Фільмографія
Знайдено 30 результатів
5.2 Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Гренландія 2: Міграція (2026)
Greenland 2: Migration
16+
актор у ролі General Sharpe
19 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Сюжет
Заснований на романі Джона Ґрішема 1995 року, серіал розповідає про молодого юриста, який опиняється в пастці небезпечної фірми, що його найняла.
Благодійник (2025)
The Rainmaker
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Prince Thomas
15 серпня 2025 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Заснований на романі Джона Ґрішема 1995 року, серіал розповідає про молодого юриста, який опиняється в пастці небезпечної фірми, що його найняла.
Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+
актор у ролі Mount Weather - Colonel Burdick
22 травня 2025 (Україна)
США
2 год 52 хв
Читати опис
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 180 грн
Сюжет (англ.)
A journey into the creative mind of the most iconic video game designer in the world, this visually captivating documentary gives a rare insight into Hideo Kojima's creative process as he launches his own independent studio.
Hideo Kojima: Connecting Worlds (2023)
Hideo Kojima: Connecting Worlds
16+
зіграв самого себе
17 червня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
59 хв
Читати опис (англ.)
A journey into the creative mind of the most iconic video game designer in the world, this visually captivating documentary gives a rare insight into Hideo Kojima's creative process as he launches his own independent studio.
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Венздей (2022—)
Wednesday
13+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі мер Ноубл Волкер
23 листопада 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Водій вантажівки Саллі змушена займатися контрабандою заборонених вантажів, щоб урятувати свого брата від смертельно небезпечної тюремної банди. Оперативники ФБР йдуть її слідом, коли в останній посилці Саллі виявляє дівчинку-підлітка.
Райське шосе (2022)
Paradise Highway
16+
актор у ролі Bob
29 липня 2022 (Світ)
Німеччина, США, Швейцарія
1 год 55 хв
Читати опис
Водій вантажівки Саллі змушена займатися контрабандою заборонених вантажів, щоб урятувати свого брата від смертельно небезпечної тюремної банди. Оперативники ФБР йдуть її слідом, коли в останній посилці Саллі виявляє дівчинку-підлітка.
Сюжет
A motley crew of young rebellious aliens commandeer an old Starfleet ship and must figure out how to work together while navigating a greater galaxy, in search for a better future. These six young outcasts know nothing about the ship they have commandeered, but over the course of their adventures together, they will each be introduced to Starfleet and the ideals it represents.
Зоряний шлях: Вундеркінди (2021—2024)
Star Trek: Prodigy
6+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Adreek-Hu
28 жовтня 2021 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
A motley crew of young rebellious aliens commandeer an old Starfleet ship and must figure out how to work together while navigating a greater galaxy, in search for a better future. These six young outcasts know nothing about the ship they have commandeered, but over the course of their adventures together, they will each be introduced to Starfleet and the ideals it represents.
Сюжет (англ.)
A former runaway teen mom is accidentally resurrected in her family's funeral home, giving her a second chance to raise her now teenage daughter.
Teenage Euthanasia (2021—2023)
Teenage Euthanasia
12+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Darius
6 вересня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A former runaway teen mom is accidentally resurrected in her family's funeral home, giving her a second chance to raise her now teenage daughter.
Сюжет
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
Люпен (2021—)
Lupin
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі [English Voice] Babakar Diop
8 січня 2021 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.
Політик (2019—2020)
The Politician
12+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Teacher
27 вересня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.
Сюжет
2199 рік. Після смерті своїх батьків відважна Джекс вступає до Академії флоту на Землі, де вона вчиться захищати галактику від міжгалактичних загроз і робить шокуюче відкриття щодо своєї особистості.
Пандора (2019—2020)
Pandora
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Ellison Pevney
16 липня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
2199 рік. Після смерті своїх батьків відважна Джекс вступає до Академії флоту на Землі, де вона вчиться захищати галактику від міжгалактичних загроз і робить шокуюче відкриття щодо своєї особистості.
Сюжет (англ.)
A lonely TV weatherman strikes up an unusual friendship with a middle-aged Latino migrant worker.
Papi Chulo (2018)
Papi Chulo
16+
актор у ролі Tom
7 червня 2019 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A lonely TV weatherman strikes up an unusual friendship with a middle-aged Latino migrant worker.
Сюжет
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Биті пікселі (2019—2021)
Dead Pixels
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr Larry
28 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Сюжет
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі FBI Agent Steven Tate
13 березня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
Сюжет
У першому сезоні розповідається про розслідування вбивства двох легенд реп - музики Тупака Шакура та Біґґі Смоллза - Крістофера Волеза.
Нерозкрита справа: Вбивство Тупака і Біґґі (2018)
Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G.
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Скасований
актор у ролі Wayne Higgins
27 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У першому сезоні розповідається про розслідування вбивства двох легенд реп - музики Тупака Шакура та Біґґі Смоллза - Крістофера Волеза.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the Menendez brothers were tried on national TV for brutally killing their parents in Beverly Hills, their story became a national obsession. Now, the first edition of this anthology ...
Закон і порядок: Реальний злочин (2017)
Law & Order True Crime
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Reporter #2
26 вересня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
When the Menendez brothers were tried on national TV for brutally killing their parents in Beverly Hills, their story became a national obsession. Now, the first edition of this anthology ...
Сюжет
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Стрілець (2016—2018)
Shooter
12+
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Navy Commander
15 листопада 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Сюжет (англ.)
Four explorers on a Global adventure. Xuli, Kyan, Lars, Foz. They are the Go Jetters...!
Go Jetters (2015—)
Go Jetters
Серіал 3 сезони, 132 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Ubercorn
26 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
11 хв
Читати опис (англ.)
Four explorers on a Global adventure. Xuli, Kyan, Lars, Foz. They are the Go Jetters...!
Сюжет (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Американська одіссея (2015)
American Odyssey
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Osela Soldier #1
5 квітня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Сюжет
Сер Ґалавант — славетний лицар та герой Семи Королівств. Він жив безтурботним життям, гріючись в променях слави і пошани разом зі своєю коханою Мадаленою. Але якось король Річард, безжалісний і деспотичний тиран, викрадає її, щоб зробити своєю дружиною. Ґалавант вривається в замок короля під час вінчання і хоче, відповідно до жанру, врятувати Мадалену і поїхати разом з нею геть від грошей та влади. Але Мадалена раптом відмовляє йому, вибираючи гроші, славу та корону. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Ґалавант (2015—2016)
Galavant
6+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Pirate
4 січня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сер Ґалавант — славетний лицар та герой Семи Королівств. Він жив безтурботним життям, гріючись в променях слави і пошани разом зі своєю коханою Мадаленою. Але якось король Річард, безжалісний і деспотичний тиран, викрадає її, щоб зробити своєю дружиною. Ґалавант вривається в замок короля під час вінчання і хоче, відповідно до жанру, врятувати Мадалену і поїхати разом з нею геть від грошей та влади. Але Мадалена раптом відмовляє йому, вибираючи гроші, славу та корону. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Donald
25 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Сюжет (англ.)
Dr. Richard Shepherd analyses the official autopsy reports of various celebrities to determine their cause of death.
Autopsy: The Last Hours Of (2014—)
Autopsy: The Last Hours Of
12+
Серіал 19 сезонів, 222 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі OJ Simpson
7 січня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Richard Shepherd analyses the official autopsy reports of various celebrities to determine their cause of death.
Сюжет (англ.)
In the cut-throat London film industry a vivacious actress chasing her big break struggles to maintain her integrity in the face of the director's advances.
The Callback Queen (2013)
The Callback Queen
12+
актор у ролі Chuck Rydell
10 липня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In the cut-throat London film industry a vivacious actress chasing her big break struggles to maintain her integrity in the face of the director's advances.
Сюжет
Історія лондонського любителя мистецтв, який задумав обдурити багатого колекціонера і змусити його купити фальшиву картину Моне. Для цього він домовляється з жінкою з Техасу, яка не має жодного стосунку до мистецтва - вона працює на родео. Однак вона буде видавати себе за жінку, чий батько роздобув картину в кінці Другої світової війни.
Гамбіт (2012)
Gambit
12+
актор у ролі Couple Husband
7 березня 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія лондонського любителя мистецтв, який задумав обдурити багатого колекціонера і змусити його купити фальшиву картину Моне. Для цього він домовляється з жінкою з Техасу, яка не має жодного стосунку до мистецтва - вона працює на родео. Однак вона буде видавати себе за жінку, чий батько роздобув картину в кінці Другої світової війни.
Сюжет
Через кілька тижнів після таємничої смерті чоловіка Морін повертається з круїзу з молодим британцем Олівером Венсом. Її син Скотт важко сприйняв смерть батька - атлету світого рівня - і впевнений, що його втопили. Після того, як Морін і Олівер оголошують про своє весілля, світ Скотта починає руйнуватися. Приваблива донька Олівера Келлі поділяє недовіру Скотта до цього одруження. І висловлює свою пропозицію про те, що, можливо, Морін і Олівер були знайомі більше, ніж декілька тижнів; а якщо це - правда, то, можливо, вони вбили батька Скотта?
Чарівність (2004)
Fascination
18+
актор
13 жовтня 2004 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Через кілька тижнів після таємничої смерті чоловіка Морін повертається з круїзу з молодим британцем Олівером Венсом. Її син Скотт важко сприйняв смерть батька - атлету світого рівня - і впевнений, що його втопили. Після того, як Морін і Олівер оголошують про своє весілля, світ Скотта починає руйнуватися. Приваблива донька Олівера Келлі поділяє недовіру Скотта до цього одруження. І висловлює свою пропозицію про те, що, можливо, Морін і Олівер були знайомі більше, ніж декілька тижнів; а якщо це - правда, то, можливо, вони вбили батька Скотта?
Сюжет
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.
Шоу Пола О’Ґрейді (2004—2015)
The Paul O'Grady Show
Серіал 14 сезонів, 764 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
11 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Goodnight Sweetheart (1993—1999)
Goodnight Sweetheart
12+
Серіал 6 сезонів, 59 епізодів
Завершений
актор у ролі Niles
18 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Сюжет (англ.)
The annual BBC telethon for its own children's charity. Every BBC local and national radio and television station gets involved. Your only chance to see Auntie Beeb's top newsreaders and political pundits in The Rocky Horror Pictu...
Діти у потребі (1980—)
Children in Need
Серіал 44 сезони, 61 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
21 листопада 1980 (Світ)
Велика Британія
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The annual BBC telethon for its own children's charity. Every BBC local and national radio and television station gets involved. Your only chance to see Auntie Beeb's top newsreaders and political pundits in The Rocky Horror Pictu...
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
Серіал 44 сезони, 6939 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dean Paulson
1 квітня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: