Біографія
Світлана Томащук – телеведуча, акторка закадрового озвучення.
Зіграла головну ролю (Галя Сухобрієва) у фільмі 8 «Заручини» (1996) серіялу «Острів Любови» (1995-1996);
У 1999-му році була ведучою передачі «Доброго ранку, Україно!» Телерадіокомпанії «Ера»;
У 2003-2004-му роках була ведучою Недільної рубрики «Старе добре кіно» в рамках передачі «Доброго ранку, Україно!» Телерадіокомпанії «Ера», яка тієї ж самої Неділі виходила у повторі передачі «Доброї ночи, Україно!» Телерадіокомпанії «Ера».
Упродо ... вж 1996-2000 років Світлана Томащук інколи озвучувала для Студії «1+1»
Джерело інформації та світлина – Girlanda
Фільмографія
Знайдено 12 результатів
6.8 Сюжет
Лондон, 1898 рік. Молодий інженер одержує завдання у найкоротші терміни побудувати міст через річку в Африці. Все життя мріючий побувати на цьому казковому континенті, він залишає вагітну дружину і приймається за роботу. Проте через якийсь час на робітника починають нападати два леви-людожери, яких місцеві племена називають Примара і Темрява, вважаючи їх не тваринами, а дияволами.
Примара і Темрява (1996)
The Ghost and the Darkness
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон, 1898 рік. Молодий інженер одержує завдання у найкоротші терміни побудувати міст через річку в Африці. Все життя мріючий побувати на цьому казковому континенті, він залишає вагітну дружину і приймається за роботу. Проте через якийсь час на робітника починають нападати два леви-людожери, яких місцеві племена називають Примара і Темрява, вважаючи їх не тваринами, а дияволами.Сюжет
Серіал розказує про часи, коли ще не було античної Греції і Римської імперії, коли всім управляли боги, які і в гріш не ставили людське життя. За цих темних часів з'являється непереможна і безстрашна воїтелька, яка приходить на допомогу всім, хто її потребує. Її імя – Ксена.Її головний ворог – підступний і жорстокий воєначальник Драко. Серед її супротивників і інші персонажі – люди, боги і чудовиська, що служать силам зла.
Ксена – принцеса-воїн (1995—2001)
Xena: Warrior Princess
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розказує про часи, коли ще не було античної Греції і Римської імперії, коли всім управляли боги, які і в гріш не ставили людське життя. За цих темних часів з'являється непереможна і безстрашна воїтелька, яка приходить на допомогу всім, хто її потребує. Її імя – Ксена.Її головний ворог – підступний і жорстокий воєначальник Драко. Серед її супротивників і інші персонажі – люди, боги і чудовиська, що служать силам зла.
Сюжет
Три коханки - три покоління жінок.Коли Пепа дізнається, що коханий чоловік пішов до іншої, вона будь-якою ціною намагається знайти його, щоб сказати йому дещо важливе. Розшукавши його колишню жінку і сина, вона все ж не дізнається нічого корисного. Тим часом її подруга ховається від поліції через свої зв'язки з шиїтськими терористами. Врешті-решт дивним чином шляхи героїв перетинаються.
Жінки на межі нервового зриву (1988)
Women on the Verge of a Nervous Breakdown
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Три коханки - три покоління жінок.Коли Пепа дізнається, що коханий чоловік пішов до іншої, вона будь-якою ціною намагається знайти його, щоб сказати йому дещо важливе. Розшукавши його колишню жінку і сина, вона все ж не дізнається нічого корисного. Тим часом її подруга ховається від поліції через свої зв'язки з шиїтськими терористами. Врешті-решт дивним чином шляхи героїв перетинаються.
Сюжет
Події фільму відбуваються у 50-ті роки 20 століття у Сараєво. Підліток Діно (Славко Штімац) закохується у повію на прізвисько Доллі Белл. Також він намагається розвинути в собі гіпнотичні здібності та грає у самодіяльному музгурті. Лейтмотивом у фільмі звучить пісня Адріано Челентано «24 Mila Baci» («24 тисячі поцілунків»). Фільм показує дорослішання підлітка і формування особистості на тлі убогого духовно життя у комуністичній Юґославії тих часів.
Ти пам'ятаєш Доллі Белл? (1981)
Do You Remember Dolly Bell?
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму відбуваються у 50-ті роки 20 століття у Сараєво. Підліток Діно (Славко Штімац) закохується у повію на прізвисько Доллі Белл. Також він намагається розвинути в собі гіпнотичні здібності та грає у самодіяльному музгурті. Лейтмотивом у фільмі звучить пісня Адріано Челентано «24 Mila Baci» («24 тисячі поцілунків»). Фільм показує дорослішання підлітка і формування особистості на тлі убогого духовно життя у комуністичній Юґославії тих часів.Сюжет
Це була подія, яка приголомшила світ. Вночі 14 квітня 1912 трапилося неможливе. Залишилось лише 36 годин до Нью-Йорка, коли розкішний лайнер "Титанік" зіткнувся з айсбергом, недалеко від узбережжя Ньюфаундленду. Ті, хто пережили ту трагічну ніч, ніколи не забували ті жахливі випробування.
Сюжет
Це була подія, яка приголомшила світ. Вночі 14 квітня 1912 трапилося неможливе. Залишилось лише 36 годин до Нью-Йорка, коли розкішний лайнер "Титанік" зіткнувся з айсбергом, недалеко від узбережжя Ньюфаундленду. Ті, хто пережили ту трагічну ніч, ніколи не забували ті жахливі випробування.Сюжет
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Сюжет
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.Сюжет
Англійські вчені вирушають на пошуки загублених цивілізацій на науковому судні. При першому ж зануренні батисфери на неї нападають чудовиська й тягнуть у... підводне місто, де вкриваються залишки затонулої Атлантиди.Місцеві войовники здатні керувати тваринами — велетенським спрутом або доісторичними амфібіями, як своїми механізмами. Ще вони здатні зазирати у майбутнє...
Сюжет
Англійські вчені вирушають на пошуки загублених цивілізацій на науковому судні. При першому ж зануренні батисфери на неї нападають чудовиська й тягнуть у... підводне місто, де вкриваються залишки затонулої Атлантиди.Місцеві войовники здатні керувати тваринами — велетенським спрутом або доісторичними амфібіями, як своїми механізмами. Ще вони здатні зазирати у майбутнє...
Сюжет
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...
Анжеліка і султан (1968)
Angelique and the Sultan
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...Сюжет
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.
Неприборкана Анжеліка (1967)
Untamable Angelique
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.Сюжет
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...
Анжеліка і король (1966)
Angelique and the King
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...Сюжет
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...
Прекрасна Анжеліка (1965)
Angelique: The Road to Versailles
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...Сюжет
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...
Сюжет
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: