Tony Morelli
Дата народження: 16 травня 1956
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 19 квітня 2015 (58 років)
Місце народження: Lytton, Британська Колумбія, Канада
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
5.0 Сюжет
Кур'єр по кличці «Німець» повинен доставити таємничу посилку місцевому кримінальному авторитету. Завдання ускладнюється у міру того, як про посилку дізнаються гангстери. З цього моменту починається смертельна гра, переможцем якої судилося стати лише одному ...Сюжет
Кур'єр по кличці «Німець» повинен доставити таємничу посилку місцевому кримінальному авторитету. Завдання ускладнюється у міру того, як про посилку дізнаються гангстери. З цього моменту починається смертельна гра, переможцем якої судилося стати лише одному ...Сюжет (англ.)
Religion and politics take center stage in this edgy comedy series created by producer Paul St. Amand (The Star Treatment, Enigma:Exorcism) and written by Emmy and Golden Globe winner Russ ...
Сюжет (англ.)
Religion and politics take center stage in this edgy comedy series created by producer Paul St. Amand (The Star Treatment, Enigma:Exorcism) and written by Emmy and Golden Globe winner Russ ...Сюжет (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.
Сюжет (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.Сюжет
Едвард Дженн, у кримінальному світі відомий, як Ікар, у звичайному житті - процвітаючий підприємець і люблячий батько. Проте, і у таких успішних людей, як він, є свої скелети в шафі, і переходити такій людині дорогу, - прирікати себе на вірну загибель. Такі люди все ж таки знаходяться, але вони поки не знають, що підготував їм відчайдушний Ікар, який буде боротися до кінця, щоб захистити себе, свою сім'ю, своїх близьких. Боротьби до переможного кінця не уникнути ...
Сюжет
Едвард Дженн, у кримінальному світі відомий, як Ікар, у звичайному житті - процвітаючий підприємець і люблячий батько. Проте, і у таких успішних людей, як він, є свої скелети в шафі, і переходити такій людині дорогу, - прирікати себе на вірну загибель. Такі люди все ж таки знаходяться, але вони поки не знають, що підготував їм відчайдушний Ікар, який буде боротися до кінця, щоб захистити себе, свою сім'ю, своїх близьких. Боротьби до переможного кінця не уникнути ...Сюжет
Легендарний Робін Гуд - лідер стрімко зростаючої армії своїх послідовників у Шервудському лісі. Робін опинився в Шервуді двадцять років тому - після того, як став свідком вбивства свого батька. А тепер злий Шериф Ноттінгемський вирішив розправитися з Робін Гудом і його розбійниками, які ховаються в Шервудському лісі. Щоб знищити своїх ворогів, він спускає з ланцюга монстра, який ночами набуває вигляду дівчини Еліни. Гуд повинен знайти спосіб зцілити Еліну, поки вона знову не обернулася чудовиськом і не вбила його, розбійників і леді Меріан - любов всього життя Робіна.
За межами Шервудського лісу (2009)
Beyond Sherwood Forest
актор у ролі Butcher актор у ролі Butcher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний Робін Гуд - лідер стрімко зростаючої армії своїх послідовників у Шервудському лісі. Робін опинився в Шервуді двадцять років тому - після того, як став свідком вбивства свого батька. А тепер злий Шериф Ноттінгемський вирішив розправитися з Робін Гудом і його розбійниками, які ховаються в Шервудському лісі. Щоб знищити своїх ворогів, він спускає з ланцюга монстра, який ночами набуває вигляду дівчини Еліни. Гуд повинен знайти спосіб зцілити Еліну, поки вона знову не обернулася чудовиськом і не вбила його, розбійників і леді Меріан - любов всього життя Робіна.Сюжет
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
актор у ролі Ball Scratcher актор у ролі Ball Scratcher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Сюжет
Венді Крістенсен дивом уникає смерті в аварії, яка забирає життя її друзів. Спираючись на свій дар провидиці, вона намагається зрозуміти причини і наслідки в трагічних подіях, які відбулись і можуть відбутись, у той час як обдурена Смерть не збирається залишати у спокої щасливців.
Пункт призначення 3 (2006)
Final Destination 3
16+
актор у ролі Husband актор у ролі Husband ✓ укр. аудіо
Сюжет
Венді Крістенсен дивом уникає смерті в аварії, яка забирає життя її друзів. Спираючись на свій дар провидиці, вона намагається зрозуміти причини і наслідки в трагічних подіях, які відбулись і можуть відбутись, у той час як обдурена Смерть не збирається залишати у спокої щасливців.Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Echo - The Gangster актор у ролі Echo - The Gangster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Сюжет
Викрадений новітній літак-невидимка, і уряд США посилає команду із двох непереможних бійців - суперагента Алекса Скота й чемпіона з боксу Келі Робінсона. Необхідно будь-що повернути, що потрапив у руки Арнольда Гундарса, підпільного торговця елітним озброєнням, прототип винищувача нового покоління й зробити це до того, як він стане смертельною іграшкою в руках лиходіїв. Прикриттям для виконання цієї розпачливої місії повинен послужити бій між Робінсоном і діючим європейським чемпіоном.
Сюжет
Викрадений новітній літак-невидимка, і уряд США посилає команду із двох непереможних бійців - суперагента Алекса Скота й чемпіона з боксу Келі Робінсона. Необхідно будь-що повернути, що потрапив у руки Арнольда Гундарса, підпільного торговця елітним озброєнням, прототип винищувача нового покоління й зробити це до того, як він стане смертельною іграшкою в руках лиходіїв. Прикриттям для виконання цієї розпачливої місії повинен послужити бій між Робінсоном і діючим європейським чемпіоном.Сюжет (англ.)
Two cops, a rookie and his partner, a veteran, are increasingly troubled by wild and illegal behavior of some of their colleagues. At first they try to ignore it, but it soon proves to be impossible to ignore.
L.A.P.D.: To Protect and to Serve (2001)
L.A.P.D.: To Protect and to Serve
18+
актор у ролі Bank Robber #1 актор у ролі Bank Robber #1
Сюжет (англ.)
Two cops, a rookie and his partner, a veteran, are increasingly troubled by wild and illegal behavior of some of their colleagues. At first they try to ignore it, but it soon proves to be impossible to ignore.Сюжет
Продовження успішного телесеріалу X-Files про трьох збожеволівших на всіляких змовах хакерів, більше відомих як група Самотні стрілки, виходять на перший план у своєму власному серіалі. Ніколи не сумуючі від урядових інтриг Байєрс, Фрохікі й Ленглі продовжують свої комічні пригоди. Розкриваючи найтемніші змови, зневажаючи своїм особистим життям, Стрілки виявляють, що їхній головний конкурент по «інформаційному бізнесі» - розумна й гарна Верб Адель Харлоу.
Сюжет
Продовження успішного телесеріалу X-Files про трьох збожеволівших на всіляких змовах хакерів, більше відомих як група Самотні стрілки, виходять на перший план у своєму власному серіалі. Ніколи не сумуючі від урядових інтриг Байєрс, Фрохікі й Ленглі продовжують свої комічні пригоди. Розкриваючи найтемніші змови, зневажаючи своїм особистим життям, Стрілки виявляють, що їхній головний конкурент по «інформаційному бізнесі» - розумна й гарна Верб Адель Харлоу.Сюжет
Шоферу Вілларду Філлмору крупно не повезло в житті. Його бос, міс Крок, пекельне створення, постійно прискіпується до бідного Вілларду. Захоплюваний жаданням справедливої помсти, Віллард заручається підтримкою свого кращого друга Рості і вирішує викрасти улюблену собачку міс Крок.Необхідний викуп повинен утішити бідного шофера. Але жертві замаху вдається втекти, і у міс Крок зароджуються нехороші підозри.
Друзі звертаються за допомогою до божевільного агента похоронного бюро Гроверу Кліверу.
Сюжет
Шоферу Вілларду Філлмору крупно не повезло в житті. Його бос, міс Крок, пекельне створення, постійно прискіпується до бідного Вілларду. Захоплюваний жаданням справедливої помсти, Віллард заручається підтримкою свого кращого друга Рості і вирішує викрасти улюблену собачку міс Крок.Необхідний викуп повинен утішити бідного шофера. Але жертві замаху вдається втекти, і у міс Крок зароджуються нехороші підозри.
Друзі звертаються за допомогою до божевільного агента похоронного бюро Гроверу Кліверу.
Сюжет
Історія неймовірної мужності і героїзму, проявленого під час жахливого землетрусу, що перервав звичний перебіг життя нічого не підозрюючих мешканців Нью-Йорка. Рушаться хмарочоси, падає Статуя Свободи, кришиться бетон. Всюди бушують пожежі, тисячі пасажирів метро опиняються в підземному полоні. Федеральний уряд оголошує Нью-Йорк зоною біди, і команди рятувальників поспішають на допомогу тим, що залишився в живих...
Паніка в Нью-Йорку (1999)
Aftershock: Earthquake in New York
12+
актор у ролі Firefighter O'Leary актор у ролі Firefighter O'Leary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія неймовірної мужності і героїзму, проявленого під час жахливого землетрусу, що перервав звичний перебіг життя нічого не підозрюючих мешканців Нью-Йорка. Рушаться хмарочоси, падає Статуя Свободи, кришиться бетон. Всюди бушують пожежі, тисячі пасажирів метро опиняються в підземному полоні. Федеральний уряд оголошує Нью-Йорк зоною біди, і команди рятувальників поспішають на допомогу тим, що залишився в живих...Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
актор у ролі Jaffa #7 актор у ролі Jaffa #7 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Сюжет
У 2004 р. винахiд вченого зробив можливими подорожi у часi - але лише в минуле. Скористатись можливiстю покращити за допомогою машини часу своє життя намагаються рiзнi злочинцi, тому створюється "Служба з охорони часу", де працює Макс Вокер (Ван Дамм). Його головним противником стає амбiцiйний сенатор (Сiлвер), який мрiє стати президентом США... Для Ван Дамма це справжнє досягнення i один з найкращих фiльмiв, хоча в акторському планi його повнiстю затьмарив Сiлвер.
Сюжет
У 2004 р. винахiд вченого зробив можливими подорожi у часi - але лише в минуле. Скористатись можливiстю покращити за допомогою машини часу своє життя намагаються рiзнi злочинцi, тому створюється "Служба з охорони часу", де працює Макс Вокер (Ван Дамм). Його головним противником стає амбiцiйний сенатор (Сiлвер), який мрiє стати президентом США... Для Ван Дамма це справжнє досягнення i один з найкращих фiльмiв, хоча в акторському планi його повнiстю затьмарив Сiлвер.Сюжет (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a new adventurer along with his History Professor partner, Abner Melon. Once they team up together, they discover a really huge existing historical cannon and the crown jewels hidden near the jungle. Ernest must save the jewels especially, before a lousy mob keeps it.
Сюжет (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a new adventurer along with his History Professor partner, Abner Melon. Once they team up together, they discover a really huge existing historical cannon and the crown jewels hidden near the jungle. Ernest must save the jewels especially, before a lousy mob keeps it.Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі 3rd Man in Stairwell актор у ролі 3rd Man in Stairwell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Літак уругвайської команди з регбі розбивається в Андах, і вцілілим доводиться боротися за своє життя на льодовику.
Сюжет
Літак уругвайської команди з регбі розбивається в Андах, і вцілілим доводиться боротися за своє життя на льодовику.Сюжет (англ.)
Burt Simpson (Dabney Coleman) is nearing retirement and he finds that he has a disease that will kill him within days. He then finds that his life insurance only pays off if he is killed in the line of duty. In order to leave something to his wife and children, Simpson becomes super cop, ignoring danger and trying his best to get killed.
Сюжет (англ.)
Burt Simpson (Dabney Coleman) is nearing retirement and he finds that he has a disease that will kill him within days. He then finds that his life insurance only pays off if he is killed in the line of duty. In order to leave something to his wife and children, Simpson becomes super cop, ignoring danger and trying his best to get killed.Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...Сюжет (англ.)
Four vacationing women back-packing in the Sierra mountains unwittingly stumble upon a hideout, and are terrorized by a ruthless group of Neo-Nazis in a deadly game of cat and mouse. With ...
Сюжет (англ.)
Four vacationing women back-packing in the Sierra mountains unwittingly stumble upon a hideout, and are terrorized by a ruthless group of Neo-Nazis in a deadly game of cat and mouse. With ...Сюжет (англ.)
The story about a boy who discovered that his dog knows where the blood money were buried.
Сюжет (англ.)
The story about a boy who discovered that his dog knows where the blood money were buried.Сюжет (англ.)
The owner of an inner-city gym happens to also be a skilled fighter, and when he is pressured by real-estate developers to close the gym, he fights in order to save it.
Сюжет (англ.)
The owner of an inner-city gym happens to also be a skilled fighter, and when he is pressured by real-estate developers to close the gym, he fights in order to save it.
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.Сюжет (англ.)
The exploits of the detectives of the Mid South Precinct, in a generic North American city not unlike New York (but a lot like Toronto), chronicled through the eyes of newspaper columnist Tom Kirkwood and his "Night Heat" column.
Сюжет (англ.)
The exploits of the detectives of the Mid South Precinct, in a generic North American city not unlike New York (but a lot like Toronto), chronicled through the eyes of newspaper columnist Tom Kirkwood and his "Night Heat" column.Сюжет (англ.)
The adventures of a professional lumber salvager and his friends in Gibsons, British Columbia.
Сюжет (англ.)
The adventures of a professional lumber salvager and his friends in Gibsons, British Columbia.Сюжет (англ.)
Special Agent Dick Barton uncovers a ring of international psychopathic criminals with plans to dominate the world using a terrifying weapon of mass destruction.
Dick Barton Strikes Back (1949)
Dick Barton Strikes Back
актор у ролі Nicholas актор у ролі Nicholas
Сюжет (англ.)
Special Agent Dick Barton uncovers a ring of international psychopathic criminals with plans to dominate the world using a terrifying weapon of mass destruction.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...
Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
я знаю, просто більше нема його, а ТВріпів не знай...Руде лисеня Пабло (1999)
Показували по Малятко.ТБ...Руде лисеня Пабло (1999)
а де можна серії знайти цього легендарного мультик...Руде лисеня Пабло (1999)
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Нещодавно переглянуті: