Телефонистки (2017—2020)

Las chicas del cable

1		Бланка Суарес Lidia Aguilar (42 серій)
2		Yon González Francisco Gómez (42 серій)
3		Ana Fernández Carlota Rodriguez de Senillosa (42 серій)
4		Надя Де Сантьяго Marga Suárez (42 серій)
5		Джейн Аллан Victoria (8 серій)
6		Ana Polvorosa Sara Millán (42 серій)
7		Nico Romero Pablo Santos (42 серій)
8		Kyla Garcia Lidia Aguilar (English) 2017-2020 (42 серій)
9		Джессіка Ґі Additional Voices (8 серій)
10		Martiño Rivas Carlos Cifuentes (37 серій)
11		Конча Веласко Doña Carmen (37 серій)
12		Ґрант Джордж Carlos Cifuentes (English) (37 серій)
13		Тодд Габеркорн Francisco (8 серій)
14		Maggie Civantos Ángeles Vidal (35 серій)
15		Керрі Керанен Angeles (8 серій)
16		Черамі Лі Elisa (8 серій)
17		Ángela Cremonte Elisa Cifuentes (32 серій)
18		Kyle McCarley Pablo (8 серій)
19		Borja Luna Miguel Pascual (32 серій)
20		Майкл МакКоннохі Additional Voices (8 серій)
21		Antonio Velázquez Inspector Cuevas (22 серій)
22		Вік Міньона Miguel (8 серій)
23		Кіті Манвер Victoria (20 серій)
24		Sergio Mur Mario Pérez (17 серій)
25		Iria del Río Carolina Moreno (16 серій)
26		Laura Post Marga (8 серій)
27		Jay Preston Mario (8 серій)
28		Tina Sáinz Doña Lola (15 серій)
29		Tara Sands Sara (8 серій)
30		Ернесто Альтер Sebastián Uribe (13 серій)
31		Denisse Peña Sofía Pérez Vidal (10 серій)
32		Села Віктор Carlota (8 серій)
33		Linsay Rousseau Additional voices (10 серій)
34		Барбара Ґудсон Doña Carmen (7 серій)
35		Miguel Diosdado Isidro Barrero (9 серій)
36		Colleen O'Shaughnessey Additional Voices (7 серій)
37		Луїса Гаваса Pilar de Senillosa (9 серій)
38		Keith Silverstein Additional Voices (7 серій)
39		Raúl Mérida Felipe (8 серій)
40		Susannah Corrington Additional Voices (5 серій)
41		Carlos Kaniowsky Inspector Beltrán (8 серій)
42		Jay Kasten Additional Voices (5 серій)
43		Agnès Llobet Marisol (8 серій)
44		Sabrina Weisz Additional Voices (5 серій)
45		René León Police Officer (8 серій)
46		Річард Епкар Additional Voices (4 серій)
47		Andrew Russell Felipe (8 серій)
48		Kelly Baskin Additional Voices (3 серій)
49		Lucía Cisneros Eva (7 серій)
50		Alba Cisneros Eva (7 серій)
51		Хоан Кросас Emilio Rodriguez de Senillosa (7 серій)
52		Carles Francino Sergio Andrade (6 серій)
53		Адольфо Фернандес Inspector Salas (6 серій)
54		Haviland Stillwell Additional Voices (2 серій)
55		Алекс Гафнер James Lancaster (5 серій)
56		Кірк Торнтон Additional Voices (2 серій)
57		Луїс Фернандес Pedro Guzmán (6 серій)
58		Anahí Civantos Sofia Pérez Vidal (6 серій)
59		Miguel Lago Alfonso XIII (6 серій)
60		Natalie Llerena Additional Voices (1 серій)
61		Сімон Андреу Ricardo Cifuentes (6 серій)
62		María Garralón Marga's Abuela (6 серій)
63		Ана Рісуено Verónica (5 серій)
64		Carla Apolonio Eva (5 серій)
65		Justin Robinson Additional Voices (1 серій)
66		Марія Ісасі Dolores (5 серій)
67		Leticia Etala Rosario (5 серій)
68		Armand Villén Pinillos (5 серій)
69		Ezra Weisz Additional Voices (1 серій)
70		Lara Corrochano Asunción (5 серій)
71		Sarah Weisz Additional Voices (1 серій)
72		Javier Taboada Abogado Carmen (5 серій)
73		Антоніо Валеро General Romero (4 серій)
74		Héctor González Perico (5 серій)
75		Cristóbal Suárez Antonio Castro (4 серій)
76		Хуан Карлос Вельидо Gregorio Diaz (4 серій)
77		Jorge Rodríguez Martín (4 серій)
78		José Luis Angulo Locutor (4 серій)
79		Sara Moros Paula (4 серій)
80		Raquel Ferri Trini (4 серій)
81		Eva Martín Mercedes (4 серій)
82		Anna Moliner Lucía (4 серій)
83		Carlota Baró Miriam Expósito (4 серій)
84		Patricia Peñalver Perla (4 серій)
85		Андреа Карбальо Alex Uribe (4 серій)
86		Marina Orta Alba (15 years old) (4 серій)
87		Iñigo Salinero Pastor (4 серій)
88		Gaizka Ugarte (4 серій)
89		Valentina Zenere Camila (3 серій)
90		Marcial Álvarez Teniente Coronel Ríos (3 серій)
91		Miguel Villanueva Doble Pablo (3 серій)
92		Гері Пікер Doctor Saavedra (3 серій)
93		Miren Arrieta Martina (3 серій)
94		Марта Аледо Amalia (3 серій)
95		Пако Мансанедо Coronel Salgado (3 серій)
96		Elvira Arce Elvira (3 серій)
97		Pablo Piñeiro Soldado Bernal (3 серій)
98		Bernabé Fernández Adolfo (3 серій)
99		Antonio Reyes Beltrán (3 серій)
100		Marc Fernández Doble Julio (3 серій)
101		Itzan Escamilla Francisco (15 años) (3 серій)
102		Пепе Осіо Dr. Longoria (3 серій)
103		Javier Laorden Benjamin Villalba (3 серій)
104		Iván Marcos Curro (3 серій)
105		Ізабель Навейра Almudena (3 серій)
106		Leticia Torres Estíbaliz (3 серій)
107		Майте Пастор Palmira (2 серій)
108		Lolo Córdoba Cabo Albiol (2 серій)
109		Пепа Педроче La Golosina (2 серій)
110		Héctor González Nieto Perico (2 серій)
111		Rubén Mascato Cabo Ríos (2 серій)
112		Інма Ісла Rosa (2 серій)
113		Paco Obregón Padre Anselmo (2 серій)
114		Давид Лоренте Tomás (2 серій)
115		Рікард Салеса Abel Cano (2 серій)
116		Beatriz Arjona Dulce (2 серій)
117		Lola Polo Lola (2 серій)
118		Фернандо Сансегундо Alcaide (2 серій)
119		Alfredo Noval Guardia Campo (2 серій)
120		Garazi Olaizola Guadalupe (2 серій)
121		Фран Нортес Teniente Prado (2 серій)
122		П'єтро Олівера Ernesto (2 серій)
123		Miguel Mota Cura (2 серій)
124		Pere Brasó Comisario (2 серій)
125		Elvira Cuadrupani Petra (2 серій)
126		Antonio M.M. Juez Carlota (2 серій)
127		Carlos de Austria Abogado Familia (2 серій)
128		Almudena Salort Ruth (2 серій)
129		Антоніо Кабельо Doctor Méndez (2 серій)
130		Nando González Damián Aguirre (2 серій)
131		Aitor Beltrán Doctor Pablo (2 серій)
132		Марія Моралес Mujer Damián (2 серій)
133		Juan Rueda Octavio Monsalve (2 серій)
134		Antonio Galeano Doctor Mendizábal (2 серій)
135		Paco Maldonado Recepcionista hotel (2 серій)
136		Mauro Martín Eva Cifuentes Aguilar (3 months) (2 серій)
137		Raquel López Eva Cifuentes Aguilar (3 months) (2 серій)
138		Anna Bokstal Eva Cifuentes Aguilar (3 months) (2 серій)
139		Arnau Gol-Karsunke Inspector Incendios (2 серій)
140		Мерседес дель Кастільо Paloma Longoria (2 серій)
141		Хуан Руеда Octavio Monsalve (2 серій)
142		Лоло Ерреро Inspector Grondona (2 серій)
143		Мануель Ганседо Aurelio Muguruza (1 серій)
144		Juan Meseguer Ramiro Tejada (1 серій)
145		Alfonso Mendiguchía Salvador (1 серій)
146		Karlos Aurrekoetxea Cobos (1 серій)
147		Lucía Perlado Magdalena (1 серій)
148		Pedro Ángel Roca Eduardo (1 серій)
149		Chema Tena Oficial (1 серій)
150		Мікель Тельо Guardagujas (1 серій)
151		Manuel de la Serrana Brigada nacional (1 серій)
152		Juan Dávila Teniente Ramírez (1 серій)
153		Хуан Виадас Jefe estación (1 серій)
154		Sandra Ferrús Presa (1 серій)
155		Асиер Ормаса Policía tren (1 серій)
156		Iván Gisbert Presidente Arquitectura (1 серій)
157		Julio Alonso Doctor Garrido (1 серій)
158		Julián Ortega Agente Escobar (1 серій)
159		Óscar Zafra Lorenzo (1 серій)
160		Антоніо дель Ольмо Militar Aeropuerto (1 серій)
161		Pablo Castellano Oficial médico (1 серій)
162		José Manrique de Lara Jefe policía (1 серій)
163		Хуан Антоніо Моліна Mando policía (1 серій)
164		Бруто Померой Buendía (1 серій)
165		Andrea Dueso Falsa Alba (1 серій)
166		Пау Року Federico García Lorca (1 серій)
167		Антоніо Саласар Juez Mauricio (1 серій)
168		Інма Очоа Dueña hostal (1 серій)
169		Серхіо Вільянуева Preso (1 серій)
170		Daniel Acebes Policía (1 серій)
171		Antonia Gómez Teniente Navarro (1 серій)
172		Fernando Gómez Soldado Checa (1 серій)
173		Toni Martínez Juez Casas (1 серій)
174		Perla Ashen Invitada Boda (1 серій)
175		Carlos Heredia Portero compañía (1 серій)
176		Феде Селада Taxista (1 серій)
177		Pablo Béjar Eladio (1 серій)
178		Álvaro Doñate Doctor Prisión (1 серій)
179		Egoitz Sánchez Alférez (1 серій)
180		Dani Paz Cabo puesto médico (1 серій)
181		Marco Cáceres Cabo Cipriano (1 серій)
182		Pau Poch Chico herido (1 серій)
183		Niko Verona Fabio (1 серій)
184		Andoni Agirregomezkorta Pastor bosque (1 серій)
185		José Roberto Díaz José Juárez (1 серій)
186		Tacuara Casares Catalina (1 серій)
187		Eduardo Mayo Elías (1 серій)
188		Lidia Otón Enfermera (1 серій)
189		Pol Fernandez Victor Latorre (1 серій)
190		Alejandro Vergara Secretario (1 серій)
191		Guim Puig Marcos (1 серій)
192		Roger Batalla Bernardo (1 серій)
193		Тереса дель Ольмо Boticaria (1 серій)
194		Romu Sanchez Policía Romero (1 серій)
195		Juan Madrid Soldado celda (1 серій)
196		Susana Merino Funcionaria prisiones (1 серій)
197		Alfonso Manjavacas Juez divorcio (1 серій)
198		Fernando Vaquerizo Flaco (1 серій)
199		Rafa de Vera Médico Marga (1 серій)
200		Ángel Burgos Acomodador (1 серій)

1		Antonio Hernández Antonio Hernández
2		Carlos Sedes Carlos Sedes
3		Рохер Гуаль Roger Gual
4		Девід Пініллос David Pinillos
5		Густаво Рон Gustavo Ron
6		Мануель Ґомез Перейра Manuel Gómez Pereira

1		Ramón Campos Ramón Campos
2		Gema R. Neira Gema R. Neira
3		María José Rustarazo María José Rustarazo
4		Teresa Fernández-Valdés Teresa Fernández-Valdés
5		Майкл Соріч Michael Sorich
6		Flora González Villanueva Flora González Villanueva
7		Alberto Grondona Alberto Grondona
8		Almudena Ocaña Almudena Ocaña
9		Paula Fernández Paula Fernández
10		Joaquim Guedes Joaquim Guedes
11		Estíbaliz Burgaleta Estíbaliz Burgaleta
12		Карлос Портела Carlos Portela
13		Джейм Вака Jaime Vaca

1		Ramón Campos Ramón Campos
2		Gema R. Neira Gema R. Neira
3		Teresa Fernández-Valdés Teresa Fernández-Valdés

1		Оскар Дюран (18 episodes, 2017-2020)
2		Alfonso Postigo (6 episodes, 2018-2020)
3		Jacobo Martínez (4 episodes, 2017)
4		Daniel Sosa Segura (4 episodes, 2017)

1		Arturo Diaz executive producer (24 episodes, 2017-2018)
2		Maria Cervera development executive (16 episodes, 2018-2019)
3		Joaquim Guedes producer (10 episodes, 2017)
4		Erik Barmack executive producer (9 episodes, 2017)
5		Ramón Campos executive producer (8 episodes, 2017)
6		Teresa Fernández-Valdés executive producer (8 episodes, 2017)