Лариса Руснак
Larysa Rusnak
Дата народження: 28 січня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Подільськ, Одеська область
Всього фільмів (на сайті): 487
Ролі: актриса дублювання (273), актриса озвучення (165), актриса (49)
Біографія
Лариса Руснак — акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення, телеведуча.
Народилася 28 січня 1962 року у місті Подільськ Одеської області.
У 1983 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс Михайла Карасьова).
З 1983 року акторка Київського Національного українського театру ім. Івана Франка.
З 2001 по 2019 рік була ведучою програми «Лото Забава» на телеканалах «1+1» та «ICTV».
У 2003 році на ICTV була ведучою ін ... формаційної програми «Факти».
А з 2014 по 2015 рік була ведучою програми «Факти тижня. Нічна варта» на тому ж телеканалі.
Джерела: https://dzygamdb.com/uk/persons/730
Фільмографія
Знайдено 487 результатів
5.1 Сюжет
За тих далеких часів світом правили великі воїни. Могутня чаклунка королева Ґедрен викрадає стародавній магічний талісман, здатний знищити увесь світ. Легендарний герой Калідор і відважна воїтилька Руда Соня вирушають у далекий, повний небезпек похід у Ґаблак – столиці королеви Ґедрен, щоби битися з силами зла.
Руда Соня (1985)
Red Sonja
12+
актриса озвучення
9 квітня 1985 (Світ)
США, Італія, Нідерланди
1 год 29 хв
Читати опис
За тих далеких часів світом правили великі воїни. Могутня чаклунка королева Ґедрен викрадає стародавній магічний талісман, здатний знищити увесь світ. Легендарний герой Калідор і відважна воїтилька Руда Соня вирушають у далекий, повний небезпек похід у Ґаблак – столиці королеви Ґедрен, щоби битися з силами зла.
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
Серіал 5 сезонів, 66 епізодів
Завершений
актриса озвучення
3 березня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Сюжет
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз (1984)
Beverly Hills Cop
16+
актриса озвучення
5 грудня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація роману «1984» Джорджа Орвелла. Вінстон Сміт намагається протистояти надзвичайно жорстокому тоталітарному режиму. Він та його кохана Джулія сподіваються на те, що Опір – таємна організація, що протистоїть режиму, або пролетаріат зуміють знищити Партію хоча б у далекому майбутньому. Але їхні надії виявляються марними. Опір — вигадка влади, пролетаріат ніколи не підніме повстання, а будь-якого іншодумця Партія ламає, перетворюючи на такого ж, як вони.
1984 (1984)
Nineteen Eighty-Four
16+
актриса озвучення
9 листопада 1984 (Світ)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Екранізація роману «1984» Джорджа Орвелла. Вінстон Сміт намагається протистояти надзвичайно жорстокому тоталітарному режиму. Він та його кохана Джулія сподіваються на те, що Опір – таємна організація, що протистоїть режиму, або пролетаріат зуміють знищити Партію хоча б у далекому майбутньому. Але їхні надії виявляються марними. Опір — вигадка влади, пролетаріат ніколи не підніме повстання, а будь-якого іншодумця Партія ламає, перетворюючи на такого ж, як вони.
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актриса озвучення
26 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Сюжет
Стефан не може вгамувати свою шалену пристрасть і постійно зраджує дружині. Та він знає якщо попадеться — шлюбу кінець. Якось дружина їде на вихідні за місто, а він зустрічає чарівну незнайомку. Стефан сподівався на цікаві вихідні, та от біда дружина несподівано повертається додому.
Веселий Великдень (1984)
Happy Easter
12+
актриса озвучення
24 жовтня 1984 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Стефан не може вгамувати свою шалену пристрасть і постійно зраджує дружині. Та він знає якщо попадеться — шлюбу кінець. Якось дружина їде на вихідні за місто, а він зустрічає чарівну незнайомку. Стефан сподівався на цікаві вихідні, та от біда дружина несподівано повертається додому.
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
актриса озвучення
8 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Роман з каменем (1984)
Romancing the Stone
16+
актриса озвучення
30 березня 1984 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Сюжет
Життя незграбного підлітка раптово зазнає небезпечних змін, коли він купує і відновлює класичний Plymouth Fury — і запускає зловісні надприродні сили автівки.
Сюжет
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Помінятися місцями (1983)
Trading Places
16+
актриса озвучення
7 червня 1983 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Ті, що співають у терні (1983)
The Thorn Birds
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
27 березня 1983 (Світ)
США, Австралія
7 год 57 хв
Читати опис
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Сюжет
Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його доньку, яка зникла під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого працівника, такого ж людину-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше натрапити на її слід. У пошуках дівчини невдахи переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Невдахи (1981)
Knock on Wood
12+
актриса озвучення
9 грудня 1981 (Світ)
Франція, Мексика
1 год 31 хв
Читати опис
Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його доньку, яка зникла під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого працівника, такого ж людину-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше натрапити на її слід. У пошуках дівчини невдахи переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Сюжет
Убити президента африканської республіки – таке завдання отримав таємний агент Жослен Бомон. Але раптом політика змінилася, і французький уряд здає героя африканським владі. Вовк-одинак тікає з каторги й повертається на батьківщину з однією метою: довести завдання до кінця. А чорношкірий лідер саме приїжджає до Франції...
Професіонал (1981)
The Professional
16+
актриса озвучення
21 жовтня 1981 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Убити президента африканської республіки – таке завдання отримав таємний агент Жослен Бомон. Але раптом політика змінилася, і французький уряд здає героя африканським владі. Вовк-одинак тікає з каторги й повертається на батьківщину з однією метою: довести завдання до кінця. А чорношкірий лідер саме приїжджає до Франції...
Сюжет
Фільм присвячено життю папи Івана Павла II. Дія стрічки розпочинається у Страсну П'ятницю 1926 року в Кальварії-Зебжідовській, коли шестирічний Кароль Войтила разом з батьком бере участь у містеріях, які уособлюють Господню Муку. Далі йде розповідь про найважливіші етапи життя Польщі та життя майбутнього папи, з якими ми знайомимося, спостерігаючи за реальними, і за вигаданими персонажами. У фільмі також використані документальні кадри.
З далекого краю (1981)
From a Far Country
актриса озвучення
15 вересня 1981 (Світ)
Італія, Велика Британія, Польща
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм присвячено життю папи Івана Павла II. Дія стрічки розпочинається у Страсну П'ятницю 1926 року в Кальварії-Зебжідовській, коли шестирічний Кароль Войтила разом з батьком бере участь у містеріях, які уособлюють Господню Муку. Далі йде розповідь про найважливіші етапи життя Польщі та життя майбутнього папи, з якими ми знайомимося, спостерігаючи за реальними, і за вигаданими персонажами. У фільмі також використані документальні кадри.
Сюжет
У центрі історії — письменник Джек Торренс, який, намагаючись побороти алкозалежність та напади агресії, влаштовується доглядачем в ізольований готель Оверлук разом з дружиною та сином. Його не зупиняє таємнича смерть попереднього доглядача та його родини.
Сяйво (1980)
The Shining
16+
актриса озвучення
23 травня 1980 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 26 хв
Читати опис
У центрі історії — письменник Джек Торренс, який, намагаючись побороти алкозалежність та напади агресії, влаштовується доглядачем в ізольований готель Оверлук разом з дружиною та сином. Його не зупиняє таємнича смерть попереднього доглядача та його родини.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Режисер, який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить видіння... Важко переказати сюжет, оскільки він далеко не головний: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.
Увесь цей джаз (1979)
All That Jazz
16+
актриса озвучення
16 грудня 1979 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Режисер, який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить видіння... Важко переказати сюжет, оскільки він далеко не головний: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.
Сюжет
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
Чужий (1979)
Alien
16+
актриса озвучення
19 липня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Станіслас Боровіц – комісар підрозділу IGPN (Генеральної інспекції національної поліції), який використовує особливо швидкі методи для боротьби з «ріпу» (французький термін, що означає «корумповані поліцейські»). Відряджений до Ніцци для боротьби з мафією та розслідувати вбивство корумпованого комісара, він змінює свою особистість на бандита Антоніо Черруті, щоб спровокувати війну між двома найбільшими місцевими спонсорами – Теодором Мусаром («Оверньятом») та Ахіллом Вольфоні («Корсом»), а також виявляє поліцейську організацію, пов'язану з мафією міста. Але корумповані поліцейські інспектори Рей і Массар, які отримують платню від Вольфоні, хочуть йому зашкодити.
Поліцейський чи негідник (1979)
Cop or Hood
16+
актриса озвучення
28 березня 1979 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Станіслас Боровіц – комісар підрозділу IGPN (Генеральної інспекції національної поліції), який використовує особливо швидкі методи для боротьби з «ріпу» (французький термін, що означає «корумповані поліцейські»). Відряджений до Ніцци для боротьби з мафією та розслідувати вбивство корумпованого комісара, він змінює свою особистість на бандита Антоніо Черруті, щоб спровокувати війну між двома найбільшими місцевими спонсорами – Теодором Мусаром («Оверньятом») та Ахіллом Вольфоні («Корсом»), а також виявляє поліцейську організацію, пов'язану з мафією міста. Але корумповані поліцейські інспектори Рей і Массар, які отримують платню від Вольфоні, хочуть йому зашкодити.
Сюжет
Цивілізація планети Криптон на межі загибелі. Вчений Джо-Ел, щоб урятувати своєму немовляті життя, відправляє його на Землю. Маленький хлопчик виростає і відкриває в собі неземні можливості. Він – Супермен! Надзвичайна сила і здатність літати допомагають йому у боротьбі з будь-якими проявами зла. І коли підступний лиходій Лекс Лютер будує зловісний план, що загрожує усьому людству, тільки Супермен здатен йому перешкодити.
Супермен (1978)
Superman
6+
актриса озвучення
14 грудня 1978 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 23 хв
Читати опис
Цивілізація планети Криптон на межі загибелі. Вчений Джо-Ел, щоб урятувати своєму немовляті життя, відправляє його на Землю. Маленький хлопчик виростає і відкриває в собі неземні можливості. Він – Супермен! Надзвичайна сила і здатність літати допомагають йому у боротьбі з будь-якими проявами зла. І коли підступний лиходій Лекс Лютер будує зловісний план, що загрожує усьому людству, тільки Супермен здатен йому перешкодити.
(укр. субтитри)
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У джунглях Південної Америки нацистський злочинець лікар Йозеф Менґеле збирається створити за допомогою клонування цілу армію. Клонувати він збирається не кого-небудь, а самого Гітлера. Проте для початку йому треба вбити Езру Лібермана, що відомий як мисливець за військовими злочинцями.
Вбивці живуть у Бразилії (1978)
The Boys from Brazil
12+
актриса озвучення
5 жовтня 1978 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
У джунглях Південної Америки нацистський злочинець лікар Йозеф Менґеле збирається створити за допомогою клонування цілу армію. Клонувати він збирається не кого-небудь, а самого Гітлера. Проте для початку йому треба вбити Езру Лібермана, що відомий як мисливець за військовими злочинцями.
Сюжет
Вінні Пух — герой дітей багатьох поколінь. Вигаданий Александром Мілном, ведмедик пережив багато перевтілень. Найближчою до оригіналу є версія студії Дісней. Глядачі можуть насолоджуватися пригодами Вінні та його друзів, створеними найкращими мультиплікаторами.
Пригоди Вінні Пуха (1977)
The Many Adventures of Winnie the Pooh
0+
актриса дублювання
11 березня 1977 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Вінні Пух — герой дітей багатьох поколінь. Вигаданий Александром Мілном, ведмедик пережив багато перевтілень. Найближчою до оригіналу є версія студії Дісней. Глядачі можуть насолоджуватися пригодами Вінні та його друзів, створеними найкращими мультиплікаторами.
Сюжет
Перший офіційний рімейк класичної стрічки "Кінґ Конґ" 1933 року. Ця переробка класичного сюжету скоріше нагадує любовну історію, аніж «жахливу» пригоду. Велетенська мавпа тут набагато добріша й людяніша, ніж в оригіналі тридцятих років.
Кінґ Конґ (1976)
King Kong
12+
актриса озвучення
15 грудня 1976 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Перший офіційний рімейк класичної стрічки "Кінґ Конґ" 1933 року. Ця переробка класичного сюжету скоріше нагадує любовну історію, аніж «жахливу» пригоду. Велетенська мавпа тут набагато добріша й людяніша, ніж в оригіналі тридцятих років.
Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Роккі (1976)
Rocky
16+
актриса озвучення
3 грудня 1976 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Сюжет
Майкл Корлеоне безжально розбудовує злочинну сімейну імперію, згадуючи свого батька Віто, який пройшов шлях від сироти на Сицилії до хрещеного батька Нью-Йорка.
Хрещений батько 2 (1974)
The Godfather Part II
16+
актриса озвучення
20 грудня 1974 (Світ)
США
3 год 22 хв
Читати опис
Майкл Корлеоне безжально розбудовує злочинну сімейну імперію, згадуючи свого батька Віто, який пройшов шлях від сироти на Сицилії до хрещеного батька Нью-Йорка.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, вирушає у Трансільванію, щоб стати володарем палацу, який залишив йому дід у спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Молодий Франкенштейн (1974)
Young Frankenstein
16+
актриса озвучення
15 грудня 1974 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, вирушає у Трансільванію, щоб стати володарем палацу, який залишив йому дід у спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Сюжет
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...
Великий Ґетсбі (1974)
The Great Gatsby
12+
актриса озвучення
27 березня 1974 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...
Сюжет
У центрі історії – родина одного з головних злочинних босів Америки Віто Корлеоне, якому доводиться не лише боротися з урядом і його каральною системою та захищати своїх людей і бізнес від конкурентів, а й вирішувати проблеми всередині власної родини, які постійно створюють його три цілковито різні сини: запальний Сонні, нерішучий Фредо і холоднокровний та впертий Майкл.
Хрещений батько (1972)
The Godfather
16+
актриса озвучення
14 березня 1972 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис
У центрі історії – родина одного з головних злочинних босів Америки Віто Корлеоне, якому доводиться не лише боротися з урядом і його каральною системою та захищати своїх людей і бізнес від конкурентів, а й вирішувати проблеми всередині власної родини, які постійно створюють його три цілковито різні сини: запальний Сонні, нерішучий Фредо і холоднокровний та впертий Майкл.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джо Мартін – тихий американець, веде спокійне життя на півдні Франції, здаючи в оренду туристам човна. Він щасливий у шлюбі і має дванадцятирічну доньку Мішель. Але у Джо є кримінальне минуле, яке раптово нагадує про себе. Колишні подільники Мартіна пропонують йому операцію, в якій на кону виявляється життя його близьких.
Холодний піт (1970)
Cold Sweat
16+
актриса озвучення
18 грудня 1970 (Світ)
Франція, Італія, Бельгія
1 год 34 хв
Читати опис
Джо Мартін – тихий американець, веде спокійне життя на півдні Франції, здаючи в оренду туристам човна. Він щасливий у шлюбі і має дванадцятирічну доньку Мішель. Але у Джо є кримінальне минуле, яке раптово нагадує про себе. Колишні подільники Мартіна пропонують йому операцію, в якій на кону виявляється життя його близьких.
Сюжет
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Золото МакКенни (1969)
Mackenna's Gold
12+
актриса озвучення
18 березня 1969 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Сюжет
Жан-Луї і Анна зустрілися випадково – їхні діти вчаться в одному пансіоні. Він – професійний автогонщик, його дружина померла і він один виховує малюка Антуана. Вона – помічниця кінорежисера, у неї маленька донька Франсуаза, коханий чоловік був каскадером і загинув на фільмуванні. Їй здається, що для неї вже все скінчено. Він і Вона живуть своїм минулим, вони дуже самотні, в теперішньому часі – лише робота. Випадкова зустріч несподівано вириває їх з холодних лап самоті, але спомини заважають коханню, яке починає тліти...
Чоловік і жінка (1966)
A Man and a Woman
16+
актриса озвучення
27 травня 1966 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Жан-Луї і Анна зустрілися випадково – їхні діти вчаться в одному пансіоні. Він – професійний автогонщик, його дружина померла і він один виховує малюка Антуана. Вона – помічниця кінорежисера, у неї маленька донька Франсуаза, коханий чоловік був каскадером і загинув на фільмуванні. Їй здається, що для неї вже все скінчено. Він і Вона живуть своїм минулим, вони дуже самотні, в теперішньому часі – лише робота. Випадкова зустріч несподівано вириває їх з холодних лап самоті, але спомини заважають коханню, яке починає тліти...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Руснак Лариса Омелянівна
larusna
larysarusnakofficial
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...
Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Нещодавно переглянуті: