Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 377
Ролі: актриса дублювання (234), актриса озвучення (139), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 377 результатів
6.3 Сюжет
За маскою доброчесного американського мільярдера ховається обличчя божевільного ученого. Він виношує безумний за своєю жорстокостю план: влаштувати на Землі апокаліпсис, і коли на планеті не залишиться жодної живої душі, населити її вирощеними на космічній станції суперлюдьмі.Щоб перешкодити планам Дракса, Бонду доводиться побувати в Каліфорнії, Бразилії, джунглях Амазонки і, врешті-решт, відправитися в космос, де і стануться найголовніші події.
Місячний гонщик (1979)
Moonraker
12+
актриса озвучення
26 червня 1979 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
2 год 6 хв
Читати опис
За маскою доброчесного американського мільярдера ховається обличчя божевільного ученого. Він виношує безумний за своєю жорстокостю план: влаштувати на Землі апокаліпсис, і коли на планеті не залишиться жодної живої душі, населити її вирощеними на космічній станції суперлюдьмі.Щоб перешкодити планам Дракса, Бонду доводиться побувати в Каліфорнії, Бразилії, джунглях Амазонки і, врешті-решт, відправитися в космос, де і стануться найголовніші події.
Сюжет
Колишній агент ЦРУ Пітер Сандза, перебуває на відпочинку в Ізраїлі разом зі своїм сином Робіном і другом Беном Чілдрессом. Несподівано на курорт нападають арабські терористи. Поки Пітер намагається впоратися з ситуацією і мало не гине, його сина викрадають і відвозять у невідомому напрямку. Через рік Пітер намагається відшукати свого сина і єдиним шансом для нього стає 17-річна Ґілліан, яка володіє екстрасенсорними здібностями.
Лють (1978)
The Fury
16+
актриса озвучення
10 березня 1978 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Колишній агент ЦРУ Пітер Сандза, перебуває на відпочинку в Ізраїлі разом зі своїм сином Робіном і другом Беном Чілдрессом. Несподівано на курорт нападають арабські терористи. Поки Пітер намагається впоратися з ситуацією і мало не гине, його сина викрадають і відвозять у невідомому напрямку. Через рік Пітер намагається відшукати свого сина і єдиним шансом для нього стає 17-річна Ґілліан, яка володіє екстрасенсорними здібностями.
Сюжет
Герой Бельмондо виходить з в'язниці, де відсидів три роки й одразу ж береться за старе. Він продає чужі квартири яхти, і навіть винищувачі «Міраж» африканським країнам. Наймилішого пройдисвіта знає увесь Париж, усі жінки вішаються йому на шию. Та ось з’являється чарівна Женевьє Бюжо, психолог з поліції, якій доручено спостерігати за ним і допомогти жити чесним життям.
Невиправний (1975)
Incorrigible
16+
актриса озвучення
15 жовтня 1975 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Герой Бельмондо виходить з в'язниці, де відсидів три роки й одразу ж береться за старе. Він продає чужі квартири яхти, і навіть винищувачі «Міраж» африканським країнам. Наймилішого пройдисвіта знає увесь Париж, усі жінки вішаються йому на шию. Та ось з’являється чарівна Женевьє Бюжо, психолог з поліції, якій доручено спостерігати за ним і допомогти жити чесним життям.
Сюжет
Франсуа Мерлен – письменник кримінальних оповідань. З точністю годинникового механізму він щомісяця пише новий роман для свого редактора Шаррона. Кожна історія розповідає про одного й того ж героя – Боба Сен-Клера, неперевершеного таємного агента.
Неперевершений (1973)
The Magnificent One
16+
актриса озвучення
23 листопада 1973 (Світ)
Франція, Італія
1 год 35 хв
Читати опис
Франсуа Мерлен – письменник кримінальних оповідань. З точністю годинникового механізму він щомісяця пише новий роман для свого редактора Шаррона. Кожна історія розповідає про одного й того ж героя – Боба Сен-Клера, неперевершеного таємного агента.
Сюжет
Ерл Маклін грабує банк, що належить мафії, відбуває термін у в'язниці і виходить на свободу, щоб розпочати приватну війну проти злочинного угруповання, якому належав банк.
Спец зі зброї (1973)
The Outfit
6+
актриса озвучення
19 жовтня 1973 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Ерл Маклін грабує банк, що належить мафії, відбуває термін у в'язниці і виходить на свободу, щоб розпочати приватну війну проти злочинного угруповання, якому належав банк.
Сюжет
Новорічна ніч на розкішному океанському лайнері "Посейдон", що йде з Америки до Греції. Святкування переривається раптовим ударом велетенської хвилі, викликаної підводним землетрусом. Вода обрушується на корабель і перевертає його догори дном. Невеличкій жменьці людей на чолі зі священиком чудом вдається пробратися у відсіки, ще не заповнені водою. Пасажирам доведеться пережити кілька моторошних годин у напруженій боротьбі за виживання, перш ніж вони знову побачать світло сонця.
Пригоди "Посейдона" (1972)
The Poseidon Adventure
12+
актриса озвучення
1 грудня 1972 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Новорічна ніч на розкішному океанському лайнері "Посейдон", що йде з Америки до Греції. Святкування переривається раптовим ударом велетенської хвилі, викликаної підводним землетрусом. Вода обрушується на корабель і перевертає його догори дном. Невеличкій жменьці людей на чолі зі священиком чудом вдається пробратися у відсіки, ще не заповнені водою. Пасажирам доведеться пережити кілька моторошних годин у напруженій боротьбі за виживання, перш ніж вони знову побачать світло сонця.
Сюжет
Кумедні пригоди молодого манірного англійця Томаса на Дикому Заході, де він під керівництвом трьох добродушних розбійників осягає життя без витребеньок. Томас шокує місцевих жителів своїми манерами, і, закохавшись в дочку багатого фермера, остаточно стає посміховиськом. Але не надовго. Його товариші беруться перетворити хлопця на справжнього американця, щоб той дав гідну відсіч нав'язливому мордовороту Мортону, який заженихався до юної фермерші.
Людина сходу (1972)
Man of the East
12+
актриса озвучення
28 вересня 1972 (Світ)
Італія, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Кумедні пригоди молодого манірного англійця Томаса на Дикому Заході, де він під керівництвом трьох добродушних розбійників осягає життя без витребеньок. Томас шокує місцевих жителів своїми манерами, і, закохавшись в дочку багатого фермера, остаточно стає посміховиськом. Але не надовго. Його товариші беруться перетворити хлопця на справжнього американця, щоб той дав гідну відсіч нав'язливому мордовороту Мортону, який заженихався до юної фермерші.
Сюжет
Сюжет фільму базується на затриманні нью-йоркськими поліцейськими банди злочинців, що займаються транспортуванням наркотиків з Франції. Поліцейський Папай — його так прозвали в честь відомого мультиплікаційного героя — впевнено йде по сліду гангстерів. Давно ставший класикою бойовик за книгою Робіна Мура про боротьбу поліції і героїнової мафії.
Французький зв'язковий (1971)
The French Connection
16+
актриса озвучення
9 жовтня 1971 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Сюжет фільму базується на затриманні нью-йоркськими поліцейськими банди злочинців, що займаються транспортуванням наркотиків з Франції. Поліцейський Папай — його так прозвали в честь відомого мультиплікаційного героя — впевнено йде по сліду гангстерів. Давно ставший класикою бойовик за книгою Робіна Мура про боротьбу поліції і героїнової мафії.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
1871. Дикий Захід. Лінк і Гоч здійснюють напад на потяг, в якому подорожує японський посол. В результаті Гоч кидає свого напарника, забираючи всі гроші і безцінний самурайський меч - подарунок президенту від імператора Японії. Лінк та Курода - єдиний самурай, який супроводжував посла і якому пощастило залишитися живим, змушені забути всі відмінності між ними і відправитися на пошуки Гоча. Для одного це питання грошей, для другого - питання честі. Якщо Курода не поверне меч через сім днів, він повинен буде вбити Лінка і себе.
Червоне сонце (1971)
Red Sun
6+
актриса озвучення
15 вересня 1971 (Світ)
Франція, Італія, Іспанія
1 год 52 хв
Читати опис
1871. Дикий Захід. Лінк і Гоч здійснюють напад на потяг, в якому подорожує японський посол. В результаті Гоч кидає свого напарника, забираючи всі гроші і безцінний самурайський меч - подарунок президенту від імператора Японії. Лінк та Курода - єдиний самурай, який супроводжував посла і якому пощастило залишитися живим, змушені забути всі відмінності між ними і відправитися на пошуки Гоча. Для одного це питання грошей, для другого - питання честі. Якщо Курода не поверне меч через сім днів, він повинен буде вбити Лінка і себе.
Сюжет
Немолодий маг Ерасмус Крейвен, удівець у жалобі, нудьгує вдома у товаристві своєї чарівної дочки. Звичний сімейний спокій порушує поява крука, точніше, іншого чарівника у подобі крука, який безцеремонно вимагає спершу вина, а потім — щоб його терміново перетворили на людину, а саме, чарівника Адольфуса Бедлоу. Перетворення вдалося, але й після цього нахаба не вгамовується: він розповідає власникові замку, що той даремно оплакує дружину, бо та жива-живісінька і проживає нині у сусідньому замку зі злобним чаклуном доктором Скарабусом, який і перетворив його на птаха. А може, й не сама дружина, а її неприкаяна душа. Звичайно, наш "удівець" вирушає у замок, сподіваючись на те, що розповідь непроханого гостя — вигадка. Але правда виявляється значно серйознішою, ніж можна було чекати.
Крук (1963)
The Raven
12+
актриса озвучення
25 січня 1963 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Немолодий маг Ерасмус Крейвен, удівець у жалобі, нудьгує вдома у товаристві своєї чарівної дочки. Звичний сімейний спокій порушує поява крука, точніше, іншого чарівника у подобі крука, який безцеремонно вимагає спершу вина, а потім — щоб його терміново перетворили на людину, а саме, чарівника Адольфуса Бедлоу. Перетворення вдалося, але й після цього нахаба не вгамовується: він розповідає власникові замку, що той даремно оплакує дружину, бо та жива-живісінька і проживає нині у сусідньому замку зі злобним чаклуном доктором Скарабусом, який і перетворив його на птаха. А може, й не сама дружина, а її неприкаяна душа. Звичайно, наш "удівець" вирушає у замок, сподіваючись на те, що розповідь непроханого гостя — вигадка. Але правда виявляється значно серйознішою, ніж можна було чекати.
Сюжет
Екранізація одноіменного роману Говарда Фаста про гладіатора Спартака, його кохану Варинію та марнославного римського патриція Красса. Нездоланне прагнення волі спонукає Спартака підняти легендарне повстання рабів, що стало важливою віхою світової історії.Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика – постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографу.
Спартак (1960)
Spartacus
12+
актриса озвучення
13 жовтня 1960 (Світ)
США
3 год 4 хв
Читати опис
Екранізація одноіменного роману Говарда Фаста про гладіатора Спартака, його кохану Варинію та марнославного римського патриція Красса. Нездоланне прагнення волі спонукає Спартака підняти легендарне повстання рабів, що стало важливою віхою світової історії.Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика – постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.
Психо (1960)
Psycho
16+
актриса озвучення
22 червня 1960 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.
Сюжет
Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
Дехто любить гарячіше (1959)
Some Like It Hot
12+
актриса озвучення
19 березня 1959 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
Сюжет
Печаткою зла відзначене маленьке містечко на американо-мексиканському кордоні. Її відбиток лягає й на головних героїв цього похмурого трилера.
Відбиток зла (1958)
Touch of Evil
12+
актриса озвучення
30 березня 1958 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Печаткою зла відзначене маленьке містечко на американо-мексиканському кордоні. Її відбиток лягає й на головних героїв цього похмурого трилера.
Сюжет
Книговидавець Річард Шерман одружений вже сім років. Його дружина і син знову їдуть за місто на канікули. Недовго триває самотність Річарда, несподівано на його балкон падає величезний горщик з томатами, і провина цьому – сусідка з верхнього поверху, модель білявка.Річард пропонує красуні зайти до нього у гості і що-небудь випити. Шикарна білявка в глибокому декольте, не даючи сусідові схаменутися, з'являється в його квартирі з пляшкою шампанського в руці.
Сверблячка сьомого року (1955)
The Seven Year Itch
16+
актриса озвучення
3 червня 1955 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Книговидавець Річард Шерман одружений вже сім років. Його дружина і син знову їдуть за місто на канікули. Недовго триває самотність Річарда, несподівано на його балкон падає величезний горщик з томатами, і провина цьому – сусідка з верхнього поверху, модель білявка.Річард пропонує красуні зайти до нього у гості і що-небудь випити. Шикарна білявка в глибокому декольте, не даючи сусідові схаменутися, з'являється в його квартирі з пляшкою шампанського в руці.
Сюжет
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Джентльмени віддають перевагу блондинкам (1953)
Gentlemen Prefer Blondes
16+
актриса озвучення
15 липня 1953 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Сюжет
Відомий зломник Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через лихваря Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.
Асфальтові джунглі (1950)
The Asphalt Jungle
16+
актриса озвучення
12 травня 1950 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Відомий зломник Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через лихваря Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
Реалізм який шкодить, або Раніше було краще!
Людина, що біжить (2025)
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Останні коментарі до фільмів
А як все було насправді ?...
Тут і тепер (2023)
Гарно розрекламована, при цьому непогана, але не т...Обсесія (2025)
Неочікувано симпатична картина. Підходить для сіме...Останній дім (2026)
Повчальна історія про те, які жахливі речі можуть ...Обсесія (2025)
цікавий фільм, але рейтинг завищений, низькоякісни...Обсесія (2025)
Трейлер веселий, а кіношка така собі, але бувало і...Морена (2024)
Це було дуже кріпово, як на мене....По ту сторону коробки (2018)
Нещодавно переглянуті: