Кайл МакКарлі
Kyle McCarley
Дата народження: 5 грудня 1985 (40 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Чікаґо, Іллінойс, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 59
Біографія
Громадянство - США.
Офіційний сайт
Американський актор озвучування.
Родина:
Дружина - акторка озвучування Кейтлін Ґолт
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
7.5 Сюжет
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
Дні Сакамото (2025)
Sakamoto Days
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Additional Cast / Ishikawa / Kurii Ning / Monchan
11 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
7+
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Devin, Kev, Dev, Jenkins
17 травня 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
Патруль часу Бона (2024)
TP BON
16+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
2 травня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шлях самурая приводить його до молодої офіціантки, чиє рідне місто було зруйноване драконом. Він не хоче неприємностей - але вони все одно їх знаходять.
Монстри: 103 Милосердя Прокляття Дракона (2024)
Monsters 103 Mercies Dragon Damnation
16+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі DR / Restaraunt Owner
21 січня 2024 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Шлях самурая приводить його до молодої офіціантки, чиє рідне місто було зруйноване драконом. Він не хоче неприємностей - але вони все одно їх знаходять.
Сюжет
Планеті загрожує апокаліпсис. Керол не може змиритися з хаосом, що вирує навколо, і починає шукати сенс у своїх останніх місяцях життя на Землі.
Керол і кінець світу (2023)
Carol & The End of the World
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Guest Performer
15 грудня 2023 (Світ)
Канада, США
4 год 50 хв
Читати опис
Планеті загрожує апокаліпсис. Керол не може змиритися з хаосом, що вирує навколо, і починає шукати сенс у своїх останніх місяцях життя на Землі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
ПЛУТОН (2023)
Pluto
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Additional Cast
26 жовтня 2023 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пройшло 10 років з часу останніх подій. У світі усе спокійно, окрім того, що хлопчик Масакі Аофуджі бачить монстрів, яких не бачать інші люди. Це його лякає, він закривається у собі, стає відлюдькуватим. І може б усе так і залишалося, якби не однокласниця Араішу Харумі, яка вірить йому, готова йти і досліджувати дивну вежу Цуґаней, та хоч підірвати цю вежу, тільки б не нудитися.
ФЛКЛ: Шуґейз (2023)
FLCL: Shoegaze
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Additional Voices
30 вересня 2023 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Пройшло 10 років з часу останніх подій. У світі усе спокійно, окрім того, що хлопчик Масакі Аофуджі бачить монстрів, яких не бачать інші люди. Це його лякає, він закривається у собі, стає відлюдькуватим. І може б усе так і залишалося, якби не однокласниця Араішу Харумі, яка вірить йому, готова йти і досліджувати дивну вежу Цуґаней, та хоч підірвати цю вежу, тільки б не нудитися.
Сюжет
Далеке майбутнє, 5012 рік. Людство вже багато років як втратило Землю у війні з інопланетною расою і тепер робить усе, щоб її повернути. Як люди, так і чужоземна раса для війни використовують роботів, перші – "механічні форми життя", другі – "андроїдів".Зрештою людство створило для боїв нову елітну зброю – розумних андроїдів "YoRHa".
Історія розповідає про пригоди двох андроїдів – 2B та 9S. Разом з ними ми дізнаємося, що сталося з людством, Землею, і що їх чекає в найближчому майбутньому
Ніер: Автомата Вер.1.1a (2023—2024)
NieR:Automata Ver1.1a
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі 9S
8 січня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Далеке майбутнє, 5012 рік. Людство вже багато років як втратило Землю у війні з інопланетною расою і тепер робить усе, щоб її повернути. Як люди, так і чужоземна раса для війни використовують роботів, перші – "механічні форми життя", другі – "андроїдів".Зрештою людство створило для боїв нову елітну зброю – розумних андроїдів "YoRHa".
Історія розповідає про пригоди двох андроїдів – 2B та 9S. Разом з ними ми дізнаємося, що сталося з людством, Землею, і що їх чекає в найближчому майбутньому
Сюжет (англ.)
Yes and good language of the movie.
Pinkfong Sing-Along Movie 2: Wonderstar Concert (2022)
Pinkfong Sing-Along Movie 2: Wonderstar Concert
актор у ролі Barri
21 грудня 2022 (Світ)
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Yes and good language of the movie.
Сюжет
Реліквії стародавньої цивілізації Землі таять у собі небезпечні сили. Тільки агенти корпорації АРКАМ, відомі як спріґґани, можуть вирвати ці артефакти з лап лиходіїв.
Спріґґан (2022)
SPRIGGAN
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Yu Ominae
18 червня 2022 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, війна і політика, фантастика, фантастика та фентезі, трилер, драма
Японія
46 хв
Читати опис
Реліквії стародавньої цивілізації Землі таять у собі небезпечні сили. Тільки агенти корпорації АРКАМ, відомі як спріґґани, можуть вирвати ці артефакти з лап лиходіїв.
Сюжет
У закинутому Токіо, наповненому бульбашками й гравітаційними аномаліями, обдарований юнак знайомиться із загадковою дівчиною. Їхня зустріч доленосна.
Сюжет
Джонні Болт збирає групу суперзлодіїв для останнього пограбування. Їхня ціль — безжальний і могутній кримінальний авторитет. Що може піти не за планом?
Суперпоганці (2021)
Super Crooks
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценарист
25 листопада 2021 (Світ)
анімація, аніме, екшн, кримінальний, пригоди, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, фентезі, фантастика, драма
Японія, Велика Британія
24 хв
Читати опис
Джонні Болт збирає групу суперзлодіїв для останнього пограбування. Їхня ціль — безжальний і могутній кримінальний авторитет. Що може піти не за планом?
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young eagle raised by chickens leaves home to find his true identity. After discovering his relatives and new life purpose in the Bird Sanctuary's Feathered Patrol, he remains unaware of an emerging sinister plot in the nearby c...
Goldbeak (2021)
Goldbeak
актор у ролі Ice Bird
1 жовтня 2021 (Світ)
Китай, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A young eagle raised by chickens leaves home to find his true identity. After discovering his relatives and new life purpose in the Bird Sanctuary's Feathered Patrol, he remains unaware of an emerging sinister plot in the nearby c...
Сюжет
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
Бакі Ханма (2021—2023)
Baki Hanma
16+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Cast
30 вересня 2021 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серія короткометражних анімаційних фільмів, присвячених «Зоряним війнам».
Зоряні війни: Видіння (2021—)
Star Wars: Visions
6+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Imperial Officer
22 вересня 2021 (Світ)
анімація, аніме, короткий, фантастика та фентезі, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фентезі, фантастика
Японія, США, Чилі, Іспанія, Франція, Велика Британія, Ірландія, Індія, Південна Корея, ПАР
Читати опис
Серія короткометражних анімаційних фільмів, присвячених «Зоряним війнам».
Сюжет (англ.)
Inspired by the classic Chinese story Journey to the West, the series follows the adventures of a young teenager, MK, as he comes into terms of his mission to save the world.
Монкі Кід (2020—2024)
LEGO Monkie Kid
6+
Серіал 5 сезонів, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Red Son
9 вересня 2021 (Світ)
Австралія, Канада, Данія
11 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the classic Chinese story Journey to the West, the series follows the adventures of a young teenager, MK, as he comes into terms of his mission to save the world.
Сюжет
Це аудіо-серіал. Тут ніхто нічого не грає на екрані — лише лунають дзвінки від одних людей до інших. В усіх 9 серіях по 12 хвилин розмови промальовуються комп’ютерними лініями й (англійськими) надрукованими фразами, як унаочнення сказаного. Усі історії пов’язані з феноменом часу, усі — драматичні, часом трагічні, науково-фантастичні і навіть з елементами жахів. І усе це працює навіть без акторів у кадрі!
Дзвінки (2021)
Calls
18+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Julian
19 березня 2021 (Україна)
Франція, США
12 хв
Читати опис
Це аудіо-серіал. Тут ніхто нічого не грає на екрані — лише лунають дзвінки від одних людей до інших. В усіх 9 серіях по 12 хвилин розмови промальовуються комп’ютерними лініями й (англійськими) надрукованими фразами, як унаочнення сказаного. Усі історії пов’язані з феноменом часу, усі — драматичні, часом трагічні, науково-фантастичні і навіть з елементами жахів. І усе це працює навіть без акторів у кадрі!
Сюжет (англ.)
The Spider Queen teams up with a mysterious, shadowy villain to collect powerful artifacts in order to defeat MK and his legendary teacher Monkey King.
Lego Monkie Kid: Revenge of the Spider Queen (2021)
Lego Monkie Kid: Revenge of the Spider Queen
актор у ролі Red Son
9 лютого 2021 (Світ)
Австралія, Данія
43 хв
Читати опис (англ.)
The Spider Queen teams up with a mysterious, shadowy villain to collect powerful artifacts in order to defeat MK and his legendary teacher Monkey King.
Сюжет (англ.)
Pinkfong will be getting a fully animated TV show sometime in 2019 named Pinkfong Wonderstar. The show will feature Pinkfong and his friend Hogi.
Pinkfong Wonderstar (2019—)
Pinkfong Wonderstar
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Barri
3 грудня 2020 (Світ)
Південна Корея, Канада
Читати опис (англ.)
Pinkfong will be getting a fully animated TV show sometime in 2019 named Pinkfong Wonderstar. The show will feature Pinkfong and his friend Hogi.
Сюжет
Хлопець раптово втрачає батьків. Щоб урятувати планету, він вступає в бій з їхнім убивцею і відкриває невідомий світ, сповнений небезпеки й чудес.
Хроніки Ідуну (2020—2021)
The Idhun Chronicles
16+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Kopt
10 вересня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Хлопець раптово втрачає батьків. Щоб урятувати планету, він вступає в бій з їхнім убивцею і відкриває невідомий світ, сповнений небезпеки й чудес.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Monkie King. Beloved hero from the famed novel "Journey to the West" comes to life as a young boy named MK.
LEGO Monkie Kid: A Hero Is Born (2020)
LEGO Monkie Kid: A Hero Is Born
актор у ролі Red Son
13 червня 2020 (Світ)
Австралія
45 хв
Читати опис (англ.)
Monkie King. Beloved hero from the famed novel "Journey to the West" comes to life as a young boy named MK.Сюжет (англ.)
Mob, Reigen, Dimple, and the newest member of the Spirits and Such Consultation Office, Serizawa, take a trip to a secluded hot spring to uncover the truth behind some strange rumors surrounding the local inn.
Mob Psycho 100 II: The First Spirits and Such Company Trip ~A Journey that Mends the Heart and Heals the Soul~ (2019)
Mob Psycho 100 II: The First Spirits and Such Company Trip ~A Journey that Mends the Heart and Heals the Soul~
актор у ролі Shigeo Kageyama / Mob
24 вересня 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Mob, Reigen, Dimple, and the newest member of the Spirits and Such Consultation Office, Serizawa, take a trip to a secluded hot spring to uncover the truth behind some strange rumors surrounding the local inn.
Сюжет
У центрі подій талановитий старшокласник Ю, прикутий до інвалідного крісла, його найкращий друг Хару, надія шкільної баскетбольної команди, та їх подруга дитинства Котона, в яку Ю таємно закоханий та яка зустрічається при цьому з Хару. Волею випадку ці троє отримують здатність подорожувати між нашою реальністю й іншим світом. Коли життя Котони опиняється в небезпеці в обох світах, друзям доведеться зробити «фінальний вибір».
Інша країна (2019)
NiNoKuni
12+
актор у ролі Handy
23 серпня 2019 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис
У центрі подій талановитий старшокласник Ю, прикутий до інвалідного крісла, його найкращий друг Хару, надія шкільної баскетбольної команди, та їх подруга дитинства Котона, в яку Ю таємно закоханий та яка зустрічається при цьому з Хару. Волею випадку ці троє отримують здатність подорожувати між нашою реальністю й іншим світом. Коли життя Котони опиняється в небезпеці в обох світах, друзям доведеться зробити «фінальний вибір».
Сюжет
Серіал розповідає про пригоди різних людей, які під час складних життєвих обставин опинилися на загадковому поїзді з нескінченною кількістю вагонів. І кожен вагон - це окремий світ, повний випробувань.
Нескінченний поїзд (2019—2021)
Infinity Train
6+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Simon
5 серпня 2019 (Світ)
анімація, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, екшн і пригоди, драма, сімейний, фентезі, детектив, фантастика, екшн
США
11 хв
Читати опис
Серіал розповідає про пригоди різних людей, які під час складних життєвих обставин опинилися на загадковому поїзді з нескінченною кількістю вагонів. І кожен вагон - це окремий світ, повний випробувань.
Сюжет
Хінако переїздить у прибережне місто, де має змогу займатися улюбленою справою — серфінгом. Через феєрверки її невеличку квартиру охоплює вогонь. З пожежі Хінако рятує пожежник Мінато. Вони починають зустрічатися. Хінако навчає Мінато серфінгу. Вони хочуть бути разом назавжди, але трагічний випадок розлучає пару.
Піймай свою хвилю (2019)
Ride Your Wave
13+
актор дублювання у ролі Додаткові голоси
21 червня 2019 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Хінако переїздить у прибережне місто, де має змогу займатися улюбленою справою — серфінгом. Через феєрверки її невеличку квартиру охоплює вогонь. З пожежі Хінако рятує пожежник Мінато. Вони починають зустрічатися. Хінако навчає Мінато серфінгу. Вони хочуть бути разом назавжди, але трагічний випадок розлучає пару.
Сюжет (англ.)
The film chronicles the attempt of the team to take back Unato castle.
Кабанері зі сталевої фортеці: Битва за Унато (2019)
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato
16+
актор у ролі Gakakku / Hattori / Kageyuki / Shuzo / Additional Voices
10 травня 2019 (Світ)
Японія
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
The film chronicles the attempt of the team to take back Unato castle.
Сюжет (англ.)
The tragic story of Char Aznable, the ace pilot known as the Red Comet, and his sister Sayla Mass unfolds against the backdrop of the events leading to the One Year War. The Zabi family's ...
Мобільна броня Ґандам. Початок - Поява Червоної комети (2019)
Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Hayato Kobayashi
29 квітня 2019 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, фантастика та фентезі, фантастика, війна і політика, драма, воєнний
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The tragic story of Char Aznable, the ace pilot known as the Red Comet, and his sister Sayla Mass unfolds against the backdrop of the events leading to the One Year War. The Zabi family's ...
Сюжет (англ.)
The story of Oumae Kumiko and others as second-year students.
Звучи! Еуфоніум: Фінал обітниці (2019)
Sound! Euphonium the Movie - Our Promise: A Brand New Day
актор у ролі Additional Voices
19 квітня 2019 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The story of Oumae Kumiko and others as second-year students.
Сюжет
Друга частина екранізації третьої сюжетної гілки візуальної новели "Доля/Ніч битви". Розвиток подій відбувається за третім сценарієм, показані нові деталі та пояснюються моменти, які залишилися за межами сюжету інших частин. Атмосфера твору містить більше драматизму та темних кольорів. В центрі уваги опиняються Емія Шіро та Мато Сакура.
Доля/Ніч битви: Дотик небес. Частина 2: Загублений метелик (2019)
Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly
16+
актор у ролі Shinji Matou
12 січня 2019 (Світ)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Друга частина екранізації третьої сюжетної гілки візуальної новели "Доля/Ніч битви". Розвиток подій відбувається за третім сценарієм, показані нові деталі та пояснюються моменти, які залишилися за межами сюжету інших частин. Атмосфера твору містить більше драматизму та темних кольорів. В центрі уваги опиняються Емія Шіро та Мато Сакура.
Сюжет
Одного дня учень старшої школи знаходить щоденник, підписаний як «Життя зі смертю». Виявляється, що він належить Сакурі Ямаучі, однокласниці головного героя. Харукі читає його та дізнається, що дівчина смертельно хвора – рак підшлункової залози. Щоб підтримати її в цій непростій ситуації, хлопець вирішує потоваришувати з Сакурою попри їхні дуже різні характери.
Я хочу з'їсти твою підшлункову (2018)
I Want to Eat Your Pancreas
12+
актор у ролі Takahiro
1 вересня 2018 (Світ)
Японія
1 год 49 хв
Читати опис
Одного дня учень старшої школи знаходить щоденник, підписаний як «Життя зі смертю». Виявляється, що він належить Сакурі Ямаучі, однокласниці головного героя. Харукі читає його та дізнається, що дівчина смертельно хвора – рак підшлункової залози. Щоб підтримати її в цій непростій ситуації, хлопець вирішує потоваришувати з Сакурою попри їхні дуже різні характери.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Kyle McCarley
kylemccarleyvo
@KyleMcCarley
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: