Фільмографія
Знайдено 12 результатів
8.2 Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
6+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
продюсер, сценарист
5 травня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Сюжет
Коли безталанний прибиральник проходить дуже складну відеогру, двоє головних героїв просять його здійснити подорож у часі й допомогти їм урятувати світ.
Людина майбутнього (2017—2020)
Future Man
16+
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
сценарист
14 листопада 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Коли безталанний прибиральник проходить дуже складну відеогру, двоє головних героїв просять його здійснити подорож у часі й допомогти їм урятувати світ.
(укр. субтитри)
Сюжет
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.
Чарівники (2015—2020)
The Magicians
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист
16 грудня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.
Сюжет
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Щоденники Керрі (2013—2014)
The Carrie Diaries
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
сценарист, продюсер
14 січня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Сюжет (англ.)
When former mean girl Amanda Vaughn moves back to Dallas 18 years after high school, former unpopular teen-turned-diva-of-Dallas Carlene Cockburn gets a major dose of PTSD. To top it off, Amanda's living across the street from the Cockburns with her feisty mother Gigi Stopper! Amanda has changed for the morally better but Carlene and her other victims - the GCBs - have their doubts. The GCBs now rule the school that is Dallas society and are about to settle the score with Amanda Vaughn.
GCB (2012)
GCB
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
сценарист, продюсер
4 березня 2012 (Світ)
США
7 год 10 хв
Читати опис (англ.)
When former mean girl Amanda Vaughn moves back to Dallas 18 years after high school, former unpopular teen-turned-diva-of-Dallas Carlene Cockburn gets a major dose of PTSD. To top it off, Amanda's living across the street from the Cockburns with her feisty mother Gigi Stopper! Amanda has changed for the morally better but Carlene and her other victims - the GCBs - have their doubts. The GCBs now rule the school that is Dallas society and are about to settle the score with Amanda Vaughn.
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Таємні зв'язки (2010—2014)
Covert Affairs
16+
Серіал 5 сезонів, 75 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
13 липня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Сюжет
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Чак (2007—2012)
Chuck
12+
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
сценарист, продюсер
24 вересня 2007 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Сюжет
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Новий день (2006—2008)
Day Break
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
15 листопада 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет (англ.)
A young, highly qualified reporter can't find work with a major paper and signs on with a tabloid. There he learns that all the tabloid stories including aliens, big foot, and reincarnation are true.
The Chronicle (2001—2002)
The Chronicle
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
сценарист
14 липня 2001 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
A young, highly qualified reporter can't find work with a major paper and signs on with a tabloid. There he learns that all the tabloid stories including aliens, big foot, and reincarnation are true.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: