Сіобан МакСвіні
Siobhan McSweeney
Дата народження: 27 грудня 1979 (46 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Корк (графство, Ірландія)
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 33 результати
7.1 Сюжет (англ.)
Nicola Coughlan (Bridgerton) joins Éanna Hardwicke (The Sixth Commandment) and Siobhán McSweeney (Derry Girls) in John Millington Synge’s riveting play of youth and self-discovery. Pegeen Flaherty’s life is turned upside down when a young man walks into her pub claiming that he’s killed his father. Instead of being shunned, the killer becomes a local hero and begins to win hearts, that is until a second man unexpectedly arrives on the scene… Filmed live on stage at the National Theatre, Caitríona McLaughlin directs this darkly funny tale full to the brim with secrets.
National Theatre Live: The Playboy of the Western World (2026)
National Theatre Live: The Playboy of the Western World
12+
актриса у ролі Widow Quin
28 травня 2026 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Nicola Coughlan (Bridgerton) joins Éanna Hardwicke (The Sixth Commandment) and Siobhán McSweeney (Derry Girls) in John Millington Synge’s riveting play of youth and self-discovery. Pegeen Flaherty’s life is turned upside down when a young man walks into her pub claiming that he’s killed his father. Instead of being shunned, the killer becomes a local hero and begins to win hearts, that is until a second man unexpectedly arrives on the scene… Filmed live on stage at the National Theatre, Caitríona McLaughlin directs this darkly funny tale full to the brim with secrets.
Сюжет (англ.)
Celebrities go undercover with hidden cameras on outrageous secret missions, pranking unsuspecting people to win big cash prizes in this brand new reality game show.
Celebrity Sabotage (2026)
Celebrity Sabotage
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Narrator (voice)
21 березня 2026 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Celebrities go undercover with hidden cameras on outrageous secret missions, pranking unsuspecting people to win big cash prizes in this brand new reality game show.
Сюжет (англ.)
22 strangers are pitted against each other in a remote castle, where they must play a game an imaginative game of strategy. The twist? Some players, known as the Traitors, are secretly tasked with eliminating their competitors each night without being detected.
The Traitors Ireland (2025)
The Traitors Ireland
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Host
31 серпня 2025 (Світ)
Ірландія
Читати опис (англ.)
22 strangers are pitted against each other in a remote castle, where they must play a game an imaginative game of strategy. The twist? Some players, known as the Traitors, are secretly tasked with eliminating their competitors each night without being detected.
Сюжет
Слідкуйте за історією дев'яти незнайомців, які опинилися у віддалених мексиканських джунглях після того, як їхній невеликий літак, що летів з Гватемали до США, зазнав аварії. Одного за одним вбивають тих, хто вижив, і пасажирам, що залишилися, доводиться розгадувати жахливу таємницю, перш ніж вони теж стануть жертвами вбивці.
Дев'ять тіл в мексиканському морзі (2025)
Nine Bodies in A Mexican Morgue
16+
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Lisa Davies
2 березня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Слідкуйте за історією дев'яти незнайомців, які опинилися у віддалених мексиканських джунглях після того, як їхній невеликий літак, що летів з Гватемали до США, зазнав аварії. Одного за одним вбивають тих, хто вижив, і пасажирам, що залишилися, доводиться розгадувати жахливу таємницю, перш ніж вони теж стануть жертвами вбивці.
Сюжет
Аманда, розлучена мати, переїжджає із дітьми-підлітками до Південного Гарлсдена. Вона стикається з сучасними труднощами батьківства, такими як підлітковий бунт та екологічні проблеми. До того ж Аманда бажає досягти величі і популярності... Ну чи хоча б привернути увагу місцевої знаменитості.
Амандаленд (2025—)
Amandaland
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Della Fry
5 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Аманда, розлучена мати, переїжджає із дітьми-підлітками до Південного Гарлсдена. Вона стикається з сучасними труднощами батьківства, такими як підлітковий бунт та екологічні проблеми. До того ж Аманда бажає досягти величі і популярності... Ну чи хоча б привернути увагу місцевої знаменитості.
Сюжет (англ.)
A little girl and her doggy best friend find music and adventure in the sounds of the everyday by really listening to the world around them.
Maddie + Triggs (2024—)
Maddie + Triggs
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Narrator (voice)
21 жовтня 2024 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
7 хв
Читати опис (англ.)
A little girl and her doggy best friend find music and adventure in the sounds of the everyday by really listening to the world around them.Сюжет (англ.)
Maddie, an adventurous youngster who happens to be visually impaired, sets out with her best doggy friend Triggs to discover the music and adventure in the sounds of the world around them.
Maddie + Triggs (2024)
Maddie + Triggs
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Narrator
21 жовтня 2024 (Світ)
Ірландія
Читати опис (англ.)
Maddie, an adventurous youngster who happens to be visually impaired, sets out with her best doggy friend Triggs to discover the music and adventure in the sounds of the world around them.
Сюжет (англ.)
A journey through Ireland's cultural heritage, exploring the origins of whiskey production, the world-famous Guinness brewery, age-old equestrian pursuits, traditional Gaelic athletics, and the enduring Dunsany Castle.
Quintessentially Irish (2024)
Quintessentially Irish
актриса у ролі Self - Actress
12 березня 2024 (Світ)
Ірландія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A journey through Ireland's cultural heritage, exploring the origins of whiskey production, the world-famous Guinness brewery, age-old equestrian pursuits, traditional Gaelic athletics, and the enduring Dunsany Castle.
Сюжет
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.
Екстраординарна (2023—2024)
Extraordinary
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mary
25 січня 2023 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.Сюжет (англ.)
Earth is dying and teleportation technology has transported new settlers to Kepler 62f, a distant habitable planet. The next shuttle is about to depart, but who will stay and who will go?
Kepler 62F (2022)
Kepler 62F
актриса у ролі Admiral Pix's sidekick
18 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Earth is dying and teleportation technology has transported new settlers to Kepler 62f, a distant habitable planet. The next shuttle is about to depart, but who will stay and who will go?
Сюжет (англ.)
DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is disc...
Redemption (2022)
Redemption
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jane Connolly
18 березня 2022 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, Китай
58 хв
Читати опис (англ.)
DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is disc...
Сюжет (англ.)
The story of Irish police officer Sergeant PJ Collins, a gentle mountain of a man, who hides from people and fills his days with comfort food and half-hearted police work.
Holding (2022)
Holding
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Bríd Riordan
14 березня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of Irish police officer Sergeant PJ Collins, a gentle mountain of a man, who hides from people and fills his days with comfort food and half-hearted police work.
Сюжет (англ.)
The playwright Brian Friel stands among the giants of Irish literature. Those closest to him along with stars such as Sineád Cusack, Stephen Rea and Liam Neeson examine the man who transformed Irish theatre in the 20th century.
Brian Friel: Shy Man, Showman (2022)
Brian Friel: Shy Man, Showman
зіграла саму себе
6 січня 2022 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис (англ.)
The playwright Brian Friel stands among the giants of Irish literature. Those closest to him along with stars such as Sineád Cusack, Stephen Rea and Liam Neeson examine the man who transformed Irish theatre in the 20th century.
Сюжет
Дивовижна реальна історія одного з найбільш незвичайних художників всіх часів. Найвідоміші картини ексцентричного аристократа Луїса Вейна мають одну спільну рису - він пише виключно котиків. Завдяки коханню своєї дружини Емілі, Луїс назавжди змінює погляд людей на життя і на котів.
Котячі світи Луїса Вейна (2021)
The Electrical Life of Louis Wain
12+
актриса у ролі Dr. Cooke
11 листопада 2021 (Україна)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис
Дивовижна реальна історія одного з найбільш незвичайних художників всіх часів. Найвідоміші картини ексцентричного аристократа Луїса Вейна мають одну спільну рису - він пише виключно котиків. Завдяки коханню своєї дружини Емілі, Луїс назавжди змінює погляд людей на життя і на котів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 69 грн
Сюжет (англ.)
Before being cast in Derry Girls (2018) Irish actress Siobhán McSweeney had never set foot in Northern Ireland. After falling in love with the landscape, she now wants to explore more of the lakes, mountains, coastline and forests.
Exploring Northern Ireland with Siobhán McSweeney (2021)
Exploring Northern Ireland with Siobhán McSweeney
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Presenter
12 серпня 2021 (Світ)
Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Before being cast in Derry Girls (2018) Irish actress Siobhán McSweeney had never set foot in Northern Ireland. After falling in love with the landscape, she now wants to explore more of the lakes, mountains, coastline and forests.
Сюжет
Історія про батьківську любов. Коли 34 річному мийнику вікон Джону залишається жити всього декілька місяців, він намагається зробити усе можливе, аби забезпечити своєму сину краще майбутнє.
Сам на сам (2020)
Nowhere Special
12+
актриса у ролі Pam
10 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія, Італія, Румунія, Northern Ireland
1 год 36 хв
Читати опис
Історія про батьківську любов. Коли 34 річному мийнику вікон Джону залишається жити всього декілька місяців, він намагається зробити усе можливе, аби забезпечити своєму сину краще майбутнє.
Сюжет (англ.)
In July 2005, black teenager Anthony Walker was murdered by two white men in an unprovoked racist attack in a Liverpool park. He was just 18 years old. This film tells the story of how this talented young man's life might have turned out.
Ентоні (2020)
Anthony
актриса у ролі Luighseach Kelly
27 липня 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In July 2005, black teenager Anthony Walker was murdered by two white men in an unprovoked racist attack in a Liverpool park. He was just 18 years old. This film tells the story of how this talented young man's life might have turned out.
Сюжет
Британське денне ток-шоу на каналі Channel 5.Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Джеремі Вайн (2018—)
Jeremy Vine
Серіал 2 сезони, 5 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Actor & Presenter
3 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Британське денне ток-шоу на каналі Channel 5.Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Сюжет
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...
Співучасник (2018)
Collateral
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Petra
12 лютого 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...
Сюжет
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
Дівчата з Деррі (2018—2022)
Derry Girls
16+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sister Michael
4 січня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Enthusiastic hospital porter Simon shows up for his first day convinced that this is the first step on the ladder to becoming a doctor - but he's in for a rude awakening from his new porter mentors Frankie and Tillman.
Porters (2017—2019)
Porters
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Завершений
актриса у ролі Alice
19 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Enthusiastic hospital porter Simon shows up for his first day convinced that this is the first step on the ladder to becoming a doctor - but he's in for a rude awakening from his new porter mentors Frankie and Tillman.
Сюжет
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
Аліса в Задзеркаллі (2016)
Alice Through the Looking Glass
12+
актриса у ролі Witzender
25 травня 2016 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет (англ.)
After the overthrowing of Duke Senior by his tyrannical brother, Senior's daughter Rosalind disguises herself as a man and sets out to find her banished father while also counseling her clumsy suitor Orlando in the art of wooing.
National Theatre Live: As You Like It (2015)
National Theatre Live: As You Like It
актриса у ролі Audrey
30 березня 2016 (Світ)
Велика Британія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After the overthrowing of Duke Senior by his tyrannical brother, Senior's daughter Rosalind disguises herself as a man and sets out to find her banished father while also counseling her clumsy suitor Orlando in the art of wooing.
Сюжет
Час бере своє: легендарний 93-річний Шерлок Голмс 30 років як у відставці. Він здійснив свою мрію і став розводити бджіл. Голмс оселився у маленькому селі у Сассексі разом з покоївкою місіс Манро та її сином Роджером. У новому і розміреному житті на старості років він ніяк не може знайти спокій, його переслідує думка про так і не розкриту справу 30-річної давності. На зміну енергійності і рішучості, з якими Шерлок колись брався за нові розслідування, прийшла втрата пам'яті і тілесне згасання. Голмс розуміє, що смерть неминуча, ставиться до цього зі спокоєм і мудрістю, але не хоче йти без почуття завершеності. Його останнє бажання — розкрити свою найостаннішу справу.
Містер Голмс (2015)
Mr. Holmes
6+
актриса у ролі Una Gilbert
14 січня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Час бере своє: легендарний 93-річний Шерлок Голмс 30 років як у відставці. Він здійснив свою мрію і став розводити бджіл. Голмс оселився у маленькому селі у Сассексі разом з покоївкою місіс Манро та її сином Роджером. У новому і розміреному житті на старості років він ніяк не може знайти спокій, його переслідує думка про так і не розкриту справу 30-річної давності. На зміну енергійності і рішучості, з якими Шерлок колись брався за нові розслідування, прийшла втрата пам'яті і тілесне згасання. Голмс розуміє, що смерть неминуча, ставиться до цього зі спокоєм і мудрістю, але не хоче йти без почуття завершеності. Його останнє бажання — розкрити свою найостаннішу справу.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету «Без образ» жінка на ім'я Даяна Ковалскі. Вона вже давно працює детективом в поліції Манчестера, і робить все можливе, щоб отримати підвищення. Але в якийсь момент в житті Даяни починається чорна смуга. Серйозна помилка, допущена на роботі, коштувала героїні посади сержанта. А тут ще й особисте життя дає серйозну тріщину.
Без образ (2015—2018)
No Offence
18+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
актриса у ролі Ruth Cheetham
5 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету «Без образ» жінка на ім'я Даяна Ковалскі. Вона вже давно працює детективом в поліції Манчестера, і робить все можливе, щоб отримати підвищення. Але в якийсь момент в житті Даяни починається чорна смуга. Серйозна помилка, допущена на роботі, коштувала героїні посади сержанта. А тут ще й особисте життя дає серйозну тріщину.
Сюжет (англ.)
London Irish follows the antics of four ex-pat Northern Irish 20 somethings in London. Written by Derry girl, Lisa McGee, someone who knows a thing or two about 'the craic' in world's best ...
London Irish (2013)
London Irish
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актриса у ролі Aoife
24 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
London Irish follows the antics of four ex-pat Northern Irish 20 somethings in London. Written by Derry girl, Lisa McGee, someone who knows a thing or two about 'the craic' in world's best ...
Сюжет
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Падіння (2013—2016)
The Fall
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mary McCurdy
12 травня 2013 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Сюжет (англ.)
Follows Richard Herring chatting with some of the biggest names in comedy and entertainment.
Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast (2012—)
Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast
Серіал 20 сезонів, 20 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
8 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Follows Richard Herring chatting with some of the biggest names in comedy and entertainment.
Сюжет
Розважально-інформаційне ток-шоу, яке виходить щонеділі вранці. Інтерв’ю з акторами, музикантами, письменниками, спортсменами; кухня і рецепти в студії; розмови про культуру, кіно, серіали, музику, події тижня; жива, невимушена атмосфера — як дружня розмова за столом.
Недільний бранч (2012—)
Sunday Brunch
Серіал 6 сезонів, 70 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
25 березня 2012 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Розважально-інформаційне ток-шоу, яке виходить щонеділі вранці. Інтерв’ю з акторами, музикантами, письменниками, спортсменами; кухня і рецепти в студії; розмови про культуру, кіно, серіали, музику, події тижня; жива, невимушена атмосфера — як дружня розмова за столом.
Сюжет (англ.)
Thrown together by their work, chefs, waitresses and porters from across Europe - English, Irish, German, Jewish - argue and flirt as they race to keep up.
National Theatre Live: The Kitchen (2011)
National Theatre Live: The Kitchen
актриса у ролі Anne
6 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Thrown together by their work, chefs, waitresses and porters from across Europe - English, Irish, German, Jewish - argue and flirt as they race to keep up.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
siobhni
siobhniФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: