Лариса Руснак
Larysa Rusnak
Дата народження: 28 січня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Подільськ, Одеська область
Всього фільмів (на сайті): 487
Ролі: актриса дублювання (273), актриса озвучення (165), актриса (49)
Біографія
Лариса Руснак — акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення, телеведуча.
Народилася 28 січня 1962 року у місті Подільськ Одеської області.
У 1983 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс Михайла Карасьова).
З 1983 року акторка Київського Національного українського театру ім. Івана Франка.
З 2001 по 2019 рік була ведучою програми «Лото Забава» на телеканалах «1+1» та «ICTV».
У 2003 році на ICTV була ведучою ін ... формаційної програми «Факти».
А з 2014 по 2015 рік була ведучою програми «Факти тижня. Нічна варта» на тому ж телеканалі.
Джерела: https://dzygamdb.com/uk/persons/730
Фільмографія
Знайдено 487 результатів
6.4 Сюжет
69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографу за 1996 рік відбулася 24 березня 1997 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США.
69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» (1997)
The 69th Annual Academy Awards
актриса озвучення
24 березня 1997 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографу за 1996 рік відбулася 24 березня 1997 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США.
Сюжет
Індія, 16-е століття. Мая – донька танцівниці, з ранніх років вчиться зваблювати рухом стегон і блиском очей. У тіні принцеси вона плекає власну жагу – не до служіння, а до влади над чоловічим тілом. Коли розпалене сонце торкається шкіри, бажання стирає титули. Принц приходить за нареченою, але не слова, а груди, вуста і вигини тіла вирішують, кому належить ніч.
Кама Сутра. Історія кохання (1996)
Kama Sutra: A Tale of Love
16+
актриса озвучення
28 лютого 1997 (Світ)
Велика Британія, Індія, Японія, Німеччина, США
1 год 54 хв
Читати опис
Індія, 16-е століття. Мая – донька танцівниці, з ранніх років вчиться зваблювати рухом стегон і блиском очей. У тіні принцеси вона плекає власну жагу – не до служіння, а до влади над чоловічим тілом. Коли розпалене сонце торкається шкіри, бажання стирає титули. Принц приходить за нареченою, але не слова, а груди, вуста і вигини тіла вирішують, кому належить ніч.
Сюжет
Ґвалтівник і вбивця Раян Вівер потрапляє до рук поліції. Його разом з іншим злочинцем на ім'я Стаббс вирішують переправити у лос-анджелеську в'язницю. Зненацька під час польоту Стаббс робить спробу захопити літак. Відчувши свій шанс, Раян перехоплює ініціативу. Ситуація виходить з-під контролю. Подальший розвиток подій на борту змушує наземні служби порушити питання про знищення літака.
Турбулентність (1997)
Turbulence
16+
актриса озвучення
9 січня 1997 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Ґвалтівник і вбивця Раян Вівер потрапляє до рук поліції. Його разом з іншим злочинцем на ім'я Стаббс вирішують переправити у лос-анджелеську в'язницю. Зненацька під час польоту Стаббс робить спробу захопити літак. Відчувши свій шанс, Раян перехоплює ініціативу. Ситуація виходить з-під контролю. Подальший розвиток подій на борту змушує наземні служби порушити питання про знищення літака.
Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на вихідні, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на неприжмність. У Джека – важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проєкт. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному.
Один прекрасний день (1996)
One Fine Day
6+
актриса озвучення
20 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на вихідні, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на неприжмність. У Джека – важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проєкт. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному.
Сюжет
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...
У коханні і на війні (1996)
In Love and War
12+
актриса озвучення
18 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
Денне світло (1996)
Daylight
12+
актриса озвучення
6 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
(укр. субтитри)
Сюжет
У власника авіакомпанії Тома Мулена викрадають сина та вимагають викуп у 2 мільйони доларів. Том повідомляє про викрадення у ФБР. З часом з'ясовується, що у минулому Тома Мулена була чорна пляма – він дав хабар і уникнув в'язниці, куди потрапила інша людина. Хто ж викрав його сина, і чи заплатить Том викуп?
Викуп (1996)
Ransom
16+
актриса озвучення
8 листопада 1996 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
У власника авіакомпанії Тома Мулена викрадають сина та вимагають викуп у 2 мільйони доларів. Том повідомляє про викрадення у ФБР. З часом з'ясовується, що у минулому Тома Мулена була чорна пляма – він дав хабар і уникнув в'язниці, куди потрапила інша людина. Хто ж викрав його сина, і чи заплатить Том викуп?
Сюжет
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Фанат (1996)
The Fan
16+
актриса озвучення
15 серпня 1996 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Сюжет
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...
Стриптиз (1996)
Striptease
16+
актриса озвучення
28 червня 1996 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...
Сюжет
Джон Крюґер «стирає» з минулого і сьогодення всі сліди людей, які знаходяться під охороною Програми Захисту Свідків. Йому потрібно захистити жінку, яка готова викрити операцію з продажу злочинцями нової супер-зброї. Крюґер повинен врятувати і її, і себе, і починається марафон не на життя, а на смерть, де йому доведеться стрибати з літака услід за парашутом, битися з алігаторами, долати надсучасні системи безпеки і протистояти найманцям з новітньою зброєю.
Стирач (1996)
Eraser
16+
актриса озвучення
21 червня 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Джон Крюґер «стирає» з минулого і сьогодення всі сліди людей, які знаходяться під охороною Програми Захисту Свідків. Йому потрібно захистити жінку, яка готова викрити операцію з продажу злочинцями нової супер-зброї. Крюґер повинен врятувати і її, і себе, і починається марафон не на життя, а на смерть, де йому доведеться стрибати з літака услід за парашутом, битися з алігаторами, долати надсучасні системи безпеки і протистояти найманцям з новітньою зброєю.
Сюжет
Усі жителі Аґраби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдіна і принцеси Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук усі скарби світу...
Аладдін і король розбійників (1996)
Aladdin and the King of Thieves
12+
актриса дублювання
20 травня 1996 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Усі жителі Аґраби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдіна і принцеси Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук усі скарби світу...
Сюжет
Вона любила владу і чоловіків. Її чоловік Пьотр III - військову форму і олов'яних солдатиків. Вони не зійшлися характерами - їй довелося вбити його і захопити престол.
Катєріна Велика (1996)
Catherine the Great
актриса озвучення
28 квітня 1996 (Світ)
Німеччина, Австрія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Вона любила владу і чоловіків. Її чоловік Пьотр III - військову форму і олов'яних солдатиків. Вони не зійшлися характерами - їй довелося вбити його і захопити престол.
Сюжет
Головна героїня картини – юна дівчина на ім'я Лілі, яка приїхала з віддаленого штату США до великого міста. Ціль її переїзду – продовжити навчання малюванню. Лілі швидко знаходить собі одного залицяльника, але при цьому підкорює серця ще кількох чоловіків. Знайдений щоденник змінить усе раз і назавше: і Лілі, і її подальше життя. Дівчина Айві, володарка щоденника, вилила в ньому свою душу і бажання бути фатальною жінкою… «Розбивати серця і відкривати чоловікам темні, погані місця, в яких вони не бували», – фантазії Айві – Лілі серйозно має намір втілити в життя, опинившись під глибоким враженням від прочитаного. Першим «піддослідним» стане один з викладачів художньої школи… Але чи буде він останнім? Напевно ні.
Отруйний плющ. Лілі (1996)
Poison Ivy II
16+
актриса озвучення
26 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Головна героїня картини – юна дівчина на ім'я Лілі, яка приїхала з віддаленого штату США до великого міста. Ціль її переїзду – продовжити навчання малюванню. Лілі швидко знаходить собі одного залицяльника, але при цьому підкорює серця ще кількох чоловіків. Знайдений щоденник змінить усе раз і назавше: і Лілі, і її подальше життя. Дівчина Айві, володарка щоденника, вилила в ньому свою душу і бажання бути фатальною жінкою… «Розбивати серця і відкривати чоловікам темні, погані місця, в яких вони не бували», – фантазії Айві – Лілі серйозно має намір втілити в життя, опинившись під глибоким враженням від прочитаного. Першим «піддослідним» стане один з викладачів художньої школи… Але чи буде він останнім? Напевно ні.
Сюжет
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Джеймс і персик-гігант (1996)
James and the Giant Peach
12+
актриса дублювання
12 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Сюжет
У 1990-і роки Вайда знову звертається до теми війни, окупації. Канонада супроводжує весь фільм "Страсний тиждень" (1995). Варшава 1943 року. Повстання... Героїню – єврейку Ірену Лілієн, дочку професора, якій вдалося втекти від ґестапо, ховає родина поляків Малецьких. Але перепочинок триває недовго: до кінця тижня повстання придушене, місто горить. Проте Ірена продовжує боротьбу за життя... Два полюси ставлення до Ірени: стоїчний, тихий і непохитний захист цієї зовсім чужої їй жінки, до того ж колишньої коханої її чоловіка, з боку Ганни Малецької і шпигунство господині будинку Петровської – уособлення міщанства, глибинного антисемітизму і хамства. Мабуть, ще ніколи Вайда не таврував ненависні йому риси у своїх співвітчизників з такою точністю і знанням людської психології.
Страсний тиждень (1995)
Holy Week
16+
актриса озвучення
1 березня 1996 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
У 1990-і роки Вайда знову звертається до теми війни, окупації. Канонада супроводжує весь фільм "Страсний тиждень" (1995). Варшава 1943 року. Повстання... Героїню – єврейку Ірену Лілієн, дочку професора, якій вдалося втекти від ґестапо, ховає родина поляків Малецьких. Але перепочинок триває недовго: до кінця тижня повстання придушене, місто горить. Проте Ірена продовжує боротьбу за життя... Два полюси ставлення до Ірени: стоїчний, тихий і непохитний захист цієї зовсім чужої їй жінки, до того ж колишньої коханої її чоловіка, з боку Ганни Малецької і шпигунство господині будинку Петровської – уособлення міщанства, глибинного антисемітизму і хамства. Мабуть, ще ніколи Вайда не таврував ненависні йому риси у своїх співвітчизників з такою точністю і знанням людської психології.
Сюжет
У цьому серіалі зібрані пригоди з усіх чотирьох книжок про пригоди Ґулівера. Спочатку він відвідає малесеньку і агресивну країну ліліпутів, а потім її протилежність – країну добрих велетнів. Відвідає край красивих і освічених коней, що вміють розмовляти. Він самотужки змагатиметься з ворожим флотом і велетенськими осами, розмовлятиме з духами і майже стане безсмертним, знайде багато друзів і переживе ще більше пригод, щоб повернутись у рідну Англію і розповісти свої історії людям. Однак, ніхто йому не повірить. Ніхто, окрім його маленького сина...Кращої екранізації улюблених й дітьми і дорослими книжок про подорожі Ґулівера треба ще пошукати. Кінокомпанія Голмарк попрацювала на славу, аби оживити на екрані всі ці світи придумані давним-давно великим фантазером Джонатаном Свіфтом.
Мандри Ґулівера (1996)
Gulliver's Travels
0+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
4 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 6 хв
Читати опис
У цьому серіалі зібрані пригоди з усіх чотирьох книжок про пригоди Ґулівера. Спочатку він відвідає малесеньку і агресивну країну ліліпутів, а потім її протилежність – країну добрих велетнів. Відвідає край красивих і освічених коней, що вміють розмовляти. Він самотужки змагатиметься з ворожим флотом і велетенськими осами, розмовлятиме з духами і майже стане безсмертним, знайде багато друзів і переживе ще більше пригод, щоб повернутись у рідну Англію і розповісти свої історії людям. Однак, ніхто йому не повірить. Ніхто, окрім його маленького сина...Кращої екранізації улюблених й дітьми і дорослими книжок про подорожі Ґулівера треба ще пошукати. Кінокомпанія Голмарк попрацювала на славу, аби оживити на екрані всі ці світи придумані давним-давно великим фантазером Джонатаном Свіфтом.
Сюжет
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, варто знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Веґасі.Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Покидаючи Лас-Веґас (1995)
Leaving Las Vegas
18+
актриса озвучення
27 жовтня 1995 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, варто знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Веґасі.Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Сюжет
Сюжет «Підпілля» розгортається протягом п’ятдесяти років – від часів Другої світової війни до початку 90-х, розпаду Федеративної Юґославії. 1941-го підпільники-антифашисти організовують у Белґраді справжній завод з виробництва зброї. Час плине, війна скінчилася, та вони не виходять нагору й продовжують свою діяльність. Життя на землі йде за своїми законами, а в підпіллі – за своїми.
Андерґраунд (1995)
Underground
16+
актриса озвучення
25 жовтня 1995 (Світ)
Франція, Німеччина, Чехія, Угорщина, Югославія
2 год 50 хв
Читати опис
Сюжет «Підпілля» розгортається протягом п’ятдесяти років – від часів Другої світової війни до початку 90-х, розпаду Федеративної Юґославії. 1941-го підпільники-антифашисти організовують у Белґраді справжній завод з виробництва зброї. Час плине, війна скінчилася, та вони не виходять нагору й продовжують свою діяльність. Життя на землі йде за своїми законами, а в підпіллі – за своїми.
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+
актриса озвучення
24 травня 1995 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Керівник Поліцейської академії майор Воцлав Майснер запроваджує новий метод навчання під назвою "шкільна гра", натхненний американською серією фільмів "Поліцейська академія". Заступник міністра внутрішніх справ повідомляє йому, що в академії інкогніто перебуває агент ФБР. Він вирішує з'ясувати, хто з новобранців є цим агентом ФБР.
Жив собі поліцейський (1995)
There Once Was a Cop
актриса озвучення
2 лютого 1995 (Світ)
Чехія
1 год 23 хв
Читати опис
Керівник Поліцейської академії майор Воцлав Майснер запроваджує новий метод навчання під назвою "шкільна гра", натхненний американською серією фільмів "Поліцейська академія". Заступник міністра внутрішніх справ повідомляє йому, що в академії інкогніто перебуває агент ФБР. Він вирішує з'ясувати, хто з новобранців є цим агентом ФБР.
Сюжет
Таксист з Лас-Веґаса знаходить вкрадений мільйон доларів і потрапляє в поле зору безжального і холоднокровного вбивці, якого відправили, щоб повернути гроші.
Нічний утікач (1995)
Night of the Running Man
16+
актриса озвучення
19 січня 1995 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Таксист з Лас-Веґаса знаходить вкрадений мільйон доларів і потрапляє в поле зору безжального і холоднокровного вбивці, якого відправили, щоб повернути гроші.
Сюжет
12-річний Річі — найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але він не має друзів. Одного дня, негідник, який працював на його батька, підклав у літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу.
Багатенький Річі (1994)
Richie Rich
12+
актриса озвучення
19 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
12-річний Річі — найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але він не має друзів. Одного дня, негідник, який працював на його батька, підклав у літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу.
Сюжет
Малі діти щиро вірять у дива та завжди чекають Різдва – найчарівнішого свята в році. А шестирічна Сьюзан, у якої немає тата, не вірить, що Санта Клаус – справжній чарівник. Мама давним-давно відкрила дівчинці його «секрет». І хоча Сьюзан, як і всі діти, складає свій Різдвяний список для Санти, вона насправді не очікує отримати бажані подарунки: новий будинок, тата і маленького братика.
Диво на 34-й вулиці (1994)
Miracle on 34th Street
12+
актриса озвучення
18 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Малі діти щиро вірять у дива та завжди чекають Різдва – найчарівнішого свята в році. А шестирічна Сьюзан, у якої немає тата, не вірить, що Санта Клаус – справжній чарівник. Мама давним-давно відкрила дівчинці його «секрет». І хоча Сьюзан, як і всі діти, складає свій Різдвяний список для Санти, вона насправді не очікує отримати бажані подарунки: новий будинок, тата і маленького братика.
Сюжет
Мозкоправець Джек Міклер у виконанні Марлона Брандо зустрічає незвичайного пацієнта — молодого чоловіка, який переконаний, що він Дон Жуан. Потрапивши до лікарні після невдалої спроби самогубства, герой Джонні Деппа починає розповідати історію своїх пригод. Лікар, спочатку скептично налаштований, незабаром опиняється під впливом його розповідей і починає сумніватися у власному житті, згадуючи про свої романтичні промахи.
Дон Жуан де Марко (1994)
Don Juan DeMarco
16+
актриса озвучення
12 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Мозкоправець Джек Міклер у виконанні Марлона Брандо зустрічає незвичайного пацієнта — молодого чоловіка, який переконаний, що він Дон Жуан. Потрапивши до лікарні після невдалої спроби самогубства, герой Джонні Деппа починає розповідати історію своїх пригод. Лікар, спочатку скептично налаштований, незабаром опиняється під впливом його розповідей і починає сумніватися у власному житті, згадуючи про свої романтичні промахи.
Сюжет
Головна героїня Мей Мунро (Шерон Стоун) з дитинства таїть ненависть до мафіозі, які вбили її батьків. Дорослішаючи, вона вирішує помститися і звертається по допомогу до колишнього експерта-підривника ЦРУ Рея Квіка (Сільвестр Сталлоне). Разом вони починають полювання на мафіозну мережу в Маямі: Мей використовує чарівність і хитрість, щоб наблизитися до ворогів, а Рей усуває їх за допомогою своєї майстерності. Але кожна їхня операція стає дедалі небезпечнішою, а самі герої опиняються втягнутими у смертельно ризиковану гру.
Спеціаліст (1994)
The Specialist
16+
актриса озвучення
7 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Головна героїня Мей Мунро (Шерон Стоун) з дитинства таїть ненависть до мафіозі, які вбили її батьків. Дорослішаючи, вона вирішує помститися і звертається по допомогу до колишнього експерта-підривника ЦРУ Рея Квіка (Сільвестр Сталлоне). Разом вони починають полювання на мафіозну мережу в Маямі: Мей використовує чарівність і хитрість, щоб наблизитися до ворогів, а Рей усуває їх за допомогою своєї майстерності. Але кожна їхня операція стає дедалі небезпечнішою, а самі герої опиняються втягнутими у смертельно ризиковану гру.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
актриса озвучення
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
У майбутньому, де подорожі крізь час стали реальністю, з’являються загрози використання цих технологій у політичних та економічних цілях. Один з сенаторів США, одержимий владою, вирішує змінити власне минуле, щоб здобути президентське крісло. Вокер має зупинити його, балансучи між службовим обов’язком і особистим бажанням урятувати загиблу дружину. Головний конфлікт розгортається в момент, коли Вокер усвідомлює: будь-які зміни в минулому можуть призвести до катастрофічних наслідків у теперішньому.
Патруль часу (1994)
Timecop
16+
актриса озвучення
15 вересня 1994 (Світ)
США, Японія
1 год 39 хв
Читати опис
У майбутньому, де подорожі крізь час стали реальністю, з’являються загрози використання цих технологій у політичних та економічних цілях. Один з сенаторів США, одержимий владою, вирішує змінити власне минуле, щоб здобути президентське крісло. Вокер має зупинити його, балансучи між службовим обов’язком і особистим бажанням урятувати загиблу дружину. Головний конфлікт розгортається в момент, коли Вокер усвідомлює: будь-які зміни в минулому можуть призвести до катастрофічних наслідків у теперішньому.
Сюжет
Головні герої – конкуруючі журналісти, які постійно ганяються за сенсаціями і постійно нариваються на неприємності.Намагаючись позбутися один від одного в розслідуванні таємничої залізничної катастрофи, вони випадково натикаються на страшну правду, яка кидає їх в обійми страху і … в обійми один одного.
Я люблю неприємності (1994)
I Love Trouble
6+
актриса озвучення
29 червня 1994 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Головні герої – конкуруючі журналісти, які постійно ганяються за сенсаціями і постійно нариваються на неприємності.Намагаючись позбутися один від одного в розслідуванні таємничої залізничної катастрофи, вони випадково натикаються на страшну правду, яка кидає їх в обійми страху і … в обійми один одного.
Сюжет
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Аґентство моделей (1994—1995)
Models Inc.
16+
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Скасований
актриса озвучення
29 червня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Сюжет
Досвідчений коп із Детройта повертається до Беверлі-Гіллз, щоб розслідувати вбивство, але слід несподівано приводить його в парк розваг.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994)
Beverly Hills Cop III
16+
актриса озвучення
24 травня 1994 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Досвідчений коп із Детройта повертається до Беверлі-Гіллз, щоб розслідувати вбивство, але слід несподівано приводить його в парк розваг.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Руснак Лариса Омелянівна
larusna
larysarusnakofficial
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...
Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
Нещодавно переглянуті: