11.22.63 (2016)
11.22.63
| 1 |
|
Джеймс Франко
Jake Epping (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Сара Ґадон
Sadie Dunhill (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Джордж МакКей
Bill Turcotte (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Кріс Купер
Al Templeton (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Чері Джонс
Marguerite Oswald (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Даніель Веббер
Lee Harvey Oswald (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Кевін Дж. О’Коннор
Yellow Card Man (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Люсі Фрай
Marina Oswald (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Jonny Coyne
George de Mohrenschildt (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Нік Сірсі
Deke Simmons (5 епізодів)
|
| 11 |
|
T.R. Knight
Johnny Clayton (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Джош Дюамель
Frank Dunning (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Tonya Pinkins
Mia Mimi Corcoran (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Brooklyn Sudano
Christy Epping (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Michael Izquierdo
Bobby Oswald (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Шона МакДоналд
Jeanne De Mohrenschildt (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Amy Marie Wallace
Vada Oswald (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Terrie Cooklin
Dallas Dignitary (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Juliette Angelo
Bobbi Jill Allnut (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Джил Белловс
FBI Agent James B. Hosty (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Grantham Coleman
Bonnie Ray Williams (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Braeden Lemasters
Mike Coslaw (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Грегорі Норт
General Edwin Walker (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Леон Ріппі
Harry Dunning (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Erica Anderson
Sadie's Cousin #1 (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Miranda Calderon
Ruth Paine (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Kristian Bruun
Dr. Jones (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Крістіан Ллойд
Dr. Moren (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Joanna Douglas
Doris Dunning (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Kevin Dennis
Man #1 (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джек Фултон
Young Harry Dunning (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Julian DeZotti
Man #2 (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Cody Gallant
Little Brother (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Hannah Levinson
Ellen (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Chelsea Norgren
Sadie's Cousin #2 (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Christopher Phipps
JFK (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Gary Biggar
Police Escort #1 (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Крістофер Дайсон
Biggest Cop (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Метт Сміт
Inmate 1 (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Rividu Mendis
Boy #1 (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Leandro Amorim-Downie
Man with Pipe (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Clarence Cross
Houston and Elm Pedestrian (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Еллен Крауч
Houston and Elm Pedestrian (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Allene Hillegas
Pedestrian (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Carly Rae Suhr
Campaign Supporter (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Matthew Thornton
Bill Newman (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл О'нілл
Arliss Price (1 епізод)
|
| 48 |
|
Annette O'Toole
Edna Price (1 епізод)
|
| 49 |
|
Jadon Clews
Earl (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ентоні Короні
Jack Ruby (1 епізод)
|
| 51 |
|
Стюарт Арнотт
Dr. Densborough (1 епізод)
|
| 52 |
|
Вілбур Фіцджералд
Captain Will Fritz (1 епізод)
|
| 53 |
|
Alison Brooks
Juanita Dale (1 епізод)
|
| 54 |
|
Марта Ґірвін
Barfly #1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Bola Aiyeola
Jaya (1 епізод)
|
| 56 |
|
Дерріл Дінн
Inmate #1 (1 епізод)
|
| 57 |
|
Chris Handfield
Security Guard (1 епізод)
|
| 58 |
|
Констанс Таверс
Old Sadie Dunhill (1 епізод)
|
| 59 |
|
Brian Bisson
Officer Stephens (1 епізод)
|
| 60 |
|
Клер Броссо
Charlene (1 епізод)
|
| 61 |
|
Calvin Desautels
Cop (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jen Goodhue
Receptionist (1 епізод)
|
| 63 |
|
Kim Horsman
Lois (1 епізод)
|
| 64 |
|
Scott Anderson
Suit Salesman (1 епізод)
|
| 65 |
|
Роберт Дж. Стефенсон
Silent Mike (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дамір Андрій
Principal Hayles (1 епізод)
|
| 67 |
|
Йен Башер
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 68 |
|
Anthony Colonello
Clifford (1 епізод)
|
| 69 |
|
Joe Delfin
Ambulance Attendant (1 епізод)
|
| 70 |
|
Крістофер Маррен
Kentucky Newscaster (1 епізод)
|
| 71 |
|
Marsha Mason
Woman in Curlers (1 епізод)
|
| 72 |
|
Келлі МакКормак
Dawn (1 епізод)
|
| 73 |
|
Robin Archer
Chicken (1 епізод)
|
| 74 |
|
Deanna Cahill
Jackie Kennedy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Josh Cruddas
Attendant (1 епізод)
|
| 76 |
|
Крейг Елдрідж
Roy Truly (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jake Michaels
Dallas Cop (1 епізод)
|
| 78 |
|
Арі Міллен
Dickie (1 епізод)
|
| 79 |
|
Kimwun Perehinec
Nurse (1 епізод)
|
| 80 |
|
Бойд Бенкс
Barfly (1 епізод)
|
| 81 |
|
Александра Кастілло
Mayor (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ґреґ Еллванд
Sam (1 епізод)
|
| 83 |
|
Sofia Grossi
Niece (1 епізод)
|
| 84 |
|
Брайон Мамфорд
Large Orderly (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Неллес
Norbert Keene (1 епізод)
|
| 86 |
|
Jon Rhys
Young Man (1 епізод)
|
| 87 |
|
Benjamin Beauchemin
Front Desk Guy (1 епізод)
|
| 88 |
|
Brian Nicholas
Buell Frazier (1 епізод)
|
| 89 |
|
Leo Pady
Duwayne (1 епізод)
|
| 90 |
|
Mark Richards
Attendant (1 епізод)
|
| 91 |
|
Лен Бритос
El Conejo Manager (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ira Einsohn
Abraham Zapruder (1 епізод)
|
| 93 |
|
Andy Pogson
Neighbor #1 (1 епізод)
|
| 94 |
|
Sarah White
Woman (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ебіґейл Чу
Smart Girl (1 епізод)
|
| 96 |
|
Расселл Ferri?re
Agent Shanklin (1 епізод)
|
| 97 |
|
Дебора Лоббан
Shooting Range Owner (1 епізод)
|
| 98 |
|
Bruce Marshall
Coach Boorman (1 епізод)
|
| 99 |
|
Porter Schaefer
Halloween Kid (1 епізод)
|
| 100 |
|
Стів Вістенс-Сміт
Priest (1 епізод)
|
| 101 |
|
Joel Cox
ROTC Kid (Henry Boland) (1 епізод)
|
| 102 |
|
Sharon Forrester
Skinny Woman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Андрес Мунар
Rafael (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джімі Шлаґ
Neighbor #2 (1 епізод)
|
| 105 |
|
Vanessa Da Silva
Coat Check Girl (1 епізод)
|
| 106 |
|
Mark Fraser
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 107 |
|
Віталій Макаров
Anton (1 епізод)
|
| 108 |
|
Майкл Роудс
Ray Monk Johnson (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ділан Тейлор
Calvin (1 епізод)
|
| 110 |
|
Débora Demestre
El Conejo Waitress (1 епізод)
|
| 111 |
|
Marianne Galloway
Woman in Red (1 епізод)
|
| 112 |
|
Alex Nussbaum
Dr. Gelberg (1 епізод)
|
| 113 |
|
Персі Гайнс Вайт
Randy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Carine Gilbert
Girl (1 епізод)
|
| 115 |
|
Кріс Овенс
Anesthesiologist (1 епізод)
|
| 116 |
|
Howard Goldthwaite
Hobo #1 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jeff Gruen
Police Escort #2 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Колін Дойл
Milk Delivery Man (1 епізод)
|
| 119 |
|
Крістіан Гіп
Man with Black Umbrella (1 епізод)
|
| 120 |
|
Pip Dwyer
Jackie Kennedy (1 епізод)
|
| 121 |
|
M. John Kennedy
Reporter #4 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Iain LaCourt
Fellow (1 епізод)
|
| 123 |
|
Brandon Ludwig
Rookie (1 епізод)
|
| 124 |
|
Allie Gallerani
Waitress (1 епізод)
|
| 125 |
|
Holly Macintyre
Little Girl (1 епізод)
|
| 126 |
|
Devon Gilders
Boy #2 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ніл Ґірвен
Corrigan (1 епізод)
|
| 128 |
|
Charlie Gould
Young Volunteer (1 епізод)
|
| 129 |
|
David Price
Hobo #2 (1 епізод)
|
| 130 |
|
Шерон Хелдт
Wife (1 епізод)
|
| 131 |
|
Laura Reeves
Babushka Lady (1 епізод)
|
| 132 |
|
Joanne Herda
Woman at Convention Center (1 епізод)
|
| 133 |
|
John Ross
Dallas Police Officer #1 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Susannah Hoffmann
Frances Boland (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джеррі Шефер
Greyhound Clerk (1 епізод)
|
| 136 |
|
Кент Шерідан
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Кевін Джубінвілл
Car Salesman (1 епізод)
|
| 138 |
|
Елісон Смайлі
Owner (1 епізод)
|
| 139 |
|
Timothy Talbott
Hobo #3 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Lorna Wright
Mother (1 епізод)
|
| 141 |
|
Griffin MacIntyre
Imaginary Young Harry (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джин Мак
Edward (1 епізод)
|
| 143 |
|
James Madge
Foreman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Sam Malkin
Bartender (1 епізод)
|
| 145 |
|
Nola Martin
Bloody Dead Woman (1 епізод)
|
| 146 |
|
Тоні Манч
Little Eddie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Drake Nadeau
Imaginary Little Brother (1 епізод)
|
| 148 |
|
Kataem O'Connor
Boy #3 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Patty Pell
Nun (1 епізод)
|
| 150 |
|
Лео Петрусь
Big Neighbor (1 епізод)
|
| 151 |
|
George Ridout
Farmer Kid (1 епізод)
|
| 152 |
|
Nare Setrakian
Imaginary Ellen (1 епізод)
|
| 153 |
|
Paulette Sinclair
VP Alice Nelson (1 епізод)
|
| 154 |
|
Cody Ray Thompson
Firefighter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Thom Vernon
Campaign Door Guy (1 епізод)
|
| 156 |
|
Jennifer Villaverde
Filipino Woman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Клінтон Уолкер
Barber (1 епізод)
|
| 158 |
|
Alex Wall
Cody (1 епізод)
|
| 159 |
|
Kyra Weisman
Goth Girl (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ерік Вулф
Parry (1 епізод)
|
| 161 |
|
John 'JR', Ross
Dallas Police Officer Sneddon (1 епізод)
|
| 162 |
|
Richard S. Blake
JFK Secret Service Agent (1 епізод)
|
| 163 |
|
Andrew Christie
Townsfolk (1 епізод)
|
| 164 |
|
Andrew Flores
Dallas Dignatary (1 епізод)
|
| 165 |
|
Isabella Fowler
School Girl (1966) (1 епізод)
|
| 166 |
|
Brittany Good
Dancer (1 епізод)
|
| 167 |
|
Floyd Knight
Kennedy Speech Attendee (1 епізод)
|
| 168 |
|
Grace Martin
School Girl (1 епізод)
|
| 169 |
|
Addison McGarry
Catholic School Girl (1 епізод)
|
| 170 |
|
Aaron Mitchell
Kennedy Speech Attendee (1 епізод)
|
| 171 |
|
Jenifer Noel
Spectator (1 епізод)
|
| 172 |
|
Caitlin Norton
Patsy (1 епізод)
|
| 173 |
|
Candice Richardson
Waitress (1 епізод)
|
| 174 |
|
Michael Sercerchi
Factory Worker (1 епізод)
|
| 175 |
|
Kayleigh Shikanai
Madison Dancer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Savannah Solsbery
Catholic School Girl (1 епізод)
|
| 177 |
|
Kristi Taylor
ND Driver Pedestrian (1 епізод)
|
| 178 |
|
Zac Vran
Dancer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Steve Young
Reporter (1 епізод)
|
| 180 |
|
Cyndy Day
Sadie Photodouble (8 епізодів)
|
| 181 |
|
Tommy James Murphy
Jake Photodouble (8 епізодів)
|
| 182 |
|
Candiss Nicole Gandy
Campaign Supporter (5 епізодів)
|
| 183 |
|
Chris Gleason
ND Driver (5 епізодів)
|
| 184 |
|
Jason Bremer
Depository Smoker (3 епізоди)
|
| 185 |
|
Paul Heckmann
Galaxie Driver (3 епізоди)
|
| 186 |
|
Rebecca Chulew
Houston and Elm Pedestrian (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Джошуа Голмс
High School Student (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Dave Reachill
Dallas Dignitary (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Stan Taylor
Dallas Pedestrian (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Рорі Воґель
Kennedy Speech Attendee (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Scott C Wilson
Factory Worker (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Charlotte Alexandra
Campaign Supporter (1 епізод)
|
| 193 |
|
Briana Andrade-Gomes
Dancer (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ryan Bijan
Oak Cliff Resident (1 епізод)
|
| 195 |
|
Nick Brooks
Camera Man (1 епізод)
|
| 196 |
|
Alex Ryan Brown
Assasination Spectator (1 епізод)
|
| 197 |
|
Simply Phillip Brown
Kennedy Speech Attendee (1 епізод)
|
| 198 |
|
Meredith Brumwell
Dallas Dignitary (1 епізод)
|
| 199 |
|
Latrice Butts
Pedestrian (1 епізод)
|
| 200 |
|
Vincenzo Calvano
Mine Digger (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеймс Стронґ
James Strong
|
| 2 |
|
Фред Туа
Fred Toye
|
| 3 |
|
Джон Девід Коулз
John David Coles
|
| 4 |
|
Джеймс Франко
James Franco
|
| 5 |
|
Джеймс Кент
James Kent
|
| 6 |
|
Кевін Макдональд
Kevin Macdonald
|
| 1 |
|
Bridget Carpenter
Bridget Carpenter
|
| 2 |
|
Стівен Кінґ
Stephen King
|
| 3 |
|
Квінтон Піпліз
Quinton Peeples
|
| 4 |
|
Brigitte Hales
Brigitte Hales
|
| 5 |
|
Joe Henderson
Joe Henderson
|
| 6 |
|
Brian Nelson
Brian Nelson
|
| 1 |
|
Bridget Carpenter
Bridget Carpenter
|
| 1 |
|
Алекс Геффес
(8 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Adam Suschitzky
(7 episodes, 2016)
|
| 2 |
|
David Katznelson
(2 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Браян Бурк
executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 2 |
|
Bridget Carpenter
executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 3 |
|
Kathy Lingg
co-executive producer / co-producer (8 episodes, 2016)
|
| 4 |
|
Дж. Дж. Абрамс
executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 5 |
|
Joseph Boccia
producer (8 episodes, 2016)
|
| 6 |
|
Джеймс Франко
producer (8 episodes, 2016)
|
| 7 |
|
Joe Henderson
consulting producer (8 episodes, 2016)
|
| 8 |
|
Стівен Кінґ
executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 9 |
|
Brian Nelson
co-executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Noreen O'Toole
associate producer (8 episodes, 2016)
|
| 11 |
|
Квінтон Піпліз
co-executive producer (8 episodes, 2016)
|
| 12 |
|
Jill Risk
associate producer (8 episodes, 2016)
|
| 13 |
|
Josh Cowell
associate producer (2 episodes, 2016)
|
| 14 |
|
Кевін Макдональд
executive producer (2 episodes, 2016)
|
| 15 |
|
Athena Wickham
producer (1 episode, 2016)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: