Чак (2007—2012)
Chuck
| 1 |
|
Захарій Леві
Chuck Bartowski (91 епізод)
|
| 2 |
|
Івонн Страговскі
Sarah Walker (91 епізод)
|
| 3 |
|
Джош Гомез
Morgan Grimes (91 епізод)
|
| 4 |
|
Вік Сагай
Lester Patel (91 епізод)
|
| 5 |
|
Скотт Крінскі
Jeff Barnes (91 епізод)
|
| 6 |
|
Сара Ланкастер
Ellie Bartowski (91 епізод)
|
| 7 |
|
Адам Болдвін
John Casey (91 епізод)
|
| 8 |
|
Раян МакПартлін
Devon 'Captain Awesome' Woodcomb (88 епізодів)
|
| 9 |
|
Марк Крістофер Лоуренс
Big Mike (87 епізодів)
|
| 10 |
|
Боніта Фрідерісі
General Diane Beckman (78 епізодів)
|
| 11 |
|
Джулія Лінг
Anna Wu (31 епізод)
|
| 12 |
|
Джессі Геймен
Fernando (31 епізод)
|
| 13 |
|
Mekenna Melvin
Alex McHugh (24 епізоди)
|
| 14 |
|
Michael Kawczynski
Skip (21 епізод)
|
| 15 |
|
Тоні Гейл
Emmett Milbarge (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Брендон Рут
Daniel Shaw (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Лінда Гемілтон
Mary Bartowski (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Тоні Тодд
CIA Director Graham (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Метт Бомер
Bryce Larkin (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Скотт Бакула
Steve Bartowski (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Чарлі Лі
Harry Tang (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Тімоті Далтон
Alexei Volkoff (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Лорен Коен
Vivian Volkoff (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Scott Holroyd
Justin Sullivan (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Керрі-Енн Мосс
Gertrude Verbanski (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Енгус Макфадьен
Nicholas Quinn (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Крістін Кройк
Hannah (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Міні Анден
Carina (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Клер Кері
Kathleen McHugh (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Джордана Брюстер
Dr. Jill Roberts (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Річард Берджі
Clyde Decker (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Морґан Фейрчайлд
Dr. Honey Woodcomb (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Арнольд Вослу
Vincent (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Робін Ґівенс
Jane Bentley (3 епізоди)
|
| 35 |
|
David Burke
Mr. Mercer (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Рей Вайз
Riley (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Патріція Рей
Bolonia Grimes (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Чеві Чейз
Ted Roark (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Мел Фейр
News Anchor (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Joshua Rush
Young Chuck (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Tamieko Martin
Buy More Employee (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Рейчел Білсон
Lou (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Ентоні Руівівар
Tommy (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Арманд Ассанте
Premier Alejandro Fulgencio Goya (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Ґері Коул
Jack Burton (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ніколь Річі
Heather Chandler (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джонатан Кейк
Cole Barker (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Isaiah Mustafa
Captain Richard 'Rick' Noble (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Стейсі Кейблер
Captain Victoria Dunwoody (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Марк Шепард
Ring Director (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Джон Ларрокетт
Roan Montgomery (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Стів Остін
Hugo Panzer (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Марк Пеллеґріно
Fulcrum Agent (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Кріс Дотсон
Scooter (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Брюс Бокслайтнер
Dr. Woody Woodcomb (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джордж Річард Чемберлен
Adelbert De Smet (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мерседес Мейсон
Zondra (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Kaliko Kauahi
Angry Woman (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Меттью Вілліґ
Uri (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Kelly Thiebaud
Evelyn Shaw (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Stephen Bradley Jones
CIA Agent (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Melissa McCarty
News Anchor (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Трейса Гарі
Wife (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Брентон Боксер
Guard #409 (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Michael Shaun Sandy
Cop (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Криген Дау
Teenage Boy (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Жан Клод Лейє
French Soldier (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Венді Маккена
National Intelligence Director (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джонатан Садовскі
Laszlo Mahnovski (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ґвендолін Ео
Mei-Ling Cho (1 епізод)
|
| 71 |
|
Івана Мілічевіч
Ilsa Trinchina (1 епізод)
|
| 72 |
|
Рік Гоффман
Agent Scary (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймс Гонґ
Ben Lo Pan (1 епізод)
|
| 74 |
|
Кевін Уайзман
Reardon Paine (1 епізод)
|
| 75 |
|
Майкл Вайзмен
Lon Kirk (1 епізод)
|
| 76 |
|
Лорена Берналь
La Ciudad-Malena (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джон Флек
Dr. Jonas Zarnow (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джим Піррі
Father (1 епізод)
|
| 79 |
|
Скотт Алан Сміт
Professor Fleming (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ікбал Теба
Peyman Alahi (1 епізод)
|
| 81 |
|
Норін ДеВулф
Lizzie (1 епізод)
|
| 82 |
|
Pasha D. Lychnikoff
Victor Federov (1 епізод)
|
| 83 |
|
Філ Абрамс
Stanford Librarian (1 епізод)
|
| 84 |
|
Тео Александр
Stavros Demitrios (1 епізод)
|
| 85 |
|
Емі Колигадо
Poppy Tang (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ніл Діксон
MI-6 Agent (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дейл Дай
General Stanfield (1 епізод)
|
| 88 |
|
David Paluck
Ship's Manager (1 епізод)
|
| 89 |
|
Марк Дервін
Detective Conway (1 епізод)
|
| 90 |
|
Вінні Джонс
Karl Stromberg (1 епізод)
|
| 91 |
|
Роберт Патрік
Col. James Keller (1 епізод)
|
| 92 |
|
Фред Віллард
Craig Turner (1 епізод)
|
| 93 |
|
Craig Kilborn
Roger Bale (1 епізод)
|
| 94 |
|
Девід Кокнер
Crazy Bob (1 епізод)
|
| 95 |
|
Шеріл Ледд
Emma (1 епізод)
|
| 96 |
|
Івен Чунг
Lee Cho (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джон Капелос
Yari Demitrios (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ґрант Томпсон
Allan Watterman (1 епізод)
|
| 99 |
|
Майкл Кларк Дункан
Colt (1 епізод)
|
| 100 |
|
Патрік Кілпатрік
Leader (1 епізод)
|
| 101 |
|
Michael Strahan
Mitt (1 епізод)
|
| 102 |
|
Тріша Гелфер
Agent Alex Forrest (1 епізод)
|
| 103 |
|
Домінік Монаґен
Tyler Martin (1 епізод)
|
| 104 |
|
Енді Ріхтер
Brad White (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кароліна Куркова
Sofia Stepanova (1 епізод)
|
| 106 |
|
Свузі Керц
Laura Turner (1 епізод)
|
| 107 |
|
Carlos Lacamara
Juan Diego Arnaldo (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джеймс Лью
Anad Chenerad (1 епізод)
|
| 109 |
|
Адоні Маропіс
Javier Cruz (1 епізод)
|
| 110 |
|
Роб Ріґл
Jim Rye (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ерік Робертс
Packard (1 епізод)
|
| 112 |
|
Седрік Ярбро
Neil (1 епізод)
|
| 113 |
|
Індія де Бефорт
Jasmine (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бо Ґарретт
Cult Leader (1 епізод)
|
| 115 |
|
Марк Гемілл
Jean-Claude (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джастін Гартлі
Wesley Sneijder (1 епізод)
|
| 117 |
|
Пуджа Кумар
Jinsana (1 епізод)
|
| 118 |
|
Лу Даймонд Філіпс
Gaez (1 епізод)
|
| 119 |
|
Омар Дж. Дорсі
St. Germaine (1 епізод)
|
| 120 |
|
Роман Арабіа
Juan (1 епізод)
|
| 121 |
|
Cutter Mitchell
Hostile Customer (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джед Ріс
Nathan Edward 'Ned' Rhyerson (1 епізод)
|
| 123 |
|
Бен Севідж
Mark Ratner (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jerome Bettis
Jimmy Butterman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jennifer Jalene
Smooth Lau (1 епізод)
|
| 126 |
|
Роберт Пікардо
Perseus (1 епізод)
|
| 127 |
|
Fahim Anwar
Manoosh Depak (1 епізод)
|
| 128 |
|
Дідріх Бадер
Del (1 епізод)
|
| 129 |
|
Дейв Батіста
T.I. (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кайл Борнгаймер
Hunter Perry (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ендрю Конноллі
Jack Artman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джозі Девіс
Serena (1 епізод)
|
| 133 |
|
Tom Kiesche
Captain Miles Galbraith (1 епізод)
|
| 134 |
|
Лела Лорен
Elia (1 епізод)
|
| 135 |
|
Генрі Любатти
Vasillis (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джонні Месснер
Rafe Gruber (1 епізод)
|
| 137 |
|
Олівія Манн
Greta (1 епізод)
|
| 138 |
|
Крістіан Свенссон
Frank (1 епізод)
|
| 139 |
|
Тіа Тексада
Hortensia Goya (1 епізод)
|
| 140 |
|
Trevor Torseth
Ring Operative (1 епізод)
|
| 141 |
|
Торстен Фогс
Dr. Mueller (1 епізод)
|
| 142 |
|
Леслі-Енн Брандт
Fatima Tazi (1 епізод)
|
| 143 |
|
Франсуа Чау
Guillermo Chan (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джефф Фейгі
Karl Sneijder (1 епізод)
|
| 145 |
|
Жан-Крістоф Феббрари
Pierre Melville (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джеймс Френсіс Ґінті
Lewis (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ерік Ленґ
Colin Davis (1 епізод)
|
| 148 |
|
Міллісент Мартін
Mrs. Winterborne (1 епізод)
|
| 149 |
|
Мірчі Монро
Amy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ітан Філліпс
Woodley (1 епізод)
|
| 151 |
|
Чи Рехерман
Simms (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ерін Кехілл
Bobbi (1 епізод)
|
| 153 |
|
Ian Wolterstorff
Dale (1 епізод)
|
| 154 |
|
Керолін Пауер
Nurse (1 епізод)
|
| 155 |
|
Noel True
Meg (1 епізод)
|
| 156 |
|
Вільям Абаді
Guy Lafleur (1 епізод)
|
| 157 |
|
Anthony Azizi
Sheik Rajiv Amad (1 епізод)
|
| 158 |
|
Igor Korosec
Russian Creep (1 епізод)
|
| 159 |
|
Клайд Кусацу
Morimoto (1 епізод)
|
| 160 |
|
Стів Валентайн
Von Hayes (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Weaver
Dick Duffy (1 епізод)
|
| 162 |
|
Катріна Ло
Alexis (1 епізод)
|
| 163 |
|
Пітер Онорато
Wally Roberts (1 епізод)
|
| 164 |
|
Шон Тауб
Dr. Mohammed Zamir (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джек Янг
Jason Wang (1 епізод)
|
| 166 |
|
Едуардо Антоніо Гарсіа
Head of Security (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ларрі Седар
Interviewer (1 епізод)
|
| 168 |
|
Роджер Р. Кросс
Ring Agent (1 епізод)
|
| 169 |
|
Алекс Фернандес
Commandante Juan Pablo Turrini (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ана Ґастеєр
Dasha (1 епізод)
|
| 171 |
|
Енджі Гермон
Sydney Prince (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джеффрі Гатчінсон
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Пітер Джейсон
General Merriweather (1 епізод)
|
| 174 |
|
Роланд Кікінджер
Security Guard (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ендрю Кірсанов
Anatoli Zevlovski (1 епізод)
|
| 176 |
|
Луїс Ломбарді
Scotty (1 епізод)
|
| 177 |
|
Моніт Мазур
Barbara (1 епізод)
|
| 178 |
|
Боб МакКрекен
Ring Manager (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джим Піддок
Curator of Classical Art (1 епізод)
|
| 180 |
|
Бронсон Піншо
Victor (1 епізод)
|
| 181 |
|
Грег Роман
Stanley Fitzroy (1 епізод)
|
| 182 |
|
Kim Swennen
Denise (1 епізод)
|
| 183 |
|
Йен Патрік Вільямс
Mustache Man (1 епізод)
|
| 184 |
|
Erin Young
Check in Girl (1 епізод)
|
| 185 |
|
Мо Коллінз
Colonel Caroline Haim (1 епізод)
|
| 186 |
|
Тім Дікі
Kieran Ryker (1 епізод)
|
| 187 |
|
Катрін Дент
Jane (1 епізод)
|
| 188 |
|
Бьорн Джонсон
Mats Zorn (1 епізод)
|
| 189 |
|
Тимур Косак
Necati Acar a.k.a 'The Turk' (1 епізод)
|
| 190 |
|
Девід С. Чи
Boris (1 епізод)
|
| 191 |
|
Katie Locke O'Brien
Groovy Lady (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ребекка Ромейн
Robin Cunnings (1 епізод)
|
| 193 |
|
Drew Slocum
Killer Burnham (1 епізод)
|
| 194 |
|
Karissa Vacker
Josie (1 епізод)
|
| 195 |
|
Freddie Wong
Freddie (1 епізод)
|
| 196 |
|
Бен Браудер
Thug (1 епізод)
|
| 197 |
|
Бо Дерек
Bo Derek (1 епізод)
|
| 198 |
|
Марко Родріґез
Rocky Falcone (1 епізод)
|
| 199 |
|
Carolyn Barnes
Customer (1 епізод)
|
| 200 |
|
Макс Прадо
Teenage Boy (1 епізод)
|
| 1 |
|
Роберт Данкан Макніл
Robert Duncan McNeill
|
| 2 |
|
Аллен Крокер
Allan Kroeker
|
| 3 |
|
Патрік Р. Норріс
Patrick R. Norris
|
| 4 |
|
Пітер Лоер
Peter Lauer
|
| 5 |
|
Джей Чандрашекар
Jay Chandrasekhar
|
| 6 |
|
Фред Туа
Fred Toye
|
| 7 |
|
Джерімая С. Чечік
Jeremiah S. Chechik
|
| 8 |
|
Джейсон Енслер
Jason Ensler
|
| 9 |
|
Норман Баклі
Norman Buckley
|
| 10 |
|
Захарій Леві
Zachary Levi
|
| 11 |
|
Майкл Шульц
Michael Schultz
|
| 12 |
|
Allison Liddi-Brown
Allison Liddi-Brown
|
| 13 |
|
Anton Cropper
Anton Cropper
|
| 14 |
|
Paul Marks
Paul Marks
|
| 15 |
|
Кріс Фішер
Chris Fisher
|
| 16 |
|
МакДжі
McG
|
| 17 |
|
David Solomon
David Solomon
|
| 18 |
|
Джеффрі Ґ. Гант
Jeffrey G. Hunt
|
| 19 |
|
Джонас Пейт
Jonas Pate
|
| 20 |
|
Кен Віттінґем
Ken Whittingham
|
| 21 |
|
Kevin Bray
Kevin Bray
|
| 22 |
|
Ґейл Манкусо
Gail Mancuso
|
| 23 |
|
Джон Скотт
John Scott
|
| 24 |
|
Метт Шекман
Matt Shakman
|
| 25 |
|
Дейзі Фон Шерлер Маєр
Daisy von Scherler Mayer
|
| 26 |
|
Matt Barber
Matt Barber
|
| 27 |
|
Мілан Чейлов
Milan Cheylov
|
| 28 |
|
Кевін Мокк
Kevin Mock
|
| 29 |
|
Базз Фейтшанс IV
Buzz Feitshans IV
|
| 1 |
|
Chris Fedak
Chris Fedak
|
| 2 |
|
Josh Schwartz
Josh Schwartz
|
| 3 |
|
Zev Borow
Zev Borow
|
| 4 |
|
Matthew Lau
Matthew Lau
|
| 5 |
|
Phil Klemmer
Phil Klemmer
|
| 6 |
|
Rafe Judkins
Rafe Judkins
|
| 7 |
|
Lauren LeFranc
Lauren LeFranc
|
| 8 |
|
Alex Katsnelson
Alex Katsnelson
|
| 9 |
|
Елі Адлер
Ali Adler
|
| 10 |
|
Метью Міллер
Matthew Miller
|
| 11 |
|
Scott Rosenbaum
Scott Rosenbaum
|
| 12 |
|
Kristin Newman
Kristin Newman
|
| 13 |
|
Nicholas Wootton
Nicholas Wootton
|
| 14 |
|
Craig DiGregorio
Craig DiGregorio
|
| 15 |
|
Генрі Алонсо Маєрс
Henry Alonso Myers
|
| 16 |
|
Max Denby
Max Denby
|
| 17 |
|
Енн Кофелл Сондерс
Anne Cofell Saunders
|
| 18 |
|
Amanda Kate Shuman
Amanda Kate Shuman
|
| 19 |
|
Corey Nickerson
Corey Nickerson
|
| 1 |
|
Chris Fedak
Chris Fedak
|
| 2 |
|
Josh Schwartz
Josh Schwartz
|
| 1 |
|
Tim Jones
(91 episodes, 2007-2012)
|
| 1 |
|
Базз Фейтшанс IV
(64 episodes, 2007-2012)
|
| 2 |
|
Роберт Рід Олтмен
(6 episodes, 2011-2012)
|
| 3 |
|
Dave Perkal
(4 episodes, 2007)
|
| 4 |
|
Ремсі Нікелль
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Chris Fedak
executive producer / executive producer / co-executive producer (91 episodes, 2007-2012)
|
| 2 |
|
Josh Schwartz
executive producer / executive producer (85 episodes, 2007-2012)
|
| 3 |
|
МакДжі
executive producer (84 episodes, 2007-2012)
|
| 4 |
|
Peter Johnson
co-executive producer (76 episodes, 2007-2012)
|
| 5 |
|
Paul Marks
producer / co-executive producer / producer (76 episodes, 2007-2012)
|
| 6 |
|
Роберт Данкан Макніл
executive producer / supervising producer / co-executive producer / producer (75 episodes, 2007-2012)
|
| 7 |
|
Ben Kunde
co-producer (70 episodes, 2007-2011)
|
| 8 |
|
Phil Klemmer
co-executive producer / supervising producer / producer (69 episodes, 2007-2012)
|
| 9 |
|
Rick Hubert
associate producer (68 episodes, 2007-2012)
|
| 10 |
|
Метью Міллер
co-executive producer / executive producer (66 episodes, 2007-2011)
|
| 11 |
|
Елі Адлер
co-executive producer / executive producer (53 episodes, 2007-2010)
|
| 12 |
|
Scott Rosenbaum
executive producer / co-executive producer (45 episodes, 2007-2010)
|
| 13 |
|
Lisa Cochran-Neilan
producer / co-producer (34 episodes, 2007-2009)
|
| 14 |
|
Енн Кофелл Сондерс
co-producer / producer (24 episodes, 2007-2009)
|
| 15 |
|
Craig DiGregorio
supervising producer (22 episodes, 2010-2012)
|
| 16 |
|
Kristin Newman
co-executive producer (22 episodes, 2010-2012)
|
| 17 |
|
Nicholas Wootton
executive producer (22 episodes, 2010-2012)
|
| 18 |
|
Дуглас С. Орнштейн
co-producer (21 episodes, 2010-2012)
|
| 19 |
|
Sarah Cruz
associate producer (19 episodes, 2010)
|
| 20 |
|
Sarah Yang
associate producer (15 episodes, 2011-2012)
|
| 21 |
|
Генрі Алонсо Маєрс
consulting producer (12 episodes, 2010-2011)
|
| 22 |
|
Corey Nickerson
producer (10 episodes, 2009)
|
| 23 |
|
Tom Spezialy
consulting producer (5 episodes, 2010)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: