Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 430
Ролі: актор дублювання (308), актор озвучення (101), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 430 результатів
Леон (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.Леон (1994)
Leon: The Professional
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Кримінальне чтиво (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Список Шиндлера (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
Досьє Пелікан (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Убиті два члени Верховного Суду – студентка юрфаку викладає свої підозри у листі, що піднімає хвилі шоку, котрі досягли вищих ешелонів влади. Вона і наполегливий журналіст хочуть розповісти світу те, що їм вдалося розкрити – якщо, звичайно, виживуть... Гонитва починається, ця парочка – не просто втікачі. Вони – рухомі мішені!Досьє Пелікан (1993)
The Pelican Brief
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Убиті два члени Верховного Суду – студентка юрфаку викладає свої підозри у листі, що піднімає хвилі шоку, котрі досягли вищих ешелонів влади. Вона і наполегливий журналіст хочуть розповісти світу те, що їм вдалося розкрити – якщо, звичайно, виживуть... Гонитва починається, ця парочка – не просто втікачі. Вони – рухомі мішені!
З мене досить (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...З мене досить (1993)
Falling Down
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...
В ім'я справедливості (1991)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.В ім'я справедливості (1991)
Out for Justice
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.
Король Ральф (1991)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.Король Ральф (1991)
King Ralph
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
У ліжку з ворогом (1991)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Щаслива на перший погляд молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху. Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну смерть. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду.У ліжку з ворогом (1991)
Sleeping with the Enemy
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щаслива на перший погляд молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху. Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну смерть. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду.
Рятувальники в Австралії (1990)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Людина пітьми (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!Людина пітьми (1990)
Darkman
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Міцний горішок 2 (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.Міцний горішок 2 (1990)
Die Hard 2
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Тремтіння землі (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія розгортається в маленькому забутому містечку Перфекшн, де двоє приятелів-різноробів, Валентайн «Вел» Маккі (Кевін Бейкон) і Ерл Бассетт (Фред Ворд), мріють покинути це місце. Їхні плани руйнуються, коли вони знаходять тіла загиблих людей і постають перед жахливою таємницею, прихованою під землею. Незабаром з'ясовується, що під поверхнею пустелі мешкають велетенські хробаки-монстри — ґрабоїди, які орієнтуються на вібрації та звуки. Будь-який рух може стати смертельним. Коли дорога з міста виявляється зруйнованою, жителі Перфекшна разом з Велом і Ерлом змушені об'єднатися, щоб дати відсіч чудовиськам і знайти спосіб вижити.Тремтіння землі (1990)
Tremors
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розгортається в маленькому забутому містечку Перфекшн, де двоє приятелів-різноробів, Валентайн «Вел» Маккі (Кевін Бейкон) і Ерл Бассетт (Фред Ворд), мріють покинути це місце. Їхні плани руйнуються, коли вони знаходять тіла загиблих людей і постають перед жахливою таємницею, прихованою під землею. Незабаром з'ясовується, що під поверхнею пустелі мешкають велетенські хробаки-монстри — ґрабоїди, які орієнтуються на вібрації та звуки. Будь-який рух може стати смертельним. Коли дорога з міста виявляється зруйнованою, жителі Перфекшна разом з Велом і Ерлом змушені об'єднатися, щоб дати відсіч чудовиськам і знайти спосіб вижити.
Різдвяні канікули (1989)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Американський ніндзя 3: Криваве полювання (1989)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
Шон Девідсон, сирота, якого виховав вчитель-японець в традиціях ніндзя, приїжджає на міжнародний турнір карате. Зловмисники розробляють тут в секретній лабораторії смертоносний вірус, щоб випробувати його на переможцю чемпіонату. Але американський ніндзя і двоє його друзів знищують лабораторію, рятуючи світ.Американський ніндзя 3: Криваве полювання (1989)
American Ninja 3: Blood Hunt
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон Девідсон, сирота, якого виховав вчитель-японець в традиціях ніндзя, приїжджає на міжнародний турнір карате. Зловмисники розробляють тут в секретній лабораторії смертоносний вірус, щоб випробувати його на переможцю чемпіонату. Але американський ніндзя і двоє його друзів знищують лабораторію, рятуючи світ.
Завзяті шахраї (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?Завзяті шахраї (1988)
Dirty Rotten Scoundrels
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Пригоди барона Мюнхаузена (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Єдиний, хто знає всю правду про Мюнхаузена – сам барон. Легендарний герой розповідає історію своїх неймовірних пригод. Невже він дійсно літав на розпеченому гарматному ядрі, бився з триголовим грифоном, подорожував на Місяць, бачив оголену Венеру, що виходить з морської мушлі, і врешті-решт, зіткнувся ніс до носа з самою Смертю? У це неможливо повірити...Пригоди барона Мюнхаузена (1988)
The Adventures of Baron Munchausen
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єдиний, хто знає всю правду про Мюнхаузена – сам барон. Легендарний герой розповідає історію своїх неймовірних пригод. Невже він дійсно літав на розпеченому гарматному ядрі, бився з триголовим грифоном, подорожував на Місяць, бачив оголену Венеру, що виходить з морської мушлі, і врешті-решт, зіткнувся ніс до носа з самою Смертю? У це неможливо повірити...
Встигнути до півночі (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Джек Волш – досвідчений професіонал, майстер своєї справи. Колись він служив у поліції, а зараз займається приватним розшуком. Його спеціалізація – операції по затриманню злочинців утікачів. Цього разу Джек зайнятий пошуками Джонатана Мандукіса, відомого як «Герцог». Мандукіс, скромний та інтелігентний бухгалтер, умудрився вкрасти у мафії 15 мільйонів доларів. За домовленістю Джек повинен зловити «Герцога» і доставити в Лос-Анджелес у вказаний строк.Встигнути до півночі (1988)
Midnight Run
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Волш – досвідчений професіонал, майстер своєї справи. Колись він служив у поліції, а зараз займається приватним розшуком. Його спеціалізація – операції по затриманню злочинців утікачів. Цього разу Джек зайнятий пошуками Джонатана Мандукіса, відомого як «Герцог». Мандукіс, скромний та інтелігентний бухгалтер, умудрився вкрасти у мафії 15 мільйонів доларів. За домовленістю Джек повинен зловити «Герцога» і доставити в Лос-Анджелес у вказаний строк.
Міцний горішок (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…Міцний горішок (1988)
Die Hard
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
Чорний орел (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
3.9
З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
3.9
Сюжет
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Чорний орел (1988)
Black Eagle
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Кривавий спорт (1988)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Роксана (1987)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?Роксана (1987)
Roxanne
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?
Іствікські відьми (1987)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У спокійному містечку Іствік живуть три вільні і незалежні жінки — Александра, Джейн і Луїза. Вони мріють про ідеального супутника життя. Незабаром він з'являється у вигляді ексцентричного мільярдера Деріла Ван Горна. Насправді це справжнісінький диявол, який спокушає трьох самотніх жінок.Іствікські відьми (1987)
The Witches of Eastwick
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У спокійному містечку Іствік живуть три вільні і незалежні жінки — Александра, Джейн і Луїза. Вони мріють про ідеального супутника життя. Незабаром він з'являється у вигляді ексцентричного мільярдера Деріла Ван Горна. Насправді це справжнісінький диявол, який спокушає трьох самотніх жінок.
Американський ніндзя 2: Протиборство (1987)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Сталося так, що морські піхотинці США потрапили до рук психопата - торговця наркотиками. На допомогу до них приходять два військових рейнджери, які володіють мистецтвом смертельного ніндзя-цу. Але врятувати своїх товаришів від банди наркомафії не так вже й просто - по частині бойових мистецтв ті теж знавці.Американський ніндзя 2: Протиборство (1987)
American Ninja 2: The Confrontation
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сталося так, що морські піхотинці США потрапили до рук психопата - торговця наркотиками. На допомогу до них приходять два військових рейнджери, які володіють мистецтвом смертельного ніндзя-цу. Але врятувати своїх товаришів від банди наркомафії не так вже й просто - по частині бойових мистецтв ті теж знавці.
Ім'я троянди (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...Ім'я троянди (1986)
The Name of the Rose
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Прірва (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Волтер і Анна змушені з'їхати з шикарної квартири колишнього чоловіка Анни – диригента оркестру. Через фінансові труднощі їм не вистачає грошей навіть на квартиру на околиці, і Волтер звертається до данього приятеля – агента з нерухомості. Той пропонує їм купити розкішний будинок за казково низькою ціною. І тут починається найцікавіше: ледь молоді люди встигають заселитися, як придбана нерухомість починає руйнуватися прямісінько у них на очах.Прірва (1986)
The Money Pit
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Волтер і Анна змушені з'їхати з шикарної квартири колишнього чоловіка Анни – диригента оркестру. Через фінансові труднощі їм не вистачає грошей навіть на квартиру на околиці, і Волтер звертається до данього приятеля – агента з нерухомості. Той пропонує їм купити розкішний будинок за казково низькою ціною. І тут починається найцікавіше: ледь молоді люди встигають заселитися, як придбана нерухомість починає руйнуватися прямісінько у них на очах.
Загін Дельта Форс (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
5.7
Сюжет
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Загін Дельта Форс (1986)
The Delta Force
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Назад у майбутнє (1985)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Термінатор (1984)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: