Тейт Донован
Tate Donovan
Дата народження: 25 вересня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Tenafly, Нью-Джерсі, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 133
Фільмографія
Знайдено 133 результати
Шлях до злочину (2026)
Crime 101
16+
актор у ролі Monroe
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 334 698 $ |
| Касові збори в США: | 36 588 336 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 000 $ (7 566 768 UAH) топ #1303 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Bart Layton |
Є українське аудіо
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Залишенці (2023)
The Holdovers
16+
актор у ролі Stanley Clotfelter
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 122 375 $ |
| Касові збори в США: | 20 355 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 486 $ (1 078 039 UAH) топ #2204 |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Александер Пейн |
Є українське аудіо
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Небезпечне побачення (2023)
Ghosted
12+
актор у ролі Dad
| Жанр: | екшн комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Є українське аудіо
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Повага (2021)
Respect
12+
актор у ролі John Hammond
| Жанр: |
біографія
драма
музичний
історичний
мюзикл документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 379 399 $ |
| Касові збори в США: | 24 278 399 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Liesl Tommy |
Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.
Ціна (2020)
Worth
13+
актор у ролі Lee Quinn
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Касові збори в світі: | 106 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Сара Коланджело |
Є українські субтитри
Стрічка ґрунтується на справжніх подіях, розповідає про адвоката, який вчиться співчуттю під час виконання неможливого завдання: він має визначити, як відшкодувати незмірну втрату родинам, які постраждали внаслідок терактів 11 вересня.
When New York Was One: The Yankees, the Mets & The 2000 Subway Series (2020)
When New York Was One: The Yankees, the Mets & The 2000 Subway Series
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2020 |
Таскалуса (2019)
Tuscaloosa
12+
продюсер, актор у ролі Doctor
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Philip Harder |
Є українське аудіо
На порозі вступу в доросле життя, випускник коледжу Біллі Мітчел міняє свої плани на майбутнє, коли закохується в дівчину, яка є пацієнткою психіатричної лікарні його батька.
The Nomads (2019)
The Nomads
актор у ролі Mark Nolin
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Brandon Eric Kamin |
Alternatino with Arturo Castro (2019)
Alternatino with Arturo Castro
12+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2019 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nicholas Jasenovec |
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+
актор у ролі Doug Weston
| Жанр: |
музичний
біографія
драма
історичний
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 179 299 $ |
| Касові збори в США: | 96 368 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 168 257 $ (4 401 906 UAH) топ #1331 |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2019 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Є українське аудіо
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
Love You To Death (2019)
Love You To Death
12+
актор у ролі Travis Stoller
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alex Kalymnios |
1+1: Нова історія (2017)
The Upside
12+
актор у ролі Carter
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 152 517 $ |
| Касові збори в США: | 108 252 517 $ |
| Касові збори в Україні: | 190 448 $ (5 185 804 UAH) топ #1262 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2019 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Мільйонер Філіпп (Браян Кренстон) залишився паралізованим та прикутим до інвалідного крісла внаслідок нещасного випадку. Аби нормально жити, йому потрібен постійний помічник, але всі, кого приводить асистентка Івонн (Ніколь Кідман), не влаштовують Філіппа. У підсумку роботу отримує колишній в’язень, балакучий Делл (Кевін Харт).
Делла гризе почуття провини перед сином, Філіппа – відсутність сенсу життя. Кожен може дати іншому те, чого той потребує, і герої швидко знаходять спільну мову та зближуються, допомагаючи одне одному жити далі, незважаючи на всі проблеми.
Делла гризе почуття провини перед сином, Філіппа – відсутність сенсу життя. Кожен може дати іншому те, чого той потребує, і герої швидко знаходять спільну мову та зближуються, допомагаючи одне одному жити далі, незважаючи на всі проблеми.
ФБР (2018—)
FBI
12+
актор у ролі Special Agent Jake Reed
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
детектив
драма
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Нік Ґомез, Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Grace (2017)
Grace
12+
актор у ролі Charlie Elliston
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Devin Adair |
Кривавий фестиваль (2018)
Blood Fest
18+
актор у ролі Dr. Conway
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2018 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Овен Еґертон |
Група фанатів горорів приїжджає на фестиваль, присвячений знаменитим картинам жанру. Але ведучий фестивалю придумав свій диявольський план свята, та тепер любителі фільмів жахів самі опиняться в епіцентрі подій кривавого горора.
For the Love of George (2018)
For the Love of George
актор у ролі Alvin
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Марія Бертон |
Blame (2017)
Blame
16+
актор у ролі Robert McCarthy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Квінн Шепард |
L.A. Times (2017)
L.A. Times
актор у ролі Tom
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Мішель Морган |
Єдиний живий хлопець в Нью-Йорку (2017)
The Only Living Boy in New York
16+
актор у ролі George
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 550 321 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Історія оповідає про хлопця, який випадковим чином дізнається, що його батько завів роман на стороні. У що б то не стало, він хоче розірвати ці стосунки, але сам потрапляє під вплив цієї жінки і вирішує направити всі зусилля на те, щоб закохати її в себе.
Crowbar Smile (2017)
Crowbar Smile
актор у ролі Dad
| Жанр: | драма короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2017 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Jamie Mayer |
Гаррі (2016—2018)
Harry
6+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Heydt |
Манчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+
актор у ролі Hockey Coach
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 893 881 $ |
| Касові збори в США: | 47 695 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кеннет Лонерґан |
Є українське аудіо
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
3 Покоління (2015)
About Ray
16+
актор у ролі Craig
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 680 351 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґебі Деллал |
Тінейджер Рей твердо вирішила змінювати стать. Її мати Меггі поки не може прийняти ситуацію і божеволіє від думки, що тепер їй доведеться виховувати сина, а не дочку. Бабуся Доллі, музичний менеджер і лесбіянка, теж шокована звісткою.
МакҐайвер (2016—2021)
MacGyver
6+
актор у ролі Oversight
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Герек, Девід Стрейтон, Іґле Еґілссон |
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.
Елвіс та Ніксон (2016)
Elvis & Nixon
18+
актор у ролі Haldeman
| Жанр: | драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 055 287 $ |
| Касові збори в США: | 1 055 287 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 418 $ (209 608 UAH) топ #2521 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ліза Джонсон |
Є українське аудіо
Кінець 1970 року. Для президента США Ричарда Ніксона (Кевін Спейсі) цей рік був непростим – усе свідчило про те, що рейтинги політика безнадійно падають. Не менш відомий, ніж президент країни, Елвіс Преслі (Майкл Шеннон) уже не на піку популярності. Але його все ще люблять мільйони. Рано-вранці 21 грудня Елвіс стояв на порозі Білого Дому з листом до президента і задля аудієнції. Головною метою візиту було прохання Короля рок-н-ролу зробити його таємним радником президента та агентом Наркоконтролю.
The Timeline (2015—)
The Timeline
режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2015 |
| Режисер: | Тейт Донован |
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
актор у ролі John
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
кримінальний
комедія
екшн і пригоди
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Пітер Вернер, Марк Вебб |
Є українське аудіо
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Sun Belt Express (2014)
Sun Belt Express
актор у ролі Allen King
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Evan Buxbaum |
Родовід (2015—2017)
Bloodline
17+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем, Тодд А. Кесслер, Ed Bianchi |
Є українські субтитри
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
актор у ролі George Dixon
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Percival, Джон Фоусет, Nelson McCormick |
Є українське аудіо
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: