Лариса Руснак
Larysa Rusnak
Дата народження: 28 січня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Подільськ, Одеська область
Всього фільмів (на сайті): 487
Ролі: актриса дублювання (273), актриса озвучення (165), актриса (49)
Біографія
Лариса Руснак — акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення, телеведуча.
Народилася 28 січня 1962 року у місті Подільськ Одеської області.
У 1983 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс Михайла Карасьова).
З 1983 року акторка Київського Національного українського театру ім. Івана Франка.
З 2001 по 2019 рік була ведучою програми «Лото Забава» на телеканалах «1+1» та «ICTV».
У 2003 році на ICTV була ведучою ін ... формаційної програми «Факти».
А з 2014 по 2015 рік була ведучою програми «Факти тижня. Нічна варта» на тому ж телеканалі.
Джерела: https://dzygamdb.com/uk/persons/730
Фільмографія
Знайдено 487 результатів
7.2 Сюжет
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
Штучний розум (2001)
A.I. Artificial Intelligence
12+
актриса озвучення
29 червня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 26 хв
Читати опис
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Влада, гроші, увага жінок, здоров'я – все це в Олєґа є. Його поважають, бояться, називають "хрещеним батьком", від його слова залежать долі багатьох людей. Божевільні вечірки з повіями, грою в "московську рулетку" і шпурлянням пачок готівки...
Давай зробимо це швидко (2001)
The Quickie
актриса озвучення
4 червня 2001 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Влада, гроші, увага жінок, здоров'я – все це в Олєґа є. Його поважають, бояться, називають "хрещеним батьком", від його слова залежать долі багатьох людей. Божевільні вечірки з повіями, грою в "московську рулетку" і шпурлянням пачок готівки...
Сюжет
Чи знаєте ви, що всі події, які відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, яка живе у світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя цілковито різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
Амелі (2001)
Amelie
16+
актриса озвучення
16 вересня 2021 (Україна)
Франція, Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Чи знаєте ви, що всі події, які відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, яка живе у світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя цілковито різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
Сюжет
Проблема наркотиків стосується буквально усіх прошарків суспільства. Роберт Вейкфілд – призначений головою Національного управління з контролю за оборотом наркотиків, з жахом з'ясовує, що наркотики потрапили у його власний будинок: рідна донька давно і серйозно сидить на кокаїні. Одночасно в Мексиці поліцейський Хав'єр Родріґес ловить наркоторговців, а дружина заарештованого наркобарона бере керування бізнесом у свої руки. Герої ще не знають про існування один одного, але їхні долі вже міцно пов'язані.
Трафік (2000)
Traffic
18+
актриса озвучення
27 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Проблема наркотиків стосується буквально усіх прошарків суспільства. Роберт Вейкфілд – призначений головою Національного управління з контролю за оборотом наркотиків, з жахом з'ясовує, що наркотики потрапили у його власний будинок: рідна донька давно і серйозно сидить на кокаїні. Одночасно в Мексиці поліцейський Хав'єр Родріґес ловить наркоторговців, а дружина заарештованого наркобарона бере керування бізнесом у свої руки. Герої ще не знають про існування один одного, але їхні долі вже міцно пов'язані.
Сюжет
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Шоколад (2000)
Chocolat
12+
актриса озвучення
22 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Сюжет
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+
актриса дублювання
15 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Кожні десять мільйонів років еволюція робить різкий стрибок, породжуючи цілу серію мутацій у живих істот, які творять нову породу людей. Такий стрибок припадає саме на наші дні, точніше століття, після чого виникає ціле покоління так званих "людей - х", мутантів, кожний із яких наділений якимись здібностями. Очолює хороших "людей Х" якийсь професор X. Йому ж належить ідея створення спеціалізованої школи мутантів, де підлітків, що виявляють незвичайні здібності, вчать контролювати їх і направляти на користь собі й оточуючим.
Люди Ікс (2000)
X-Men
12+
актриса озвучення
13 липня 2000 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кожні десять мільйонів років еволюція робить різкий стрибок, породжуючи цілу серію мутацій у живих істот, які творять нову породу людей. Такий стрибок припадає саме на наші дні, точніше століття, після чого виникає ціле покоління так званих "людей - х", мутантів, кожний із яких наділений якимись здібностями. Очолює хороших "людей Х" якийсь професор X. Йому ж належить ідея створення спеціалізованої школи мутантів, де підлітків, що виявляють незвичайні здібності, вчать контролювати їх і направляти на користь собі й оточуючим.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирушає на пошуки магічного меча зеленої сталі, викраденого таємними зловмисниками. Попереду нього чекає зловісна фігура давнього супротивника, найманого вбивці, який після довгої відсутності знову повернувся на стежку війни.
Тигр підкрадається, дракон ховається (2000)
Crouching Tiger, Hidden Dragon
12+
актриса озвучення
6 липня 2000 (Світ)
Тайвань, Гонконг, США, Китай
2 год 0 хв
Читати опис
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирушає на пошуки магічного меча зеленої сталі, викраденого таємними зловмисниками. Попереду нього чекає зловісна фігура давнього супротивника, найманого вбивці, який після довгої відсутності знову повернувся на стежку війни.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
Ерін Брокович (2000)
Erin Brockovich
16+
актриса озвучення
17 березня 2000 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
(укр. субтитри)
Сюжет
Усі спроби красуні Еббі досягти успіху у справах і знайти ідеального чоловіка – марні. А часу на те, щоб завести дитину, залишається дедалі менше. Єдина близька душа — це найкращий друг дитинства Роберт. Єдине але – він ґей, але заради дружби готовий на багато що. Вихід з ситуації, що склалася, знайшовся несподівано швидко. Увечері — святкова гулянка з найкращим другом, вранці — провал у пам'яті в обох, а через деякий час діагноз – Еббі стане матір'ю. Як вийти з цієї пікантної ситуації?
Найкращий друг (2000)
The Next Best Thing
16+
актриса озвучення
3 березня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Усі спроби красуні Еббі досягти успіху у справах і знайти ідеального чоловіка – марні. А часу на те, щоб завести дитину, залишається дедалі менше. Єдина близька душа — це найкращий друг дитинства Роберт. Єдине але – він ґей, але заради дружби готовий на багато що. Вихід з ситуації, що склалася, знайшовся несподівано швидко. Увечері — святкова гулянка з найкращим другом, вранці — провал у пам'яті в обох, а через деякий час діагноз – Еббі стане матір'ю. Як вийти з цієї пікантної ситуації?
Сюжет (англ.)
Young businessmen and his team (girlfriend, guardian, programmer and even an esper) tries to survive hard realities of post-soviet world. And it's love and friendship what makes them strong.
День народження Буржуя (2000—2001)
Den rozhdeniya Burzhuya
16+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Zinaida
22 лютого 2000 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Young businessmen and his team (girlfriend, guardian, programmer and even an esper) tries to survive hard realities of post-soviet world. And it's love and friendship what makes them strong.
Сюжет
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.
Чорна діра (2000)
Pitch Black
16+
актриса озвучення
18 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Вінні Пу, Поросятко, Кролик, Сова, Іа-Іа займаються підготовкою до суворої зими. Але поведінка Тигрика псує геть усе. Кролик виганяє Тигрика шукати таких же як він. Але Тигрик впевнений, що він такий один...
Тигрикове кіно (2000)
The Tigger Movie
6+
актриса дублювання
11 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Вінні Пу, Поросятко, Кролик, Сова, Іа-Іа займаються підготовкою до суворої зими. Але поведінка Тигрика псує геть усе. Кролик виганяє Тигрика шукати таких же як він. Але Тигрик впевнений, що він такий один...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Донька Аріель і принца Еріка, Мелоді, вже подорослішала, але її невблаганно вабить море. І, не дивлячись на всі зусилля її батьків, дівчинка тікає в улюблений для неї світ. Там молода русалонька зустрічає відьму Морґану, не менше підступну, ніж її сестра Урсула...
Русалонька 2: Поклик моря (2000)
The Little Mermaid II: Return to the Sea
0+
актриса дублювання
23 січня 2000 (Світ)
США, Канада, Австралія
1 год 15 хв
Читати опис
Донька Аріель і принца Еріка, Мелоді, вже подорослішала, але її невблаганно вабить море. І, не дивлячись на всі зусилля її батьків, дівчинка тікає в улюблений для неї світ. Там молода русалонька зустрічає відьму Морґану, не менше підступну, ніж її сестра Урсула...
Сюжет
Коли групу пасажирів включили в спеціальну програму, розроблену з метою позбавити людей їхнього страху польотів, вони не очікували, що випробують себе так швидко. Ба більше, цей рейс міг поставити крапку на їхніх життях!
Турбулентність 2: Ті, що бояться літати (1999)
Turbulence 2: Fear of Flying
16+
актриса озвучення
27 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Коли групу пасажирів включили в спеціальну програму, розроблену з метою позбавити людей їхнього страху польотів, вони не очікували, що випробують себе так швидко. Ба більше, цей рейс міг поставити крапку на їхніх життях!
Сюжет
Фільм зосереджується на двох мимовільних цивільних, які змушені захищати смертельну хімічну зброю від рук терористів.
Фактор холоду (1999)
Chill Factor
16+
актриса озвучення
1 вересня 1999 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Фільм зосереджується на двох мимовільних цивільних, які змушені захищати смертельну хімічну зброю від рук терористів.
Сюжет
У пошуках рідкісної книги безпринципний літературний експерт занурюється у світ убивць, шахраїв і сатаністів.
Дев’ята брама (1999)
The Ninth Gate
16+
актриса озвучення
25 серпня 1999 (Світ)
Іспанія, Франція
2 год 13 хв
Читати опис
У пошуках рідкісної книги безпринципний літературний експерт занурюється у світ убивць, шахраїв і сатаністів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет розповідає про Санні Коуфакса — ледачого й безтурботного тридцятирічного чоловіка, який не поспішає дорослішати. Після того як його дівчина йде, втомившись від його інфантильності, Санні хоче змінити своє життя. Раптово біля його дверей опиняється п'ятирічний хлопчик Джуліан, і Санні вирішує піклуватися про нього, сподіваючись справити враження на колишню.
Великий тато (1999)
Big Daddy
12+
актриса озвучення
25 червня 1999 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про Санні Коуфакса — ледачого й безтурботного тридцятирічного чоловіка, який не поспішає дорослішати. Після того як його дівчина йде, втомившись від його інфантильності, Санні хоче змінити своє життя. Раптово біля його дверей опиняється п'ятирічний хлопчик Джуліан, і Санні вирішує піклуватися про нього, сподіваючись справити враження на колишню.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
1412 року Божого на півночі Франції, понівеченій постійними міжусобними війнами з бурґундцями і багаторічною війною з англійцями, у селянській родині Жака Де Арка народилася донька Жанна.У віці 12 років Жанна вперше пізнала божественне світло, і голос промовив, що Богом на неї покладена місія, врятувати Францію і вигнати англійців. Весною 1429 року дівчина дісталася до фортеці на Луарі, і добилася зустрічі з королем.
Володар повірив юній діві і поставив її на чолі загону лицарів. Лицарі Жанни Де Арк звільняли одну область Франції за іншою.
Жанна Д'Арк (1999)
Joan of Arc
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
16 травня 1999 (Світ)
Канада
3 год 0 хв
Читати опис
1412 року Божого на півночі Франції, понівеченій постійними міжусобними війнами з бурґундцями і багаторічною війною з англійцями, у селянській родині Жака Де Арка народилася донька Жанна.У віці 12 років Жанна вперше пізнала божественне світло, і голос промовив, що Богом на неї покладена місія, врятувати Францію і вигнати англійців. Весною 1429 року дівчина дісталася до фортеці на Луарі, і добилася зустрічі з королем.
Володар повірив юній діві і поставив її на чолі загону лицарів. Лицарі Жанни Де Арк звільняли одну область Франції за іншою.
Сюжет
Астронавт і вчений Джон Крайтон випробовує спеціальний космічний апарат, намагаючись знайти підтвердження наукової теорії в межах земної орбіти. Він збирався використовувати силу гравітації Землі як прискорювач. У разі успіху експеримент міг стати першим кроком до здійснення міжзоряних перельотів.Але під час експерименту щось пішло не так — раптово з'явилася гравітаційна хвиля, з неї утворилася кротовина, яка поглинула модуль. Провалившись у неї, він пронісся крізь простір та час і опинився на іншому кінці Всесвіту посеред міжзоряної битви втікачів-в'язнів різних інопланетних рас і агресивних себаціянців, які називають себе «миротворцями». Вони як дві краплі води схожі на людей.
На краю Всесвіту (1999—2004)
Farscape
12+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актриса озвучення
19 березня 1999 (Світ)
Австралія, США
50 хв
Читати опис
Астронавт і вчений Джон Крайтон випробовує спеціальний космічний апарат, намагаючись знайти підтвердження наукової теорії в межах земної орбіти. Він збирався використовувати силу гравітації Землі як прискорювач. У разі успіху експеримент міг стати першим кроком до здійснення міжзоряних перельотів.Але під час експерименту щось пішло не так — раптово з'явилася гравітаційна хвиля, з неї утворилася кротовина, яка поглинула модуль. Провалившись у неї, він пронісся крізь простір та час і опинився на іншому кінці Всесвіту посеред міжзоряної битви втікачів-в'язнів різних інопланетних рас і агресивних себаціянців, які називають себе «миротворцями». Вони як дві краплі води схожі на людей.
Сюжет
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Закоханий Шекспір (1998)
Shakespeare in Love
16+
актриса озвучення
11 грудня 1998 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Сюжет
Дейвід Ваґнер – дитя дев'яностих. Але він захоплений телевізійним шоу "Плезантвіль", де дія відбувається у 50-ті роки в невеликому однойменному містечку, де всі веселі, непорочні, і життя на диво приємне. Заворожений цим утопічним світом, Дейвід уявляє себе у "Плезантвілі", де він нарешті позбавився б од своєї сестри Дженніфер – навіженої і схибленої на парубках.
Плезантвіль (1998)
Pleasantville
12+
актриса озвучення
17 вересня 1998 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Дейвід Ваґнер – дитя дев'яностих. Але він захоплений телевізійним шоу "Плезантвіль", де дія відбувається у 50-ті роки в невеликому однойменному містечку, де всі веселі, непорочні, і життя на диво приємне. Заворожений цим утопічним світом, Дейвід уявляє себе у "Плезантвілі", де він нарешті позбавився б од своєї сестри Дженніфер – навіженої і схибленої на парубках.
Сюжет
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+
актриса озвучення
1 липня 1998 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+
актриса озвучення
12 червня 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
(укр. субтитри)
Сюжет
Професійний убивця Джон Лі одержує нове завдання — вбити поліцейського. Але у вирішальний момент він не зміг натиснути на гачок: під прицілом виявилася дитина. А мафія не прощає помилок. На заміну вона посилає своїх людей, і Джон стає мішенню. Тепер він і шахрайка Меґ, яка випадково стає учасницею усіх подій, потрапляє під перехресний вогонь злочинців і поліції. Єдиний спосіб врятуватися — ховатися і від тих і від інших, але рано чи пізно їм доведеться зіткнутися...Тривалість: 01:36:07 Extended Cut
Вбивці на заміну (1998)
The Replacement Killers
16+
актриса озвучення
6 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Професійний убивця Джон Лі одержує нове завдання — вбити поліцейського. Але у вирішальний момент він не зміг натиснути на гачок: під прицілом виявилася дитина. А мафія не прощає помилок. На заміну вона посилає своїх людей, і Джон стає мішенню. Тепер він і шахрайка Меґ, яка випадково стає учасницею усіх подій, потрапляє під перехресний вогонь злочинців і поліції. Єдиний спосіб врятуватися — ховатися і від тих і від інших, але рано чи пізно їм доведеться зіткнутися...Тривалість: 01:36:07 Extended Cut
Сюжет
Емілі – донька мільйонера, намагалася привернути увагу батька, проте безуспішно. Єдине, що їй залишається — викрасти себе і зажадати викуп.
Зайвий багаж (1997)
Excess Baggage
18+
актриса озвучення
29 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Емілі – донька мільйонера, намагалася привернути увагу батька, проте безуспішно. Єдине, що їй залишається — викрасти себе і зажадати викуп.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
Теорія Змови (1997)
Conspiracy Theory
16+
актриса озвучення
8 серпня 1997 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+
актриса озвучення
13 червня 1997 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
На ранок після метеоритного «дощу» Бо Старк (Люк Перрі) взяв у руки дивний чорний камінь і відчув «укус». А через добу Бо перетворився на нову, «змінену» людину. Як і мільйони інших людей... Земля піддалася нападу інопланетного розуму, який заражає людей вірусом, що переноситься метеоритами. Незабаром дві третини жителів Землі будуть «змінені», а Бо, який втрачає людську подобу, стане їхнім лідером.
Смертельне вторгнення (1997)
Invasion
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
4 травня 1997 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис
На ранок після метеоритного «дощу» Бо Старк (Люк Перрі) взяв у руки дивний чорний камінь і відчув «укус». А через добу Бо перетворився на нову, «змінену» людину. Як і мільйони інших людей... Земля піддалася нападу інопланетного розуму, який заражає людей вірусом, що переноситься метеоритами. Незабаром дві третини жителів Землі будуть «змінені», а Бо, який втрачає людську подобу, стане їхнім лідером.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Руснак Лариса Омелянівна
larusna
larysarusnakofficial
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...
Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Нещодавно переглянуті: