Фільмографія
Знайдено 68 результатів
Дружини на полюванні (2025)
The Hunting Wives
16+
актриса у ролі Dottie
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Софі переїжджає з Нової Англії до Східного Техасу й потрапляє в принадний світ заможної світської левиці, де група домогосподарок приховує смертельні таємниці.
Ревіння (2022)
Roar
18+
актриса у ролі Older White Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | So Yong Kim, Anya Adams, Liz Flahive |
Є українські субтитри
У цьому різножанровому серіалі з зірковим складом акторів представлені вісім водночас сумних і комедійних феміністичних історій, в яких з несподіваного боку висвітлені такі теми, як гендерні ролі, незалежність і ідентичність.
Початкова школа «Ебботт» (2021—)
Abbott Elementary
6+
актриса у ролі Mrs. Temple
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2021 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Рендалл Ейнгорн, Jennifer Celotta, Matthew A. Cherry |
Декілька самовідданих вчителів працюють в одній із найгірше профінансованих державних шкіл, але не втрачають надії допомогти своїм учням отримати шанс на світле майбутнє.
Tacoma FD (2019—2023)
Tacoma FD
12+
актриса у ролі Nurse
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Геффернан, Стів Леммі, Lauren Palmigiano |
Я — ніч (2019)
I Am the Night
16+
актриса у ролі Sister Sarah
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петті Дженкінс, Вікторія Магоні, Карл Франклін |
Є українське аудіо
За сюжетом, молода дівчина на ім’я Пет живе разом з білим батьком та матір’ю афроамериканкою в штаті Невада. Одного дня дівчина дізнається, що її справжнє ім'я - Фауна Ходель, а жінка, яку вона весь цей час вважала матір'ю, взяла її на піклування двадцять років тому. Фауна вирішує будь-що-будь знайти своїх біологічних батьків, тікає з дому і відправляється в Лос-Анджелес, щоб не тільки відшукати батьків, але і дізнатися, хто вона взагалі така…
Sharon 1.2.3. (2017)
Sharon 1.2.3.
актриса у ролі Mary-Ann
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2018 |
| Режисер: | Mark Brown |
Стрілець (2016—2018)
Shooter
12+
актриса у ролі Doris
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн і пригоди екшн війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Cellan Jones, Крістоф Шреве, Yuval Adler |
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Lady Dynamite (2016—2017)
Lady Dynamite
16+
актриса у ролі Chad's Mom
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Berman, Роберт Коен, Ендрю Флемінґ |
Бійтеся ходячих мерців: Рейс 462 (2015)
Fear the Walking Dead: Flight 462
16+
актриса у ролі Connie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
жахи
трилер
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonough |
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актриса у ролі Carol
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Кен Віттінґем, Алекс Гардкасл |
Є українські субтитри
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Out West (2013)
Out West
актриса у ролі Rodeo Announcer
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Lee Brownstein |
Коханки (2013—2016)
Mistresses
16+
актриса у ролі Nurse #2
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Скотт, Constantine Makris, Christopher Misiano |
Історії з життя чотирьох подруг, кожна з яких знаходиться в складних і небезпечних відносинах.
Zach Stone Is Gonna Be Famous (2013)
Zach Stone Is Gonna Be Famous
6+
актриса у ролі Diner Waitress
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Нуссбаум, Тодд Штраус-Шулсон, Jeffrey Walker |
Веґас (2012—2013)
Vegas
12+
актриса у ролі Sandy Cooperman
Серіал
Скасований
| Жанр: |
вестерн
екшн
кримінальний
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Ерл Біслі, Дуан Кларк, Роксанн Доусон |
Puppy Love (2012)
Puppy Love
6+
актриса у ролі Ann
| Жанр: |
комедія
драма
сімейний
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гарві Фрост |
Люди як ми (2012)
People Like Us
12+
актриса у ролі Lillian's Friend
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 434 778 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2012 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Алекс Курцман |
Є українське аудіо
Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри та її 12-річного сина.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актриса у ролі Senator Patty Bates
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актриса у ролі Church Woman
Серіал
Завершений
Топ #93 серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Крістофер Чулак, Ян Б. МакДональд |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
актриса у ролі Mrs. Norton
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Коерр, Ерік Дін Сітон, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актриса у ролі ER Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Ананасовий експрес (2008)
Pineapple Express
18+
актриса у ролі Waitress
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 624 843 $ |
| Касові збори в США: | 87 341 380 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Роздовбай випадково стає свідком вбивства і, прихопивши свого друзяку, любителя покурити травичку і такого ж невдаху, як і він, намагається звалити з міста, рятуючись від поганих хлопців. Справа пахне смаженим, адже мафія вирішила змусити приятелів замовкнути назавжди.
Таємне життя американського підлітка (2008—2013)
The Secret Life of the American Teenager
0+
актриса у ролі Teacher
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Keith Truesdell, Енсон Вільямс, Gail Bradley |
У центрі сюжету серіалу школярі, але з дорослими проблемами. Одна з тих хто з ними зіткнулась - зразкова учениця Емі. Влітку, потрапивши під натиск залицянь шкільного спокусніка Ріккі в літньому таборі, вона розуміє, що ... вагітна. Як сказати про це батькам, коли тобі лише 15 років? Що буде, коли про це дізнається вся школа?..
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актриса у ролі Social Worker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Життя (2007—2009)
Life
12+
актриса у ролі Widow Dunn
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Пітер Маркл, Девід Стрейтон |
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актриса у ролі Jeannie Vogel
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
актриса у ролі Connie
Серіал
Завершений
Топ #55 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
What About Brian (2006—2007)
What About Brian
6+
актриса у ролі Nanny #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ден Лернер, Бетані Руні, Еллісон Андерс |
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Irma
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актриса у ролі Dorothy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
комедія
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Michelle
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....
Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Нещодавно переглянуті: