Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
Дата народження: 17 вересня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Сургут, Ханти-Мансійський АО, Тюменська область, РРФСР, СРСР [нині Ханти-Мансійський АО - Югра, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 194
Ролі: актриса дублювання (116), актриса озвучення (67), актриса (11)
Біографія
Від початку московської окупації у 2014 році у себе на фейсбуці висловлювала московські погляди, що тут хунта тощо. Але на жаль, до 2022 студії дублювання продовжували запрошувати її на роботу.
У 2022 році від початку повномасштабного вторгнення московії, покинула Україну та повернулася на московію.
На 1+1 почала працювати приблизно з 2007 року
Фільмографія
Знайдено 194 результати
Дзвінок (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
За сюжетом фільму Дзвінок у журналістки Рейчел гине племінниця, і вона разом з сином Ейданом вирушає підтримати згорьовану горем матір дівчини. З’ясувавши, що це не перша дивна смерть, репортерка вирішує поговорити з подругою померлої, яка потрапила до психлікарні. Незабаром Рейчел розуміє, що причина подій — відеокасета, перегляд якої запускає семиденний відлік. А потім жертва неминуче помирає... Найжахливіше, що син Рейчел уже переглянув цей запис.Дзвінок (2002)
The Ring
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом фільму Дзвінок у журналістки Рейчел гине племінниця, і вона разом з сином Ейданом вирушає підтримати згорьовану горем матір дівчини. З’ясувавши, що це не перша дивна смерть, репортерка вирішує поговорити з подругою померлої, яка потрапила до психлікарні. Незабаром Рейчел розуміє, що причина подій — відеокасета, перегляд якої запускає семиденний відлік. А потім жертва неминуче помирає... Найжахливіше, що син Рейчел уже переглянув цей запис.
Санта Клаус 2 (2002)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний невідкладно знайти собі місіс Клаус. До того ж, намагаючись одночасно вирішити виниклі проблеми, він необережно доручає справи двійникові, який у його відсутність перетворює життя на полюсі в повний хаос!Санта Клаус 2 (2002)
The Santa Clause 2
2+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний невідкладно знайти собі місіс Клаус. До того ж, намагаючись одночасно вирішити виниклі проблеми, він необережно доручає справи двійникові, який у його відсутність перетворює життя на полюсі в повний хаос!
Знаки (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Сюжет розгортається навколо фермера Ґрема Гесса, який виявляє на своєму кукурудзяному полі величезні кола ідеальної форми. Ця подія стає початком глобальної тривоги і змушує родину, що живе усамітнено, готуватися до невідомої загрози.Знаки (2002)
Signs
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо фермера Ґрема Гесса, який виявляє на своєму кукурудзяному полі величезні кола ідеальної форми. Ця подія стає початком глобальної тривоги і змушує родину, що живе усамітнено, готуватися до невідомої загрози.
Ідентифікація Борна (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Поранений і втративший пам’ять Джейсон Борн намагається навести лад у своєму житті і розуміє, що багато людей хочуть його смерті.Ідентифікація Борна (2002)
The Bourne Identity
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поранений і втративший пам’ять Джейсон Борн намагається навести лад у своєму житті і розуміє, що багато людей хочуть його смерті.
Фатальна жінка (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Красуня Лора Еш (Ромейн-Стамос) бере участь у викраденні коштовності, обдурює своїх спільників і тікає зі здобиччю у Францію. Там вона випадково стає свідком самогубства дуже подібної до неї ззовні жінки. Забравши її документи, злочинниця сідає на літак до США, знайомиться з мільйонером і невдовзі виходить за нього заміж...Фатальна жінка (2002)
Femme Fatale
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Красуня Лора Еш (Ромейн-Стамос) бере участь у викраденні коштовності, обдурює своїх спільників і тікає зі здобиччю у Францію. Там вона випадково стає свідком самогубства дуже подібної до неї ззовні жінки. Забравши її документи, злочинниця сідає на літак до США, знайомиться з мільйонером і невдовзі виходить за нього заміж...
Втеча з курника (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідеяВтеча з курника (2000)
Chicken Run
0+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Ерін Брокович (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.Ерін Брокович (2000)
Erin Brockovich
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
Бойлерна (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Зоряні війни: епізод I – Прихована загроза (1999)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...Зоряні війни: епізод I – Прихована загроза (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
6+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...
Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Жорстокі ігри (1999)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.Жорстокі ігри (1999)
Cruel Intentions
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.
Ронін (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Хоча холодна війна давно завершена, таємні найманці, чиї навички у стеженні, шпигунстві і силових сутичках буквально легендарні, залишаються дуже потрібними при новому світовому порядку і завжди знаходять високооплачувану роботу. Таємничий клієнт збирає в Парижі команду таких "платних оперативників", відомих як «Роніни», для викрадення надтаємного портфелю.Ронін (1998)
Ronin
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоча холодна війна давно завершена, таємні найманці, чиї навички у стеженні, шпигунстві і силових сутичках буквально легендарні, залишаються дуже потрібними при новому світовому порядку і завжди знаходять високооплачувану роботу. Таємничий клієнт збирає в Парижі команду таких "платних оперативників", відомих як «Роніни», для викрадення надтаємного портфелю.
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Продовження мультфільму, створеного за мотивами казок Даяни Янґ. Ви знову перенесетеся в чарівну Долину папороті, де живуть смішні, милі звірятка. Тепер Бетті, Кріста і Піпс роблять спробу повернути в ліс трьох маленьких звірів, викрадених людьми.Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
FernGully 2: The Magical Rescue
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження мультфільму, створеного за мотивами казок Даяни Янґ. Ви знову перенесетеся в чарівну Долину папороті, де живуть смішні, милі звірятка. Тепер Бетті, Кріста і Піпс роблять спробу повернути в ліс трьох маленьких звірів, викрадених людьми.
На межі (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
7.0
Сюжет
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
На межі (1997)
The Edge
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
Південний Парк (1997—)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.Південний Парк (1997—)
South Park
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.0
4.0
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Вулкан (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Лос-Анджелес за час свого існування бачив багацько стихійних лих: землетрусів, пожеж, повеней. Але тепер «місту янголів» доведеться зіткнутися з найстрашнішою з усіх пережитих катастроф, яка може стерти його з лиця землі. В одному з найщільніше населених районів Лос-Анджелеса раптом активізувався вулкан.Вулкан (1997)
Volcano
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелес за час свого існування бачив багацько стихійних лих: землетрусів, пожеж, повеней. Але тепер «місту янголів» доведеться зіткнутися з найстрашнішою з усіх пережитих катастроф, яка може стерти його з лиця землі. В одному з найщільніше населених районів Лос-Анджелеса раптом активізувався вулкан.
Печера Золотої троянди 5 (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…Печера Золотої троянди 5 (1996)
The Cave of the Golden Rose 5
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…
Ефект спускового гачка (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
5.7
Сюжет
Загадковим чином мешканці маленького американського містечка залишилися зовсім без електроенергії, радіо і телефонного зв'язку. Поступово взаємини між ними зводяться до схеми «людина людині — вовк».У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
Ефект спускового гачка (1996)
The Trigger Effect
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загадковим чином мешканці маленького американського містечка залишилися зовсім без електроенергії, радіо і телефонного зв'язку. Поступово взаємини між ними зводяться до схеми «людина людині — вовк».У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
Фанат (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.Фанат (1996)
The Fan
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Джуманджі (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Прогулянка у хмарах (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться у потязі з дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу. Після недовгих роздумів він погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на короткий час відтягнути момент публічного приниження. Усе йде добре, до Винного свята під час якого вони закохуються.Прогулянка у хмарах (1995)
A Walk in the Clouds
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться у потязі з дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу. Після недовгих роздумів він погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на короткий час відтягнути момент публічного приниження. Усе йде добре, до Винного свята під час якого вони закохуються.
Печера Золотої троянди 4 (1994)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Світом гуляв Буйний вітер, женучи Чорну смертоносну хмару з трьома лиховісними демонами в цьому Вихорі. Безстрашний юний принц Парсел вийшов зупинити це невразливе моторошне Страхіття-Жахіття, яке насміхалось із Нього та мало намір убити. На допомогу примчала Фантаґіро, Яка знаходилась неподалік. Принц Парсел сказав, що Його Замок забрала Чорна хмара і Фантаґіро запросила Його до Своїх володінь. Та не судилося — на Їхніх очах Чорна хмара забрала Замок Фантаґіро, залишивши замість Королівського двору безлюдну зруйновану пустку…Печера Золотої троянди 4 (1994)
The Cave of the Golden Rose 4
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світом гуляв Буйний вітер, женучи Чорну смертоносну хмару з трьома лиховісними демонами в цьому Вихорі. Безстрашний юний принц Парсел вийшов зупинити це невразливе моторошне Страхіття-Жахіття, яке насміхалось із Нього та мало намір убити. На допомогу примчала Фантаґіро, Яка знаходилась неподалік. Принц Парсел сказав, що Його Замок забрала Чорна хмара і Фантаґіро запросила Його до Своїх володінь. Та не судилося — на Їхніх очах Чорна хмара забрала Замок Фантаґіро, залишивши замість Королівського двору безлюдну зруйновану пустку…
Підривники (1994)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Сапер Джиммі збирається одружитися на жінці, у якої є донька. Але його майбутня дружина не знає про минуле свого чоловіка. У молодості він був ірландським терористом і спеціалізувався на вибухівці. Колись він запобіг вибуху, але мимоволі став причиною загибелі своїх товаришів і коханої дівчини, дочки чоловіка, який захопив його помилковим героїзмом цієї жорстокої боротьби і навчив усього, що можна знати про бомби. Втікши з в’язниці, вчитель починає мстити.Підривники (1994)
Blown Away
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сапер Джиммі збирається одружитися на жінці, у якої є донька. Але його майбутня дружина не знає про минуле свого чоловіка. У молодості він був ірландським терористом і спеціалізувався на вибухівці. Колись він запобіг вибуху, але мимоволі став причиною загибелі своїх товаришів і коханої дівчини, дочки чоловіка, який захопив його помилковим героїзмом цієї жорстокої боротьби і навчив усього, що можна знати про бомби. Втікши з в’язниці, вчитель починає мстити.
Печера Золотої троянди 3 (1993)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Чаклуни та відьми зібрались на нараду з остаху за свій Магічний світ, позаяк лиходійства могутнього чарівника Тарабаса загрожують зростанню ненависти людей до будь-яких чарів. Четверо чаклунів та відьом знайшли підземне лігво Тарабаса і перед смертю сказали про давнє пророцтво, в якому криється таємниця смерти Тарабаса від Королівського Дитяти. Тарабас відіслав своє безсмертне невразливе військо по всіх королівствах з чітким наказом у жорстокий спосіб повикрадати всіх королівських дітей віком до 10-ти років. Ся вбивча біда з’явилась у володіннях Фантаґіро з безкомпромісним наміром забрати дітей Катерини і Катальдо та Кароліни й Івальдо...Печера Золотої троянди 3 (1993)
The Cave of the Golden Rose 3
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чаклуни та відьми зібрались на нараду з остаху за свій Магічний світ, позаяк лиходійства могутнього чарівника Тарабаса загрожують зростанню ненависти людей до будь-яких чарів. Четверо чаклунів та відьом знайшли підземне лігво Тарабаса і перед смертю сказали про давнє пророцтво, в якому криється таємниця смерти Тарабаса від Королівського Дитяти. Тарабас відіслав своє безсмертне невразливе військо по всіх королівствах з чітким наказом у жорстокий спосіб повикрадати всіх королівських дітей віком до 10-ти років. Ся вбивча біда з’явилась у володіннях Фантаґіро з безкомпромісним наміром забрати дітей Катерини і Катальдо та Кароліни й Івальдо...
Супербрати Маріо (1993)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Два брата-сантехніка з Брукліна, Маріо Маріо і Луїджі Маріо, випадково виявили зовсім новий вимір. Це підземний світ, в якому править жорстокий тиран Купа, населений людьми-ящірками, прямими нащадками динозаврів. Вони жадають звільнитися з підземного полону і під проводом Купи захопити всю Землю. Ключ до перемоги зберігається в уламку кришталевого метеорита, який як дорогоцінний амулет носить на шиї прекрасна юна принцеса Дейзі. Рятуючи принцесу, брати Маріо повинні заодно врятувати і людську цивілізацію ...Супербрати Маріо (1993)
Super Mario Bros.
0+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два брата-сантехніка з Брукліна, Маріо Маріо і Луїджі Маріо, випадково виявили зовсім новий вимір. Це підземний світ, в якому править жорстокий тиран Купа, населений людьми-ящірками, прямими нащадками динозаврів. Вони жадають звільнитися з підземного полону і під проводом Купи захопити всю Землю. Ключ до перемоги зберігається в уламку кришталевого метеорита, який як дорогоцінний амулет носить на шиї прекрасна юна принцеса Дейзі. Рятуючи принцесу, брати Маріо повинні заодно врятувати і людську цивілізацію ...
Попереду самі неприємності (1993)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Вигравши у покер 5000 доларів і шикарний "Лінкольн", Гаррі Телбот вирушає у Лас-Веґас. Але звідки ж йому було знати, що в багажнику його нового авто лежить труп, кишені піджака якого набиті наркотиками? І хіба Гагрі міг припустити, що красуня Кіт, яку він підібрав по дорозі – донька вбитого хрещеного батька родини Ґоліфано що веде особисту вендету з іншим мафіозним босом. Тепер Гаррі переслідують і гангстери родини Ґоліфано і кілери, яких послали забрати наркотики з багажника "Лінкольна". Гарі упевнений, що попереду самі неприємності, але доля приготувала йому сюрприз.Попереду самі неприємності (1993)
Trouble Bound
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вигравши у покер 5000 доларів і шикарний "Лінкольн", Гаррі Телбот вирушає у Лас-Веґас. Але звідки ж йому було знати, що в багажнику його нового авто лежить труп, кишені піджака якого набиті наркотиками? І хіба Гагрі міг припустити, що красуня Кіт, яку він підібрав по дорозі – донька вбитого хрещеного батька родини Ґоліфано що веде особисту вендету з іншим мафіозним босом. Тепер Гаррі переслідують і гангстери родини Ґоліфано і кілери, яких послали забрати наркотики з багажника "Лінкольна". Гарі упевнений, що попереду самі неприємності, але доля приготувала йому сюрприз.
Печера Золотої троянди 2 (1992)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Чорній Королеві не дає спокою щастя Фантаґіро й Вона, вдаючись до чар і підлости, викрадає Старого Короля (батька Катерини, Кароліни й Фантаґіро) з вимогою відмовитися від корони та Королівства на Її користь. Ромуальдо, Катальдо й Івальдо разом із військом вирушають до Чорного замку рятувати Старого Короля. Фантаґіро, порушуючи свою клятву, разом із Білою Чаклункою (Яка за звичаєм перевтілилась у Білу Гуску), вірним конем Золотогривим і Вертайкаменем невдовзі вирушає до Чорного замку...Печера Золотої троянди 2 (1992)
The Cave of the Golden Rose 2
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорній Королеві не дає спокою щастя Фантаґіро й Вона, вдаючись до чар і підлости, викрадає Старого Короля (батька Катерини, Кароліни й Фантаґіро) з вимогою відмовитися від корони та Королівства на Її користь. Ромуальдо, Катальдо й Івальдо разом із військом вирушають до Чорного замку рятувати Старого Короля. Фантаґіро, порушуючи свою клятву, разом із Білою Чаклункою (Яка за звичаєм перевтілилась у Білу Гуску), вірним конем Золотогривим і Вертайкаменем невдовзі вирушає до Чорного замку...
Лічені секунди (1992)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
2008 рік. Місце дії – туманний Лондон, напівзатоплений Темзою після світової екологічної катастрофи. Місто вражене загадковими, нелюдськими вбивствами. Щодня на вулицях знаходять трупи людей з розірваною грудною кліткою.Лічені секунди (1992)
Split Second
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
2008 рік. Місце дії – туманний Лондон, напівзатоплений Темзою після світової екологічної катастрофи. Місто вражене загадковими, нелюдськими вбивствами. Щодня на вулицях знаходять трупи людей з розірваною грудною кліткою.
Печера Золотої троянди (1991)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Довготривала війна між двома ворогуючими королівствами зупиняється раптовою смертю одного із супротивників. Його місце займає молодий король Ромуальдо, Який пропонує Королю-супртивнику завершити це безглузде кровопролиття поєдинком. Від Свого Королівства король Ромуальдо зголошується виступити особисто. А от у Його супротивника-вдівця невеличка проблема — відсутність бажаного сина й тільки три вродливі доньки: Катерина, Кароліна і Фантаґіро. Та давнє пророцтво, проголошене Білою Чаклункою, каже, що перемогу Королю можуть принести тільки його нащадки....Печера Золотої троянди (1991)
The Cave of the Golden Rose
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Довготривала війна між двома ворогуючими королівствами зупиняється раптовою смертю одного із супротивників. Його місце займає молодий король Ромуальдо, Який пропонує Королю-супртивнику завершити це безглузде кровопролиття поєдинком. Від Свого Королівства король Ромуальдо зголошується виступити особисто. А от у Його супротивника-вдівця невеличка проблема — відсутність бажаного сина й тільки три вродливі доньки: Катерина, Кароліна і Фантаґіро. Та давнє пророцтво, проголошене Білою Чаклункою, каже, що перемогу Королю можуть принести тільки його нащадки....Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжет
Час (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
Останні коментарі до фільмів
На разок піде) Нічого надзвичайного, від Кевіна Га...
72 години (2026)
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: