Фільмографія
Знайдено 10 результатів
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
драма
трилер
кримінальний детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ута Брізвітц, Александер Ґрейвес, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Вампірина (2017—2021)
Vampirina
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
сімейний
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Marten Jonmark, Ehud Landsberg, Nicky Phelan |
Є українське аудіо
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Перший месник (2011)
Captain America: The First Avenger
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 569 774 $ |
| Касові збори в США: | 176 654 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 619 293 $ (4 894 458 UAH) топ #605 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Ранґо (2011)
Rango
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
вестерн
пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 724 603 $ |
| Касові збори в США: | 123 477 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 005 795 $ (7 974 415 UAH) топ #382 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
G.I. Joe: Атака Кобри (2009)
G.I. Joe: The Rise of Cobra
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Чехія Франція Японія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 302 469 017 $ |
| Касові збори в США: | 150 201 498 $ |
| Касові збори в Україні: | 489 152 $ (4 348 561 UAH) топ #728 |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.
Люди-Х: Росомаха (2009)
X-Men Origins: Wolverine
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 062 864 $ |
| Касові збори в США: | 179 883 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 483 429 $ (3 744 689 UAH) топ #736 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...
Казки на ніч (2008)
Bedtime Stories
12+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 874 442 $ |
| Касові збори в США: | 110 101 975 $ |
| Касові збори в Україні: | 783 373 $ топ #491 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Життя Скітера Бронсона (Сендлер) круто змінюється, коли сестра просить його посидіти з її двома дітьми. Казки, які він розповідає малюкам, дивним чином стають реальністю. Герой намагається отримати вигоду з цього феномену, проте буйна дитяча фантазія племінника й племінниці весь час плутає йому карти.
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 963 420 425 $ |
| Касові збори в США: | 309 420 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 193 670 $ топ #38 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2007 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Шрек Третій (2007)
Shrek the Third
0+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 798 958 162 $ |
| Касові збори в США: | 322 719 944 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 179 912 $ топ #109 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Раман Гвей |
Є українське аудіо
Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улюблене болото. Шрек просить про допомогу своїх друзів: Осла і Кота в Чоботях, щоб королем став Арті. А придворні пані вирішують влаштувати державний переворот, щоб скинути з трону Принца Чарівного.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
tatiana.chichilo.7
tatianachichiloФільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...
Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Нещодавно переглянуті: