Вільям Гілл
William Hill
Дата народження: 30 березня 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Ньюарк, Нью-Джерсі, США
Всього фільмів (на сайті): 81
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 81 результат
Кришталеве озеро (2026)
Crystal Lake
актор у ролі Gus
Серіал
У виробництві
| Жанр: | детектив жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
Серіал-приквел до фільму "П'ятниця, 13-те" розповідає про приречене маленьке містечко, куди вихователі табору приходять помирати.
Пізня слава (2025)
Late Fame
12+
актор у ролі Leonard
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2026 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Голосування буде доступне після релізу
Колись Ед був поетом із богемного району Мангеттена, прагнув визнання й навіть видав книжку. Але минули роки, чоловік перетворився на нікому не відомого поштаря, а мистецьку атмосферу з улюблених вулиць витіснили дорогі бутики та житло. Аж раптом група гіпстерів, яка в пошуках чогось незвичайного та «справжнього» наштовхнулася на його давній твір, вирішує повернути Еда з забуття. І здається, він готовий з головою поринути в нову богемну тусовку, щоб завоювати заслужену славу і здобути увагу красуні, з якою він щойно познайомився в цьому творчому колі.
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актор у ролі Chicago Police Sargent
| Жанр: |
драма
фантастика
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Ейлін (2023)
Eileen
16+
актор у ролі Intake Guard
| Жанр: |
трилер
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 560 142 $ |
| Касові збори в США: | 1 435 007 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2023 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.
Маестро (2023)
Maestro
16+
актор у ролі Joseph the Janitor
| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Покерфейс (2023—2025)
Poker Face
18+
актор у ролі Sheriff Ed
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Джонсон, Ян Б. МакДональд, Джанікса Браво |
Є українське аудіо
Чарлі має незвичайну здатність визначати, коли хтось бреше. Вона вирушає в дорогу на своєму Plymouth Barracuda і на кожній зупинці зустрічає нових героїв та дивні злочини, які не може не розкрити.
East New York (2022—2023)
East New York
12+
актор у ролі Beansie Sayso
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin |
Деш і Лілі (2020)
Dash & Lily
12+
актор у ролі Santa Claus, Uncle Sal
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2020 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Севедж, Pamela Romanowsky, Бред Сілберлінґ |
Є українське аудіо
Між цинічним Дешем та оптимістичною Лілі зав’язується різдвяний роман, коли герої починають обмінюватися замітками у книзі, передаючи її одне одному в найрізноматнішніших місцях Нью-Йорку.
Маленька Америка (2020—2022)
Little America
18+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tze Chun, Стівен Данн, Аврора Ґерерро |
Є українське аудіо
Серіал засновано на справжніх історіях людей, опублікованих у часописі Epic Magazine. Смішні, романтичні, дивовижні, зворушливі, надихаючі, огидні — ці історії розповідають про життя іммігрантів у США і як вони намагаються пристосуватися до нового дому, нового суспільства і нового життя.
Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
12+
актор у ролі Salesman Steve
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Кейн, Кріс Ґрісмер, Omar Madha |
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Framing John DeLorean (2019)
Framing John DeLorean
12+
актор у ролі GM Executive
| Жанр: | документальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 145 028 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дон Аротт, Sheena M. Joyce |
Weightless (2017)
Weightless
16+
актор у ролі Tim
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jaron Albertin |
Paterno (2018)
Paterno
16+
актор у ролі Tom Bradley
| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Друзі з коледжу (2017—2019)
Friends from College
16+
актор у ролі Joe the Driver
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Столлер, Andrew Gurland, Francesca DelBanco |
Miles (2016)
Miles
18+
актор у ролі Dr. Meade
| Жанр: | комедія драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 147 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Nathan Adloff |
Реальний Роккі (2016)
Chuck
16+
актор у ролі Paddy Flood
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 502 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2017 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Філіп Фалардо |
Є українське аудіо
Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.
Смертельний кайф (2016)
Blowtorch
актор у ролі Big Tommy
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2016 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Кевін Бреслін |
Є українське аудіо
Енн Вілліс - мати трьох дітей, яка нещодавно стала вдовою. Коли вбивають старшого сина, Дейва, жінка ніяк не може примиритися з тим, що вбивцю не знайдено. Бачачи байдужість детектива до справи, Енн бере розслідування в свої руки.
Водоспад (2016—2018)
Falling Water
12+
актор у ролі Hank Senior Uniform
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Ґай Ферланд, Нік Ґомез |
Три незнайомця поступово усвідомлюють, що їм сняться окремі фрагменти загального сну. Кожен з них повинен виконати власний квест - один шукає зниклу подружку, другий - втрачену дитину, третій - ліки, які виведуть з кататонічного ступору його мати, а тим часом усі ключі до квестів знаходяться в їх загальному сні. Чим глибше вони занурюються, тим сильніше усвідомлюють, що їхня справжня місія набагато важливіше, ніж особисті пошуки, і що образи, які виникли в їх загальному сні, можливо, містять головну підказку про долю світу.
Криза в шістьох сценах (2016)
Crisis in Six Scenes
6+
актор у ролі Sol
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2016 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в 60-ті роки 20-го століття у неспокійний період для США. Сім'ю середнього класу відвідує несподіваний гість і перевертає їхнє життя догори дриґом.
Our Time (2016)
Our Time
актор у ролі Mr. G.
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2016 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Marc Lucas |
The Family (2016)
The Family
12+
актор у ролі Ted
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Пол Макґіґан, Колін Баксі |
Odd Mom Out (2015—2017)
Odd Mom Out
12+
актор у ролі Carlton
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Рід, Пітер Лоер, Ендрю Флемінґ |
Найжорстокіший рік (2014)
A Most Violent Year
16+
актор у ролі Eddy Driver
| Жанр: | кримінальний екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 007 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2014 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джей Сі Чендор |
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі Archbishop
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Tiger Lily Road (2013)
Tiger Lily Road
16+
актор у ролі Mr. O'Grady
| Жанр: | трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Майкл Медеройс |
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актор у ролі 1992 Veteran CO
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Ken Caswell
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Мілдред Пірс (2011)
Mildred Pierce
16+
актор у ролі Laguna Customer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2011 |
| Тривалість: | 336 хвилин (05:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Є українське аудіо
Мілдред Пірс опиняється у важкій ситуації. Вона стає самотньою матір’ю з двома дітьми. І все це за часів Великої Депресії, коли практично неможливо знайти роботу. Однак Мілдред змушена знайти вихід із критичної ситуації. Заради своїх дітей.
У компанії чоловіків (2010)
The Company Men
16+
актор у ролі Kevin Walker
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 882 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Цей фільм розповість про вплив економічної кризи на долі людей і компаній.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Roy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: