| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | жахи детектив трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $35 000 000 |
| Касові збори в світі: | $115 664 037 |
| Касові збори в США: | $63 075 011 |
| Касові збори в Україні: | $417 013 (₴3 239 063) топ #811 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 16 липня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 жовтня 2010 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Семюел Байєр |
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Platinum Dunes
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 57 фільмокопій з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2010/05/page/2/
Перекладачка: Катерина Фуртас
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали: Андрій Мостренко, Анна Кузіна, Дмитро Сова, Кеті Кеседі / Кріс — Юлія Перенчук, Дмитро Гаврилов, Павло Піскун, Тетяна Зіновенко, Євген Пашин, Олена Бліннікова, Ігор Волков та інші.
Режисер: Семюел Байєр
Сценаристи: Веслі Стрік, Ерік Гайссерер, Вес Крейвен
Композитор: Стів Яблонскі
Оператори: Джефф Каттер
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кошмар на вулиці В'язів
