Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+
Executive Producer
Пост-продакшн
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2026 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Голосування буде доступне після релізу
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Смерчі (2024)
Twisters
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 962 265 $ |
| Касові збори в США: | 267 762 265 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Lee Isaac Chung |
Є українське аудіо
Кейт Купер (Дейзі Едґар-Джонс) – колишня мисливиця за смерчами. Її переслідують спогади з минулого про катастрофічну зустріч з торнадо під час навчання в коледжі. Зараз Кейт живе у Нью-Йорку в цілковитій безпеці і вивчає моделі торнадо лише на моніторах компʼютерів. Якось її друг Хаві (Ентоні Рамос) заманює дівчину назад на відкриті рівнини, щоб випробувати нову революційну систему стеження за торнадо. Там Кейт знайомиться з Тайлером Овенсом (Ґвен Павелл), чарівною і безрозсудною суперзіркою соціальних мереж. Разом зі своєю невгамовною командою Тайлер показує підписникам пригоди мисливців за смерчами. І що небезпечніші погоні, то краще.
Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
Феррарі (2023)
Ferrari
16+
продюсер
| Жанр: | історичний біографія драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Італія Саудівська Аравія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 220 516 $ |
| Касові збори в США: | 18 550 028 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 грудня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Літо 1957 року. Колишній автогонщик Енцо Феррарі переживає кризу. Банкрутство переслідує компанію, яку вони з дружиною Лаурою започаткували десять років тому. Їхній шлюб отримує одне випробування за іншим: спочатку – втрату єдиного сина і законного спадкоємця, після – визнання та прийняття сина, народженого Енцо поза шлюбом. Щоб врятувати сімейний бізнес, Феррарі вирішує ризикнути та поставити усе на Мілле Мілья – культову гонку довжиною 1000 миль Італією.
Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
16+
продюсер
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 384 388 $ |
| Касові збори в США: | 324 905 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 327 597 $ (125 059 414 UAH) топ #33 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
Обі-Ван Кенобі (2022)
Obi-Wan Kenobi
12+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
пригоди
екшн і пригоди
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дебора Чоу |
Є українське аудіо
У центрі уваги Обі-Ван Кенобі, дія розгортається через десять років після подій фільму «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів».
Тенет (2020)
Tenet
16+
продюсер
| Жанр: | екшн драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2569 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Потрійний кордон (2019)
Triple Frontier
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2019 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джей Сі Чендор |
Є українське аудіо
Події стрічки розгортаються у сумнозвісній прикордонній зоні, розташованій між Параґваєм, Арґентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету — п’ятеро чоловіків різного віку, які працюють у цій зоні.
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен, Деніел Сакгейм, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
трилер
драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 304 808 072 $ |
| Касові збори в США: | 416 769 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 992 871 $ (56 365 566 UAH) топ #137 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 682 714 267 $ |
| Касові збори в США: | 195 042 377 $ |
| Касові збори в Україні: | 993 845 $ (22 718 303 UAH) топ #386 |
| Прем'єра в Україні: | 5 серпня 2015 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Початок (2010)
Inception
12+
продюсер
Топ #18 фільм
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 825 532 764 $ |
| Касові збори в США: | 292 576 195 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 493 821 $ (11 755 131 UAH) топ #223 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Термінатор: Спасіння прийде (2009)
Terminator Salvation
16+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 371 353 001 $ |
| Касові збори в США: | 125 322 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #275 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Донні Дарко (2001)
Donnie Darko
16+
продюсер
| Жанр: |
фентезі
фантастика
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 270 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2001 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Річард Келлі |
Є українське аудіо
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: