Вільям Маркес
William Marquez
Дата народження: 14 березня 1943 (83 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Куба
Всього фільмів (на сайті): 84
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 84 результати
They Came from the Swamp: The Films of William Grefé (2016)
They Came from the Swamp: The Films of William Grefé
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2016 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Daniel Griffith |
Місто мрії (2012—2013)
Magic City
18+
актор у ролі Cesar
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2012 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Simon Cellan Jones, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Домівка мого батька (2012)
Casa De Mi Padre
18+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 909 483 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Matt Piedmont |
Роздумуючи, як врятувати ранчо свого батька, брати Альварес опиняються у війні з найстрашнішим наркобароном Мексики.
Monsters and Mysteries in Alaska (2010)
Monsters and Mysteries in Alaska
6+
актор у ролі Reenactment
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
Шалене серце (2009)
Crazy Heart
16+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 405 566 $ |
| Касові збори в США: | 39 464 306 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2009 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.
Ідеальна гра (2010)
The Perfect Game
0+
актор у ролі Mexican Official #1
| Жанр: | комедія драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 878 993 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Вільям Дір |
Заснована на реальних подіях історія команди з мексиканського міста Монтерей, яка уперше в історії добилася сенсаційного тріумфу в США на загальнонаціональних дитячих змаганнях з бейсболу в 1957 році. Після серії локальних перемог на півдні США дев'яти обірваним хлопчиськам з найбідніших родин за підтримкою місцевого священика і їхнього тренера, що були бейсболістами, треба буде перебороти всі перешкоди й перетнути всю Америку, щоб потрапити на фінальну гру.
Перервана розповідь (2006)
Broken Trail
16+
актор у ролі Valinten Ugalde
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2006 |
| Тривалість: | 184 хвилини (03:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Є українські субтитри
Америка, 1898 рік. Ковбої Прент Ріттер (Роберт Дюваль) та його племінник Том Харт (Томас Гейден Черч) - партнери. Вони переганяють табун коней через країну, і несподівано для себе, стають захистом і опорою для 5 китайських дівчат, яких збиралися продати в бордель. Ковбої намагаються піклуватися про дівчат, щоб ті змогли почати гідне нове життя, але по їхніх слідах вже женеться зграя бандитів, що мають власні плани на дівчат.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Older Man
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Загублене місто (2005)
The Lost City
16+
актор у ролі Rodney
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 364 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2005 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Енді Ґарсія |
Є українське аудіо
1958 рік. Столиця Куби - Гавана - ідеальне місце для відпочинку і розваг багатьох людей. Проте є і ті, кому довівся не до вподоби диктаторський режим Батісти. Революційний рух під буттям на чолі Фіделя Кастро і Ернесто Че Гевари стрімко набирає силу і готується вчинити переворот в Гавані…
Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Dr. Javier Delgado
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
комедія
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Тоні Вормбі, Терренс О'Гара |
Є українське аудіо
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Kingpin (2003—2020)
Kingpin
12+
актор у ролі Judge
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Аллен Култер, Джеймс Гейман |
George Lopez (2002—2007)
George Lopez
6+
актор у ролі Manny Lopez
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Реґалбуто, Джон Пасквін, Боб Коерр |
The Blue Diner (2001)
The Blue Diner
актор у ролі Papo
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Missing Pieces (2000)
Missing Pieces
6+
актор у ролі Espinoza
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карл Шенкель |
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000)
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story
актор у ролі Arturo Sr.
| Жанр: |
біографія
драма
музичний
документальний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2000 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джозеф Сарджент |
Осліплений бажанням (2000)
Bedazzled
16+
актор у ролі Eduardo
| Жанр: | фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 383 208 $ |
| Касові збори в США: | 37 886 980 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. На цей раз він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючий будь-якого чоловіка кинутися в обійми божевілля. Невдаха програміст, кращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу - безсмертна душа. Ціна - 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир в мишоловці, кожна медаль має дві сторони. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Миттю життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Price of Glory (2000)
Price of Glory
12+
актор у ролі Machado
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2000 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Carlos Ávila |
18 Wheels of Justice (2000—2001)
18 Wheels of Justice
актор у ролі Javier Molina
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Теренс Г. Вінклесс, Стюарт Реффіл, Каміло Віла |
Eastside (1999)
Eastside
16+
актор у ролі Muffler Shop Manager
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1999 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Once and Again (1999—2002)
Once and Again
актор у ролі Mr. Lopez
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ден Лернер, Клаудія Вайль, Маршалл Герсковіц |
Dr. Quinn Medicine Woman: The Movie (1999)
Dr. Quinn Medicine Woman: The Movie
12+
актор у ролі Hector
| Жанр: | драма сімейний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1999 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джеймс Кіч |
Сили природи (1999)
Forces of Nature
12+
актор у ролі Herman
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 888 180 $ |
| Касові збори в США: | 52 888 180 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бронвен Г'юз |
Є українське аудіо
У героя Бена, в запасі всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана, що в штаті Джорджія, і встигнути на власне весілля із прекрасною дівчиною. Але раптово на його шляху виникає непереборна перешкода в особі природи, яка розлютувалася. Літак, у якому Бен відправляється до своєї нареченої, потрапляє в аварію.
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
A Memory in My Heart (1999)
A Memory in My Heart
актор
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1999 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Гаррі Вайнер |
Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
Beyond Belief: Fact or Fiction
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
документальний
трилер
детектив
реаліті-шоу
фентезі жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Randel, Скіп Скулник, Rachel Feldman |
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
актор у ролі Truck Driver
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
екшн і пригоди
дитячий сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Танцюй зі мною (1998)
Dance With Me
10+
актор у ролі Stefano
| Жанр: | драма романтичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 15 923 122 $ |
| Касові збори в США: | 15 923 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1998 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Ренда Гейнс |
Є українські субтитри
A jaded Houston dance instructor thinks she may have found a competitive dance partner in a handsome handyman.
Маска Зорро (1998)
The Mask of Zorro
12+
актор у ролі Fray Felipe
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
романтичний
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 288 523 $ |
| Касові збори в США: | 94 095 523 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1998 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Це дивовижна історія кохання і подвига розвертається в ритмі жагучого латиноамериканського танго. Старіючий герой, що віддав всі сили на боротьбу за справедливість та провівший десятиліття в темниці, втративши дружину і доньку, передає свої знання, навички і чорну маску молодому відчайдушному бійцю, який віднині і буде боротися з тими, хто творить зло.
C-16: FBI (1997—1998)
C-16: FBI
12+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Дейвіс Ґуґґенгейм, Пол Шапіро |
The Tony Danza Show (1997—1998)
The Tony Danza Show
актор у ролі Carlos Cruz
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дарма і Ґреґ (1997—2002)
Dharma & Greg
6+
актор у ролі Miguel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, J.D. Lobue, Asaad Kelada |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: