Фільмографія
Знайдено 36 результатів
7.0 Сюжет
Бідний ветеринар Антон улаштовується на роботу в елітний зоомагазин. Раніше він лікував сільських тварин, а тепер годує розпещених песиків дорогими делікатесами.
Старий пес, нові трюки (2025)
Old Dog, New Tricks
13+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Arana
3 жовтня 2025 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис
Бідний ветеринар Антон улаштовується на роботу в елітний зоомагазин. Раніше він лікував сільських тварин, а тепер годує розпещених песиків дорогими делікатесами.
(укр. субтитри)
Сюжет
Розслідування смерті чоловіка руйнує ідеальний образ його вдови й розкриває її таємне подвійне життя. Трилер на основі реальних подій.
Вдовина гра (2025)
A Widow's Game
16+
актор у ролі Bernardo
30 травня 2025 (Світ)
Іспанія
2 год 2 хв
Читати опис
Розслідування смерті чоловіка руйнує ідеальний образ його вдови й розкриває її таємне подвійне життя. Трилер на основі реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Реальна історія двадцятирічної поліціянтки, яка отримала неможливе завдання – проникнути в сепаратистську терористичну організацію. Розірвавши сімейні зв’язки, вона вісім років живе під чужим ім'ям, і стає єдиною жінкою серед бойовиків. Коли терористи вирішують використати її квартиру для підготовки нових атак, починається найнебезпечніша місія в її житті: інформувати керівництво, живучи пліч-о-пліч з тими, хто вб'є її за найменшої підозри.
Під прикриттям (2024)
Undercover
16+
актор у ролі Bodhi
11 жовтня 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 58 хв
Читати опис
Реальна історія двадцятирічної поліціянтки, яка отримала неможливе завдання – проникнути в сепаратистську терористичну організацію. Розірвавши сімейні зв’язки, вона вісім років живе під чужим ім'ям, і стає єдиною жінкою серед бойовиків. Коли терористи вирішують використати її квартиру для підготовки нових атак, починається найнебезпечніша місія в її житті: інформувати керівництво, живучи пліч-о-пліч з тими, хто вб'є її за найменшої підозри.
Сюжет (англ.)
A perverse aristocrat takes advantage of the investigation on a kidnapper who is threatening him with death to get revenge on the judge who jailed him.
Heartless (2024)
Heartless
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Prieto
19 квітня 2024 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис (англ.)
A perverse aristocrat takes advantage of the investigation on a kidnapper who is threatening him with death to get revenge on the judge who jailed him.
Сюжет (англ.)
Laura, left-wing, and Pablo, right-wing, go into politics to get that their respective leader win the elections. But, as usually it happens in politics, once the war begins, nothing ends as it was wanted.
Politically Incorrect (2024)
Politically Incorrect
актор у ролі Santos
23 лютого 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Laura, left-wing, and Pablo, right-wing, go into politics to get that their respective leader win the elections. But, as usually it happens in politics, once the war begins, nothing ends as it was wanted.
Сюжет (англ.)
A biographical series about Camilo Sesto, a highly acclaimed Spanish music star. In the mid-1970s, Camilo decides to stop his brilliant career to produce and perform in Spain in a musical to be presented in London.
Camilo Superstar (2023)
Camilo Superstar
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Manolo Sánchez
19 листопада 2023 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
A biographical series about Camilo Sesto, a highly acclaimed Spanish music star. In the mid-1970s, Camilo decides to stop his brilliant career to produce and perform in Spain in a musical to be presented in London.
Сюжет (англ.)
A cryogenically frozen super spy from the '60s is thrust into modern-day Madrid.
Places Where We've Never Been (2021)
Places Where We've Never Been
актор
26 березня 2022 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Сюжет
Спочатку Люсія вражена колоритною родиною дівчини свого сина. Але вона навіть не здогадується, як вони вплинуть на її бездоганне й пристойне життя.
Бездоганна родина (2021)
The Perfect Family
16+
актор у ролі Chef Miguel Angel
3 грудня 2021 (Світ)
Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис
Спочатку Люсія вражена колоритною родиною дівчини свого сина. Але вона навіть не здогадується, як вони вплинуть на її бездоганне й пристойне життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1960-х жінка, що пережила Голокост, приєднується до групи шпигунів-аматорів. Вони хочуть притягнути до відповідальності нацистів, що втекли до Іспанії після війни.
Яґуар (2021)
Jaguar
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Manuel Pertegaz
22 вересня 2021 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
У 1960-х жінка, що пережила Голокост, приєднується до групи шпигунів-аматорів. Вони хочуть притягнути до відповідальності нацистів, що втекли до Іспанії після війни.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In Benidorm, a mecca for impersonators of live singers, Dani doesn't want to be just a cover. He will meet Sandra and discover authenticity, love and what it means not to be one more.
Сюжет
1720 рік, Мадрид. Талановита кухарка привертає увагу овдовілого герцога, коли він повертається до аристократичного суспільства. За мотивами роману Фернандо Ж. Муньєса.
Кухарка з Кастамару (2021)
The Cook of Castamar
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Fray Juan
21 лютого 2021 (Світ)
Іспанія, США
50 хв
Читати опис
1720 рік, Мадрид. Талановита кухарка привертає увагу овдовілого герцога, коли він повертається до аристократичного суспільства. За мотивами роману Фернандо Ж. Муньєса.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Los Favoritos de Midas is based on the 1901 short story by Jack London. The six-part series follows Victor, a rich businessman, who is blackmailed in a strange way by a mysterious organization.
The Minions of Midas (2020)
The Minions of Midas
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
13 листопада 2020 (Світ)
Іспанія
5 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Los Favoritos de Midas is based on the 1901 short story by Jack London. The six-part series follows Victor, a rich businessman, who is blackmailed in a strange way by a mysterious organization.
Сюжет (англ.)
Two friends meet 16 years after they left high school.
Сюжет
У 1940 році з Європи в Південну Америку вирушає трансатлантичний лайнер, який переправляє людей, що біжать від війни в новий чудовий світ. Серед пасажирів дві сестри Кароліна і Єва, а також офіцер Ніколас Сала, що опинився не в тому місці і не у той час. За деякий час на борту з'являється труп невідомого пасажира, якого не було в списку, більше того його ніхто не може згадати. Починається розслідування...
Відкрите море (2019—2020)
High Seas
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Doctor Rojas
24 травня 2019 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
У 1940 році з Європи в Південну Америку вирушає трансатлантичний лайнер, який переправляє людей, що біжать від війни в новий чудовий світ. Серед пасажирів дві сестри Кароліна і Єва, а також офіцер Ніколас Сала, що опинився не в тому місці і не у той час. За деякий час на борту з'являється труп невідомого пасажира, якого не було в списку, більше того його ніхто не може згадати. Починається розслідування...
Сюжет (англ.)
Set in the world of Spanish politics, Vota Juan revolves around the character of Juan Carrasco (Javier Cámara), an uninspiring Minister of Agriculture who, after finding his political ...
Vote for Juan (2019—2022)
Vote for Juan
12+
Серіал 3 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Roberto
25 січня 2019 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Set in the world of Spanish politics, Vota Juan revolves around the character of Juan Carrasco (Javier Cámara), an uninspiring Minister of Agriculture who, after finding his political ...
Сюжет (англ.)
Planet Earth, 9177. The remains of humankind live in a post-apocalyptic environment divided into only two social classes: the ruling king and the oligarchs who inhabit the Representative Building and the poor of the world who hardly survive in the slums built around it.
Some Time Later (2018)
Some Time Later
актор
28 грудня 2018 (Світ)
Іспанія, Португалія
1 хв
Читати опис (англ.)
Planet Earth, 9177. The remains of humankind live in a post-apocalyptic environment divided into only two social classes: the ruling king and the oligarchs who inhabit the Representative Building and the poor of the world who hardly survive in the slums built around it.
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Еліта (2018—2024)
Elite
16+
Серіал 8 сезонів, 64 епізоди
Завершений
актор у ролі Alfonso
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мануель Ґомес Відаль — улюбленець виборців свого округу. Він також є корупціонером, який багато років збагачувався коштом бюджету. Після спроби прикрити свого колегу Мануеля викривають. Дивно, але члени його партії збираються перекласти весь тягар відповідальності на його плечі. Та він не збирається здаватися. На що може зважитися людина аби залишитися при владі?
Королівство (2018)
The Realm
16+
актор у ролі Iturralde
28 вересня 2018 (Світ)
Іспанія, Франція
2 год 12 хв
Читати опис
Мануель Ґомес Відаль — улюбленець виборців свого округу. Він також є корупціонером, який багато років збагачувався коштом бюджету. Після спроби прикрити свого колегу Мануеля викривають. Дивно, але члени його партії збираються перекласти весь тягар відповідальності на його плечі. Та він не збирається здаватися. На що може зважитися людина аби залишитися при владі?
Сюжет (англ.)
A message circulates from mobile phone to mobile phone. A bunch of strangers meet in a mansion. They come searching for sex, but never has an orgy been so full of love. (Or feelings?)
Foam Party! (2017)
Foam Party!
актор у ролі Jesús
2 червня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A message circulates from mobile phone to mobile phone. A bunch of strangers meet in a mansion. They come searching for sex, but never has an orgy been so full of love. (Or feelings?)
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Телефонистки (2017—2020)
Cable Girls
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Longoria
28 квітня 2017 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Сюжет
Ігнатій Лойола, колишній солдат, переживає глибоку внутрішню кризу після поранення в бою. Його життя, сповнене насильства і марнославства, починає змінюватися, коли він шукає духовний шлях. Він стикається з сумнівами, депресією та переслідуванням інквізиції. Попри труднощі, Ігнатій не відступає і знаходить нове покликання. Його шлях веде до заснування ордену єзуїтів. Історія показує боротьбу людини із власними демонами та прагнення до віри і світла.
Ігнатій Лойола (2016)
Ignatius of Loyola
16+
актор у ролі Montes
27 липня 2016 (Світ)
Філіппіни, Іспанія
1 год 58 хв
Читати опис
Ігнатій Лойола, колишній солдат, переживає глибоку внутрішню кризу після поранення в бою. Його життя, сповнене насильства і марнославства, починає змінюватися, коли він шукає духовний шлях. Він стикається з сумнівами, депресією та переслідуванням інквізиції. Попри труднощі, Ігнатій не відступає і знаходить нове покликання. Його шлях веде до заснування ордену єзуїтів. Історія показує боротьбу людини із власними демонами та прагнення до віри і світла.
Сюжет (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).
Carlos, Rey Emperador (2015—2016)
Carlos, Rey Emperador
12+
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Gerónimo Aguilar
7 вересня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).
Сюжет (англ.)
The series is about the life of six sisters of a high class Spanish family, and the difficulties of taking over the family's fabrics' business after the death of their father, in 1913.
Six Sisters (2015—)
Six Sisters
12+
Серіал 1 сезон, 493 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Emilio
23 квітня 2015 (Світ)
Іспанія, Італія
60 хв
Читати опис (англ.)
The series is about the life of six sisters of a high class Spanish family, and the difficulties of taking over the family's fabrics' business after the death of their father, in 1913.
Сюжет (англ.)
Mary a successful lawyer based in Madrid is shocked to discover she is adopted. A search for her biological parents soon leads to a web of deceit and betrayal. She uncovers a human trafficking operation, which leads her down a dar...
Sin identidad (2014—2015)
Sin identidad
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Notario Gómez Abboy
13 травня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Mary a successful lawyer based in Madrid is shocked to discover she is adopted. A search for her biological parents soon leads to a web of deceit and betrayal. She uncovers a human trafficking operation, which leads her down a dar...
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор у ролі Arsenio Cruz
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
Ґранд Готель (2011—2014)
Grand Hotel
6+
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор у ролі Abogado Familia Velledur
10 травня 2011 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
Crematorium (2011)
Crematorium
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Comprador piso
7 березня 2011 (Світ)
Іспанія
6 год 37 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))
Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Останні коментарі до фільмів
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...
Закляття долини змій (1988)
Оригінально, крінжово, прикольно)...Знайомтесь: Дейв (2008)
Ладно, приймаю, дякую за думки й що діалог залишав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Ви пишете, що оцінка має відображати, наскільки ав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Завжди приємно подивитися несподівано щось цікаве....Фестиваль небезпек (2026)
Спочатку цікаво та інтригуюче. Нагадує С.Кінга.
В...Фантоми (1998)
Та можете що завгодно, я рота ніде не затуляв ніко...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: