Вес Четем
Wes Chatham
Дата народження: 11 жовтня 1978 (47 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Джорджія, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 33
Фільмографія
Знайдено 33 результати
The Wayfinders (2025—)
The Wayfinders
актор у ролі Mitch
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн і пригоди пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Кросс (2024—)
Cross
16+
актор у ролі Donnie
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Stacey Muhammad, Крейґ Сібельс, Nzingha Stewart |
Алекс Кросс - блискучий, але недосконалий детектив з розслідування вбивств, сповнений протиріч. Люблячий батько і сім'янин, Кросс цілеспрямований до одержимості, коли полює на вбивць. Він відчайдушно прагне кохання, але вбивство дружини зробило його надто травмованим, щоб його отримати.
Squealer (2023)
Squealer
16+
актор у ролі Jack
| Жанр: | трилер екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Енді Армстронґ |
Асока (2023)
Ahsoka
12+
актор у ролі Captain Enoch
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2023 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стеф Ґрін, Рік Фамуїва, Дейв Філоні |
Є українське аудіо
Асока Тано мандрує з одного кінця галактики в інший у пошуках гранд-адмірала Трауна, колишнього командувача Імперії.
The Expanse: One Ship (2021—2022)
The Expanse: One Ship
актор у ролі Amos Burton, продюсер, сценарист
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2021 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Левін Уебб |
Морська поліція: Гаваї (2021—2024)
NCIS: Hawai'i
12+
актор у ролі Brother Ellis Kane
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Teng, Тім Ендрю, Джеймс Бемфорд |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Тенет (2020)
Tenet
16+
актор у ролі Sammy
| Жанр: | екшн трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2569 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
What to Watch (2020)
What to Watch
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | документальний реаліті-шоу ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2020 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
План втечі 2 (2018)
Escape Plan 2: Hades
16+
актор
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай США Велика Британія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 39 092 $ (1 034 085 UAH) топ #2051 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стівен С. Міллер |
Є українське аудіо
Рей Бреслін керує елітною командою спеціалістів з питань безпеки, які навчаються мистецтву втечі із найнепрохідніших в'язниць у світі. Коли його довіреного оперативника, Шу Рена, обкрадають і запроторюють у найсуворішу в'язницю з коли-небудь побудованих, Рей вирішує вислідити його з допомогою своїх колишніх друзів.
Бачу тільки тебе (2016)
All I See Is You
16+
актор у ролі Daniel
| Жанр: | драма трилер романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Таїланд |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 217 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Джина осліпла в дитинстві, в результаті нещасного випадку. Однак сліпота не завадила їй вийти заміж і бути щасливою в шлюбі. На черговому прийомі у офтальмолога вони з чоловіком дізнаються, що можна використовувати нові методи лікування, і є велика ймовірність, що вона прозріє. Люблячий чоловік оплачує операцію, проходить місяць, бинти зняті, і перед Джиною відчиняються світ з усіма барвами буття. Дівчина прагне відкрити для себе те, чого раніше була позбавлена і що тепер здається таким доступним. У тому числі і відносини з чоловіками. Прокинулася сексуальність не радує її чоловіка Джеймса, готового на що завгодно, тільки б вона як і раніше цілком і повністю залежала від нього, бачила б лише його …
A Bunch of Dicks (2017)
A Bunch of Dicks
актор у ролі Vincent
Серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2017 |
| Режисер: | Дрю Фуллер |
Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
актор у ролі Amos Burton, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Брек Ейснер, Джефф Волно, Террі МакДоно |
Є українське аудіо
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
16+
актор у ролі Castor
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 653 428 261 $ |
| Касові збори в США: | 281 723 902 $ |
| Касові збори в Україні: | 876 969 $ (20 448 833 UAH) топ #444 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2015 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Загнані коні (2015)
Broken Horses
18+
актор у ролі Ace
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Vidhu Vinod Chopra |
Є українське аудіо
Драматична картина з кримінальним підтекстом. Життя на кордоні Мексики та Америки ніколи не була простим. Банди з легкістю перетинають допустимі межі, адже для них є свої поблажки з боку влади, і здебільшого на справи місцевого криміналітету просто закривають очі.
Герой картини повертається додому. У нього попереду радісна подія - одруження з коханою дівчиною. Весілля обіцяє стати одним з ґрандіозних подій за мірками місцевих жителів, особливо враховуючи красу нареченої. По поверненню додому, молода людина зустрічається зі своїм братом. Він підносить йому весільний подарунок у вигляді невеликого будиночка і міні-ранчо. Занадто шикарний презент, який важко прийняти, брат все ж не відкидає. До того ж його обраниці подобається верхова їзда.
Події протікають куди драматичнішим. Герой дізнається, що брат потрапив під вплив кримінального світу. Він пов'язаний з жахливими людьми, що примушують його йти на брудні і деколи жахливі вчинки. Звичайно, драма досягає свого піку, коли братові, пропонують прибрати свого родича і його новоспечену дружину. Чи зможе, він звернути з поганої стежки або все-таки зрадить єдиного брата...
Герой картини повертається додому. У нього попереду радісна подія - одруження з коханою дівчиною. Весілля обіцяє стати одним з ґрандіозних подій за мірками місцевих жителів, особливо враховуючи красу нареченої. По поверненню додому, молода людина зустрічається зі своїм братом. Він підносить йому весільний подарунок у вигляді невеликого будиночка і міні-ранчо. Занадто шикарний презент, який важко прийняти, брат все ж не відкидає. До того ж його обраниці подобається верхова їзда.
Події протікають куди драматичнішим. Герой дізнається, що брат потрапив під вплив кримінального світу. Він пов'язаний з жахливими людьми, що примушують його йти на брудні і деколи жахливі вчинки. Звичайно, драма досягає свого піку, коли братові, пропонують прибрати свого родича і його новоспечену дружину. Чи зможе, він звернути з поганої стежки або все-таки зрадить єдиного брата...
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
12+
актор у ролі Castor
| Жанр: | фантастика пригоди трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 755 356 711 $ |
| Касові збори в США: | 337 135 885 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 016 505 $ (16 030 284 UAH) топ #374 |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2014 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
The Town that Dreaded Sundown (2014)
The Town that Dreaded Sundown
16+
актор у ролі Danny
| Жанр: | трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Альфонсо Ґомеc-Рехон |
Рука Бога (2014—2017)
Hand of God
18+
актор у ролі Officer Caldwell
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Медак, Марк Фостер, Сара Піа Андерсон |
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Clark
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Ерік Ла Салль, David Boyd |
Є українське аудіо
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
This Thing with Sarah (2013)
This Thing with Sarah
актор у ролі Ethan
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Michael Doneger |
Armed Response (2013)
Armed Response
актор у ролі Blake Morgan
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2013 |
Noches con Platanito (2013—)
Noches con Platanito
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія музичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Victor Hugo Garcia, Chelis Guzman |
Political Animals (2012)
Political Animals
актор у ролі Gunner Cox
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2012 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Ґреґ Берланті, Такер Ґейтс |
Хлопець з Філадельфії (2012)
The Philly Kid
12+
актор у ролі Dillon
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джейсон Коннері |
Є українське аудіо
Після 10-літнього тюремного ув'язнення звільнений під сумлінне слово борець-колишній чемпіон Національної Атлетичної Асоціації. Тепер щоб врятувати життя свого друга він повинен зробити нездійсненне для себе, програти в серії змагальних поєдинків у клітці.
Прислуга (2011)
The Help
12+
актор у ролі Carlton Phelan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 639 112 $ |
| Касові збори в США: | 169 708 112 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2012 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.
Лузга (2011)
Husk
16+
актор у ролі Brian
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2011 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Brett Simmons |
Є українське аудіо
П'ятеро друзів, які подорожують по країні, по дорозі, що пролягає між сільськогосподарськими угіддями, піддаються нападу ворон. На цьому дивацтва не закінчуються. Трохи пізніше герої зустрічаються з рухомими опудалами, в яких вселяються душі померлих, пристрасно бажаючих приєднати героїв фільму до своїх лав...
Буш (2008)
W.
16+
актор у ролі Fraternity Enforcer
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 506 464 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Фільм відхиляє усі антибушивські настрої і використовує відпрацьовані "Королевою" прийоми, щоб простежити за життям президента, пояснюючи, яким чином той прийшов до влади.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Vince
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
У долині Ела (2007)
In the Valley of Elah
18+
актор у ролі Corporal Steve Penning
| Жанр: |
історичний
драма
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 541 790 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2007 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про офіцера, чий син-солдат невмотивовано відправляється в самоволку незабаром після повернення в Штати з Іраку і зникає без сліду. Місцевий поліцейський детектив береться допомогти офіцерові в розслідуванні...
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kourosh Taj |
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Sam McBride
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
officialweschatham
officialweschatham
weschatham
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: