Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 381
Ролі: актриса дублювання (237), актриса озвучення (140), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 381 результат
Різдвяні хроніки (2018)
The Christmas Chronicles
2+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Клей Кейтіс |
Є українське аудіо
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
пригоди
драма
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 653 355 901 $ |
| Касові збори в США: | 159 555 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 227 922 $ (87 678 431 UAH) топ #37 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020)
Chilling Adventures of Sabrina
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шейденґланц, Алекс Піллаі, Кевін Родні Салліван |
Є українське аудіо
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
актриса дублювання
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 159 248 $ |
| Касові збори в США: | 29 643 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Є українське аудіо
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Блуї (2018—)
Bluey
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
короткий
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Joe Brumm, Richard Jeffery, Beth Harvey |
Є українське аудіо
Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Трансформери: Кібервсесвіт (2018—2021)
Transformers: Cyberverse
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2018 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ehud Landsberg, Jean Texier, Robert Cullen |
Є українське аудіо
Бамблбі відправлений на важливу місію, від якої залежать багато життів! Лише ось він не пам'ятає, в чому вона полягає. Його краща подруга Віндблейд знаходить його, і допомагає відновити пошкоджені чіпи пам'яті. З кожним поверненим спогадом Бамблбі знов відкриває для себе своє минуле на Кібертроні до прибуття на Землю. Він знов переживає як радісні події, коли він грав в кібертронські спортивні ігри зі своїми друзями, так і трагічні, які назавжди змінили його.
Іграшки для дорослих (2018)
The Happytime Murders
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 106 452 $ |
| Касові збори в США: | 20 706 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 58 159 $ (1 626 126 UAH) топ #1874 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Браян Генсон |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес — оселя грошей, знаменитостей і дорослих розваг, тут ляльки живуть пліч-о-пліч з людьми. Раптово по місту прокочується хвиля загадкових злочинів, пов'язаних з зірками популярного телешоу. І тоді на полювання виходять колишні напарники — брутальний приватний детектив і коп в спідниці.
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill, Пітер Аванзино, Ira Sherak |
Є українське аудіо
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Складки часу (2018)
A Wrinkle in Time
0+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди фантастика сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 103 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 675 864 $ |
| Касові збори в США: | 100 478 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 577 512 $ (15 168 353 UAH) топ #642 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2018 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ава Дюверней |
Є українське аудіо
У центрі сюжету молода Мег Муррі, батько якої безслідно зник під час наукового експерименту. Після низки таємничих подій вона відправляється на його пошуки разом з однокласником і молодшим кузеном. Їх чекають подорожі в часі і знайомство з дивними світами.
Небезпечний бізнес (2018)
Gringo
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 069 853 $ |
| Касові збори в США: | 4 969 853 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 266 $ (2 890 623 UAH) топ #1561 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Неш Едґертон |
Є українське аудіо
Зухвала довгонога блондинка - вона ідеально підходить для небезпечного бізнесу. Одного разу одному з її підлеглих стає відома унікальна формула, за якою ганяється весь світ. Він вирішує інсценувати власне викрадення і зажадати викуп у компанії. Краще цьому розумникові не розраховувати на допомогу свого ефектного начальника, адже для корпорації він прийнятніше мертвий, ніж живий.
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт (2018)
Tomb Raider
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 421 715 $ |
| Касові збори в США: | 57 421 715 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 101 199 $ (31 070 440 UAH) топ #340 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2018 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Лара Крофт – безстрашна дочка ексцентричного шукача пригод, який зник, коли Лара була підлітком. Зараз їй 21. Вона не має цілі в житті, грошей та заробляє на хліб кур’єром у Східному Лондоні. Налаштована самостійно торувати свій шлях, Лара навідріз відмовляється успадкувати батькові статки та прийняти його смерть. Але коли дівчина врешті наважується рухатись далі, то несподівано долучається до розслідування його таємничої смерті. Ця місія буде не з легких.
Чорна Пантера (2018)
Black Panther
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фантастика
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 346 792 258 $ |
| Касові збори в США: | 700 059 566 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 203 288 $ (62 165 991 UAH) топ #105 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
драма
трилер
кримінальний детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ута Брізвітц, Александер Ґрейвес, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Байстрюки (2017)
Father Figures
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 001 244 $ |
| Касові збори в США: | 17 501 244 $ |
| Касові збори в Україні: | 184 888 $ (5 317 416 UAH) топ #1278 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ларрі Шер |
Є українське аудіо
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.
Форма води (2017)
The Shape of Water
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
романтичний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 153 410 $ |
| Касові збори в США: | 63 699 028 $ |
| Касові збори в Україні: | 240 140 $ (6 477 777 UAH) топ #1146 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
Коко (2017)
Coco
6+
актриса дублювання
Топ #27 фільм
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
музичний
пригоди фентезі мюзикл детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 807 816 196 $ |
| Касові збори в США: | 210 460 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 141 249 $ (31 780 932 UAH) топ #324 |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Лі Анкріч, Едріан Моліна |
Є українське аудіо
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Вампірина (2017—2021)
Vampirina
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
дитячий
фентезі
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Marten Jonmark, Ehud Landsberg, Nicky Phelan |
Є українське аудіо
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Орвілл (2017—)
The Orville
12+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
драма
комедія
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бреннон Браґа, Джон Кассар, Роберт Данкан Макніл |
Є українське аудіо
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Дуже погані матусі 2 (2017)
A Bad Moms Christmas
16+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 581 838 $ |
| Касові збори в США: | 72 110 659 $ |
| Касові збори в Україні: | 995 557 $ (27 723 774 UAH) топ #386 |
| Прем'єра в Україні: | 30 листопада 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Ідеальних в усіх відношеннях жінок - прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їх дуже респектабельні матусі.
Атомна блондинка (2017)
Atomic Blonde
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн трилер детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Угорщина Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 673 925 $ |
| Касові збори в США: | 51 573 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 254 $ (14 629 086 UAH) топ #659 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Валеріан та місто тисячі планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
12+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди фантастика екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Китай
Бельгія
Німеччина
Об'єднані Арабські Емірати США |
| Бюджет: | 177 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 164 110 $ |
| Касові збори в США: | 40 479 370 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 365 831 $ (37 032 869 UAH) топ #264 |
| Прем'єра в Україні: | 10 серпня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи міжгалактичної змови, чи афери найхимерніших мешканців планети Альфа, де живуть тисячі мешканців різних світів з усіх куточків галактики.
Розваги дорослих дівчат (2017)
Rough Night
18+
актриса дублювання
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 347 283 $ |
| Касові збори в США: | 22 105 643 $ |
| Касові збори в Україні: | 593 654 $ (15 337 051 UAH) топ #628 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Люсія Аньєлло |
Є українське аудіо
П’ять подруг, що не бачилися з коледжу, вирішують провести сповнену алкоголю, сонця та розпусти відпустку разом. Але дівич-вечір псує пролита кров.
Рятувальники Малібу (2017)
Baywatch
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 856 751 $ |
| Касові збори в США: | 58 060 186 $ |
| Касові збори в Україні: | 964 677 $ (25 095 976 UAH) топ #397 |
| Прем'єра в Україні: | 1 червня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
Форсаж 8 (2017)
The Fate of the Furious
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 235 761 498 $ |
| Касові збори в США: | 225 764 765 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 407 647 $ (63 393 346 UAH) топ #85 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.
Відділ 44 (2015)
Otdel 44
актриса у ролі A woman
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Vladimir Doshchuk, Ігор Шкурин, Sergei Tereshchuk |
Зак Шторм (2015—2018)
Zak Storm
12+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
сімейний дитячий комедія фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Південна Корея Індонезія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philippe Guyenne |
Є українське аудіо
Мультсеріал про дивовижні пригоди юного підлітка-серфера Зака, дуже впертого і заповзятливого хлопця, який потрапив у Бермудський трикутник, намагаючись виграти змагання з серфінгу. Опинившись у магічному місці, що зберігає безліч таємниць, Зак заволодів мечем, що трансформував його в героя, здатного протистояти будь-яким атакам і перешкоджати будь-якій небезпеці, що з'являється в просторі Семи Морів, всередині Бермудського трикутника. Зак бере на себе керівництво екіпажем судна. Разом з командою, що складається з балакучого меча, першого помічника принцеси Атлантін, тугодума Вікінга з важким кулаком, нервового космічного мандрівника і маленького веселуна-полтергейста, юний серфер вирушає на пошуки пригод, битиметься із лиходієм Скалліваром і постарається вибратися з Бермудського трикутника. Але чи зможе він повернутися додому?
Новорічний корпоратив (2016)
Office Christmas Party
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 501 299 $ |
| Касові збори в США: | 54 767 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 476 157 $ (12 986 235 UAH) топ #744 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джош Ґордон, Вілл Спек |
Є українське аудіо
Керуючий регіональним відділенням великої компанії вирішує влаштувати в офісі епічну різдвяну вечірку, але все виходить з під контролю....
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
12+
актриса дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 814 037 575 $ |
| Касові збори в США: | 234 037 575 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 407 458 $ (65 723 603 UAH) топ #86 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
сімейний
комедія фентезі короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | George Elliott, Keith Oliver, Роберт Гьюз |
Є українське аудіо
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...
Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: