's Pilot
|
| 88 |
|
Aarón I. Campos
Rebeld
|
| 89 |
|
Торі Крістофер
Senate Aid
|
| 90 |
|
Lisa Costanza
Cadence Caller
|
| 91 |
|
Michael Garvey
Secret Service Agent
|
| 92 |
|
Брюс Голман
FBI Agent
|
| 93 |
|
Аарон Майкл Лейсі
Marine
|
| 94 |
|
Deborah Landis
CIA Agent Landers
|
| 95 |
|
Марк Майєрс
CIA Op.
|
| 96 |
|
Ken Parham
Coast Guardsman
|
| 97 |
|
Ґері Родріґез
Colombian Thug
|
| 98 |
|
Р. А. Rondell
MC Driver
|
| 99 |
|
Роберт Шеперд
Army Major
|
| 100 |
|
Чарльз Тентиндо
Villain
|
| 101 |
|
Jorge Valdés García
CIA Agent
|
| 1 |
|
Філліп Нойс
Phillip Noyce
|
| 1 |
|
Том Кленсі
Tom Clancy
|
| 2 |
|
Donald Stewart
Donald Stewart
|
| 3 |
|
Стівен Зелліан
Steven Zaillian
|
| 4 |
|
John Milius
John Milius
|
| 1 |
|
Джеймс Горнер
James Horner
|
| 1 |
|
Доналд МакЕлпайн
director of photography (as Donald M. McAlpine)
|
| 1 |
|
Лис Керн
associate producer
|
| 2 |
|
Мейс Нойфельд
producer (produced by)
|
| 3 |
|
Robert Rehme
producer (produced by)
|
| 4 |
|
Ральф С. Сінглтон
co-producer
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: