Фільмографія
Знайдено 22 результати
6.4 Сюжет (англ.)
Follow happily-divorced talk-radio host Poppa as a new female co-host challenges him at work, and at home he's still parenting his adult son, who tries to pursue his passion while being a good father and husband.
Poppa's House (2024—2025)
Poppa's House
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Girlfriend
21 жовтня 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follow happily-divorced talk-radio host Poppa as a new female co-host challenges him at work, and at home he's still parenting his adult son, who tries to pursue his passion while being a good father and husband.
Сюжет
На тлі складної картини життя мешканців Гонконгу багатогранна група жінок запускає ланцюг подій, що змінюють життя, і змушує кожного з них балансувати на складній межі між звинуваченням і відповідальністю.
Експати (2023—2024)
Expats
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі International Portraits
25 січня 2024 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
На тлі складної картини життя мешканців Гонконгу багатогранна група жінок запускає ланцюг подій, що змінюють життя, і змушує кожного з них балансувати на складній межі між звинуваченням і відповідальністю.
Сюжет
Американський псевдодокументальний телевізійний серіал, створений Деном Перро та Тоні Ясендою. У ньому розповідається про вигадану професійну кіберспортивну команду League of Legends, яка потрапляє на свій перший чемпіонат після років викликів і душевного болю.
Гравці (2022)
Players
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Elmore family ep1.8
16 червня 2022 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Американський псевдодокументальний телевізійний серіал, створений Деном Перро та Тоні Ясендою. У ньому розповідається про вигадану професійну кіберспортивну команду League of Legends, яка потрапляє на свій перший чемпіонат після років викликів і душевного болю.
Сюжет (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.
American Auto (2021—2023)
American Auto
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
актриса у ролі Senior Employee
13 грудня 2021 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.
Сюжет
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Ваша честь (2020—2023)
Your Honor
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Juror
6 грудня 2020 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Сюжет
У цій незвичній скетч-комедії за участю багатьох зірок не існує такого поняття, як нормальність.
Вам пора на вихід. Скетч-шоу Тіма Робінсона (2019—2023)
I Think You Should Leave with Tim Robinson
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Park Goer
23 квітня 2019 (Світ)
США
16 хв
Читати опис
У цій незвичній скетч-комедії за участю багатьох зірок не існує такого поняття, як нормальність.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі Grandparent
5 липня 2017 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
Сюжет
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.
Без зобов'язань (2015—2018)
Casual
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Bridesmaid (Herself)
7 жовтня 2015 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.
Сюжет
Після смерті улюбленого собаки самотня сімдесятирічна жінка в пошуках компанії наважується на те, чого давно не робила, — іде на побачення.
Я побачу тебе уві сні (2015)
I'll See You in My Dreams
13+
актриса у ролі Speed Dater
15 травня 2015 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після смерті улюбленого собаки самотня сімдесятирічна жінка в пошуках компанії наважується на те, чого давно не робила, — іде на побачення.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
Comedy Bang! Bang!
12+
Серіал 5 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актриса у ролі Juror
8 червня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Сюжет
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Вілфред (2011—2014)
Wilfred
18+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tru
23 червня 2011 (Світ)
США, Австралія
22 хв
Читати опис
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Сюжет
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
Училка (2011)
Bad Teacher
18+
актриса у ролі Drama Teacher
7 липня 2011 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
актриса у ролі Goofy Attorney
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
актриса у ролі Mombasan Cashier
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після смерті патріарха сім’ї його старший син береться за організацію похорону, але дивакуваті родичі й приголомшливі новини можуть і його звести в могилу.
Смерть на похороні (2010)
Death at a Funeral
16+
актриса у ролі Woman Mourner
15 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після смерті патріарха сім’ї його старший син береться за організацію похорону, але дивакуваті родичі й приголомшливі новини можуть і його звести в могилу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Barry Munday wakes up after being attacked to realize that he's missing his family jewels. To make matters worse, he learns he's facing a paternity lawsuit filed by a woman he can't remember having sex with.
Barry Munday (2010)
Barry Munday
16+
актриса у ролі Office Manager
13 березня 2010 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Barry Munday wakes up after being attacked to realize that he's missing his family jewels. To make matters worse, he learns he's facing a paternity lawsuit filed by a woman he can't remember having sex with.
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актриса у ролі Spanish Student
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
(укр. субтитри)
Сюжет
Безпритульний музика зі Скід Роу з Лос-Анджелесу, що хворий шизофренією, мріє зіграти в концертному залі Волта Діснея.
Соліст (2009)
The Soloist
16+
актриса у ролі Bag Lady
24 квітня 2009 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 57 хв
Читати опис
Безпритульний музика зі Скід Роу з Лос-Анджелесу, що хворий шизофренією, мріє зіграти в концертному залі Волта Діснея.Сюжет (англ.)
The twice-divorced owner of an auto repair shop tries to keep his personal and professional lives on track, despite the presence of his rebellious employees and put-upon receptionist.
American Body Shop (2007)
American Body Shop
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Street Walker
8 липня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The twice-divorced owner of an auto repair shop tries to keep his personal and professional lives on track, despite the presence of his rebellious employees and put-upon receptionist.
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актриса у ролі Chartruse
28 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актриса у ролі Susan Samuels
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Centers on an inveterate twenty-something slacker who stumbles into a career as a crime scene cleaner, only to find himself entangled with a murder mystery, a femme fatale and the loose ends of his own past.
All Signs of Death (2010)
All Signs of Death
Завершений
актриса у ролі Bartender
Читати опис (англ.)
Centers on an inveterate twenty-something slacker who stumbles into a career as a crime scene cleaner, only to find himself entangled with a murder mystery, a femme fatale and the loose ends of his own past.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: