Батл Крик (2015)
Battle Creek
| 1 |
|
Джош Дюамель
Milt Chamberlain (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Дін Вінтерс
Russ Agnew (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Обрі Доллар
Holly Dale (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Grapevine
Aaron Funkhauser (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Кел Пенн
Fontanelle White (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Джанет МакТір
Commander Kim Guziewicz (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Liza Lapira
Detective Erin Jacocks (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Деймон Герріман
Detective Niblet (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Мередіт Ітон
Meredith Oberling (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Девід Воршофскі
Agent Bromberg (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Дастін Ібарра
Teddy the Snitch (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Rotimi
Danny (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Джулі Перл
D.A. Perlmutter (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Jonathan Erickson Eisley
Hoodie Guy (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Кендіс Берґен
Constance (1 епізод)
|
| 16 |
|
Роберт Шон Леонард
Brock (1 епізод)
|
| 17 |
|
Майкл О'нілл
Councilman Pritchett (1 епізод)
|
| 18 |
|
Паттон Освальт
Mayor Hardy (1 епізод)
|
| 19 |
|
Пітер Джекобсон
Darrel Hardy (1 епізод)
|
| 20 |
|
Dan Bakkedahl
Barclay Spades (1 епізод)
|
| 21 |
|
Джеймс Ле Ґрос
Mitchell Ford (1 епізод)
|
| 22 |
|
Alano Miller
Joey (1 епізод)
|
| 23 |
|
Росс Партрідж
Dr. Derek Henderson (1 епізод)
|
| 24 |
|
Робін Бартлетт
Judge Warren (1 епізод)
|
| 25 |
|
Енді Баклі
Steven (1 епізод)
|
| 26 |
|
Майкл Ґладіс
Robert (1 епізод)
|
| 27 |
|
Едді Макклінток
Phil Dunaway (1 епізод)
|
| 28 |
|
Мо МакРі
Darnell (1 епізод)
|
| 29 |
|
Ештон Мойо
Sam (1 епізод)
|
| 30 |
|
Кріс Малкі
Henry Briggs (1 епізод)
|
| 31 |
|
Теміна Санні
Katrina (1 епізод)
|
| 32 |
|
Кетлін Вілгойт
Susan (1 епізод)
|
| 33 |
|
Гедер Анкені
Eleanor (1 епізод)
|
| 34 |
|
Майкл Біч
Larry Duncan (1 епізод)
|
| 35 |
|
Керіс Кемпбелл
Dr. Rita Henderson (1 епізод)
|
| 36 |
|
Емі Ферґюсон
Neysa (1 епізод)
|
| 37 |
|
Меґан Ферґюсон
Tina (1 епізод)
|
| 38 |
|
Шаліта Ґрант
Olivia (1 епізод)
|
| 39 |
|
Todd Grinnell
Max Archer (1 епізод)
|
| 40 |
|
Генрі Любатти
Dr. Mayner (1 епізод)
|
| 41 |
|
Девід Марсиано
Donny Patton (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джо Міссінґілл
Brian Steglitz (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ґленн Пламмер
Clarence (1 епізод)
|
| 44 |
|
Travis Tope
Ricky (1 епізод)
|
| 45 |
|
Майлз Андерсон
Phil (1 епізод)
|
| 46 |
|
Стівен Бауер
Roderigo (1 епізод)
|
| 47 |
|
Сара Колона
Gail (1 епізод)
|
| 48 |
|
Аманда Детмер
Lydia Conrad (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Енніс
Richard (1 епізод)
|
| 50 |
|
Рік Ґонсалес
Omar (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ейпріл Ґрейс
Dr. Jackson (1 епізод)
|
| 52 |
|
Кайла-Дрю
Katori (1 епізод)
|
| 53 |
|
Керол Локателл
Veronica (1 епізод)
|
| 54 |
|
Анніка Маркс
Dr. Steffi Owens (1 епізод)
|
| 55 |
|
Karla Mosley
Kira (1 епізод)
|
| 56 |
|
Тейлор Ніколс
Pastor Mathis (1 епізод)
|
| 57 |
|
Букем Вудбайн
Devin (1 епізод)
|
| 58 |
|
Омар Дж. Дорсі
Travis Taylor (1 епізод)
|
| 59 |
|
Патрік Фішлер
Attorney Milner (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джеймс Лендрі Геберт
Vito (1 епізод)
|
| 61 |
|
Скотт Клейс
Warden Daniels (1 епізод)
|
| 62 |
|
Майкл МакҐрейді
Jack Stanton (1 епізод)
|
| 63 |
|
Rene Moran
Yasiel (1 епізод)
|
| 64 |
|
Анжул Ніґам
Aadi Patel (1 епізод)
|
| 65 |
|
Пітер Онорато
Julio (1 епізод)
|
| 66 |
|
Benjamin Papac
J.J. (1 епізод)
|
| 67 |
|
Д. С. Пірсон
Bobby D (1 епізод)
|
| 68 |
|
Тайлер Росс
Casey (1 епізод)
|
| 69 |
|
Wes Watson
Max (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джиммі О. Янґ
Chang (1 епізод)
|
| 71 |
|
Сьюзі Абромейт
Al (1 епізод)
|
| 72 |
|
Mike Batayeh
Fred (1 епізод)
|
| 73 |
|
Алекс Картер
NSA Agent (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paul James Jordan
Doug Ford (1 епізод)
|
| 75 |
|
Шон Т. Крішнан
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рейлі МакКлендон
Wally Stanton (1 епізод)
|
| 77 |
|
Нікі Мішо
Marina (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тоні Перез
Judge Walters (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джеріл Прескотт
Tracy (1 епізод)
|
| 80 |
|
Stephen Rider
Eli Cunningham (1 епізод)
|
| 81 |
|
Wes Robertson
Trevor (1 епізод)
|
| 82 |
|
Блейн Саундерс
Cece (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джейн Тейні
Mrs. Seymour (1 епізод)
|
| 84 |
|
Луїса Абернаті
Great Aunt (1 епізод)
|
| 85 |
|
Alexis DeLaRosa
Agapito (1 епізод)
|
| 86 |
|
Carole Gutierrez
Maria (1 епізод)
|
| 87 |
|
Joseph Haro
Roger (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джеймс МакДональд
Stevie Venson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Shannon McLemore
Pregnant Woman (1 епізод)
|
| 90 |
|
Annette O'Toole
Amelia Zuransky (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ґіта Редді
Simran Patel (1 епізод)
|
| 92 |
|
Крістофер Торнтон
Mickey Long (1 епізод)
|
| 93 |
|
Йос Вирамонтес
Boyfriend #2 (1 епізод)
|
| 94 |
|
Стоні Вестморленд
Emmett (1 епізод)
|
| 95 |
|
Меттью Вілліґ
Dealer (1 епізод)
|
| 96 |
|
Emil Beheshti
Pharmacist (1 епізод)
|
| 97 |
|
John Bobek
Budtender (1 епізод)
|
| 98 |
|
David Charles
Administrator (1 епізод)
|
| 99 |
|
Kim Hamilton
Younger Waitress (1 епізод)
|
| 100 |
|
Івен Хельмут
Mike Goodman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Porter Kelly
Nurse Kelly (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ericka Kreutz
Carmen (1 епізод)
|
| 103 |
|
Joey Luthman
Evan (1 епізод)
|
| 104 |
|
П. Дж. Марино
Mike Rossi (1 епізод)
|
| 105 |
|
Сара Розенберг
Gilroy's Bartender (1 епізод)
|
| 106 |
|
Arielle Vandenberg
Milt's Assistant (1 епізод)
|
| 107 |
|
Amy Argyle
Reporter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Tom Beyer
Mr. Pate (1 епізод)
|
| 109 |
|
Adalgiza Chermont
Bank Manager (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ерін Мая Дарк
Annie (1 епізод)
|
| 111 |
|
Марк Енгельхардт
FBI Instructor (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ace Gibson
Chef (1 епізод)
|
| 113 |
|
Карл Герлінджер
Joseph Bartley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Dale Pavinski
Bennett Kowalski (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Пірруччелло
Neighbor (1 епізод)
|
| 116 |
|
Duke Davis Roberts
Larry Meade (1 епізод)
|
| 117 |
|
Christopher Wallinger
Officer Caldwell (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jordyn Barber
Rosalee (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ben Bowen
Nick Shaw (1 епізод)
|
| 120 |
|
William Charlton
Bob (1 епізод)
|
| 121 |
|
Марія Сіна
Connie Acevedo (1 епізод)
|
| 122 |
|
Paul Diaz
Officer Murdock (1 епізод)
|
| 123 |
|
Amber Friendly
Female Agent (1 епізод)
|
| 124 |
|
Стівен М. Ґаґнон
Coach Richard Zuransky (1 епізод)
|
| 125 |
|
Lisa Glass
Mrs. Kaplan (1 епізод)
|
| 126 |
|
Gordon Greene
Robert Cousins (1 епізод)
|
| 127 |
|
Chase Kim
Boyfriend #1 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Lyssa Roberts
Talia (1 епізод)
|
| 129 |
|
Kelvin R. Shepard
Bartender (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кемерон Бріттон
Oliver Nathan (1 епізод)
|
| 131 |
|
Brian Epps
Kyle (1 епізод)
|
| 132 |
|
Йен Грегорі
Rich (1 епізод)
|
| 133 |
|
Керрі Хигути
Carrie (1 епізод)
|
| 134 |
|
Фітц Х'юстон
Klecko (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ден С. Джонсон
Officer Davis (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jennie Kamin
Sales Clerk (1 епізод)
|
| 137 |
|
Adam Karell
Dad (1 епізод)
|
| 138 |
|
Thomas Kasp
Joey (1 епізод)
|
| 139 |
|
Carla Lomelín
Beautiful Woman (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jeff Adler
George (1 епізод)
|
| 141 |
|
Моніка Едвардс
Sales Woman (1 епізод)
|
| 142 |
|
Франческа Феррара
Sam's Mom (1 епізод)
|
| 143 |
|
Phil Foster
Nurse (1 епізод)
|
| 144 |
|
Dio Johnson
Uni (1 епізод)
|
| 145 |
|
Брайан Коноуал
Gas Station Dad (1 епізод)
|
| 146 |
|
Collin McShane
Handsome Guy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кен Оландт
Firefighter (1 епізод)
|
| 148 |
|
Byron Rogers III
Danny (1 епізод)
|
| 149 |
|
Rory Shore
4th Grade Boy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Cayden Matherly
Gas Station Kid (1 епізод)
|
| 151 |
|
Gary A. Rainer
Officer Rogers (1 епізод)
|
| 152 |
|
Daniel Lee Robertson III
Uniformed Officer (1 епізод)
|
| 153 |
|
Shamar Sanders
EMT #1 (1 епізод)
|
| 154 |
|
Марк Шизак
Sheriff (1 епізод)
|
| 155 |
|
Vanessa Waters
Marla Green (1 епізод)
|
| 156 |
|
Жан Деверо
Carla Adams (1 епізод)
|
| 157 |
|
Tiffany Jeneen
Resident (1 епізод)
|
| 158 |
|
Fran Phillips
Carole Brown (1 епізод)
|
| 159 |
|
Gerry Phillips
Jim Brown (1 епізод)
|
| 160 |
|
Carl Bressler
Leonard Berg (1 епізод)
|
| 161 |
|
Міки Кессіді
Dead Eddie (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джессі Фудрей
Connie the Clerk (5 епізодів)
|
| 163 |
|
Arthur Richardson
Pierre (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Aydin Amoli
Gang member (Omar's gang) (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джолін Андерсен
Milt's Assistant (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ashley Atwood
Donna Thomas (1 епізод)
|
| 167 |
|
Nicholas Azarian
Corpse (1 епізод)
|
| 168 |
|
Tia Barr
Lola Reed (1 епізод)
|
| 169 |
|
Tricia Brooks
Ricky's Sister (1 епізод)
|
| 170 |
|
Steve Troublesome Castillo
Omar's Thug 1 (1 епізод)
|
| 171 |
|
Shayla Chanadet
Bumblebee Girl (1 епізод)
|
| 172 |
|
Мітчелл Кларк
Marine Groom (1 епізод)
|
| 173 |
|
Alex Dale
Battle Creek Resident (1 епізод)
|
| 174 |
|
Гел Діон
Jam Making Teacher (1 епізод)
|
| 175 |
|
ЛинНита Елліс
Driver (1 епізод)
|
| 176 |
|
Nancy Schmitt Farkas
Cross Country Backpacker (1 епізод)
|
| 177 |
|
Джина Фриккионе
Journalist (1 епізод)
|
| 178 |
|
Віллоу Гейл
Yoga Student (1 епізод)
|
| 179 |
|
Trevor Hammonds
Parent (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джош Гарп
Dewayne liden (1 епізод)
|
| 181 |
|
Daniel D. Houy
Old Truck Driver (1 епізод)
|
| 182 |
|
Michelle Farrah Huang
Milt's Assistant (1 епізод)
|
| 183 |
|
Peter Janov
Poker Player (1 епізод)
|
| 184 |
|
John Marshall Jones
Jacob (1 епізод)
|
| 185 |
|
Meegan Kelleher
Linda (1 епізод)
|
| 186 |
|
Carlos Leroy
FBI Agent (1 епізод)
|
| 187 |
|
Glenn Lutz
Dominican Drug Dealer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Natalina Maggio
Milt Chamberlain's Assistant (1 епізод)
|
| 189 |
|
Laura Drake Mancini
Gas Station Mom (1 епізод)
|
| 190 |
|
Richard Markman
On-Air Reporter (1 епізод)
|
| 191 |
|
Katie McCabe
Undercover FBI Agent (1 епізод)
|
| 192 |
|
Anna McNiven
Yoga Student (1 епізод)
|
| 193 |
|
Elizabeth Popovich
Bumblebee Kid (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джо Рандаззо
Battle Creek Resident (1 епізод)
|
| 195 |
|
Tina Redmond
Parent (1 епізод)
|
| 196 |
|
Сьюзен Руттан
Carole (1 епізод)
|
| 197 |
|
Роберт Патрік Сміт
Joe Meyers (1 епізод)
|
| 198 |
|
Mike Sweet
Surfer (1 епізод)
|
| 199 |
|
Josh Thrower
Boyfriend #4 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Мадлен Уейд
Detective Niblet's Wife (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ендрю Бернштейн
Andrew Bernstein
|
| 2 |
|
Деніел Аттіас
Daniel Attias
|
| 3 |
|
Колін Баксі
Colin Bucksey
|
| 4 |
|
Ерік Ла Салль
Eriq La Salle
|
| 5 |
|
Річард Дж. Льюіс
Richard J. Lewis
|
| 6 |
|
Allison Liddi-Brown
Allison Liddi-Brown
|
| 7 |
|
Джеймс Родей
James Roday
|
| 8 |
|
Деніел Сакгейм
Daniel Sackheim
|
| 9 |
|
Оз Скотт
Oz Scott
|
| 10 |
|
Браян Сінґер
Bryan Singer
|
| 11 |
|
Крейґ Зіск
Craig Zisk
|
| 12 |
|
Ренді Зіск
Randy Zisk
|
| 1 |
|
Вінс Ґіліґан
Vince Gilligan
|
| 2 |
|
Девід Шор
David Shore
|
| 3 |
|
Marqui Jackson
Marqui Jackson
|
| 4 |
|
Thomas L. Moran
Thomas L. Moran
|
| 5 |
|
Russel Friend
Russel Friend
|
| 6 |
|
Garrett Lerner
Garrett Lerner
|
| 7 |
|
Esta Spalding
Esta Spalding
|
| 8 |
|
Ліндсей Стурман
Lindsay Sturman
|
| 9 |
|
Danny Weiss
Danny Weiss
|
| 1 |
|
Вінс Ґіліґан
Vince Gilligan
|
| 2 |
|
Девід Шор
David Shore
|
| 1 |
|
Джефф Руссо
(10 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
John McCarthy
(2 episodes, 2015)
|
| 3 |
|
Джон Оттмен
(1 episode, 2015)
|
| 1 |
|
Luc Montpellier
(11 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Ньютон Томас Сіґел
(1 episode, 2015)
|
| 1 |
|
Вінс Ґіліґан
executive producer (13 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Річард Геус
co-executive producer (13 episodes, 2015)
|
| 3 |
|
Марк Джонсон
executive producer (13 episodes, 2015)
|
| 4 |
|
Cindy Kerber
associate producer (13 episodes, 2015)
|
| 5 |
|
Девід Шор
executive producer (13 episodes, 2015)
|
| 6 |
|
Браян Сінґер
executive producer (13 episodes, 2015)
|
| 7 |
|
Jason Taylor
producer (13 episodes, 2015)
|
| 8 |
|
Ендрю Бернштейн
co-executive producer (12 episodes, 2015)
|
| 9 |
|
Russel Friend
executive producer (12 episodes, 2015)
|
| 10 |
|
Erin Gunn
producer (12 episodes, 2015)
|
| 11 |
|
Garrett Lerner
executive producer (12 episodes, 2015)
|
| 12 |
|
Thomas L. Moran
executive producer (12 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Esta Spalding
producer (12 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Ліндсей Стурман
supervising producer (12 episodes, 2015)
|
| 15 |
|
Mark Douglas
associate producer (1 episode, 2015)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: