Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Сховище (2019)
Vault
16+
актор у ролі Larry
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Том ДеНуччі |
Є українське аудіо
Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план...
Криза в шістьох сценах (2016)
Crisis in Six Scenes
6+
актор у ролі Ron
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2016 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в 60-ті роки 20-го століття у неспокійний період для США. Сім'ю середнього класу відвідує несподіваний гість і перевертає їхнє життя догори дриґом.
Світське життя (2016)
Café Society
18+
актор у ролі Craig Bennett
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 763 247 $ |
| Касові збори в США: | 11 103 205 $ |
| Касові збори в Україні: | 120 783 $ (3 070 787 UAH) топ #1508 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Bad Hurt (2015)
Bad Hurt
актор у ролі Mr. Jenkins
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Mark Kemble |
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+
актор у ролі Another Broker
| Жанр: | біографія кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 000 694 $ |
| Касові збори в США: | 116 900 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 624 277 $ (6 785 142 UAH) топ #598 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор у ролі Hubert McCready
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
актор у ролі Barista
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Девід Трейнер, Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
The Northern Kingdom (2009)
The Northern Kingdom
актор у ролі Shauna's Lover
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Дороті Лиман |
Орлиний зір (2008)
Eagle Eye
16+
актор у ролі Pentagon Agent
| Жанр: | детектив трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 066 569 $ |
| Касові збори в США: | 101 440 743 $ |
| Касові збори в Україні: | 460 184 $ топ #769 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?
Viva Laughlin (2007)
Viva Laughlin
актор у ролі Mick Murphy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Курт, John F. Showalter, Ґабріеле Муччіно |
Зникла (2006—2007)
Vanished
12+
актор у ролі Robert
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мімі Ледер, Stephen Cragg, Фредерік Кінґ Келлер |
Є українське аудіо
Сара Колліз, молода дружина відомого сенатора Джефрі Коллінза, зникає. Її пошуками займається команда ФБР на чолі з Грехемом Келтоном, до якої також входить Кайл Тайнер, Лін Мей и Даніел Лукас. В результаті їхнього разслідування з'являються зачіпки, які дозволяють припустити, що зникнення Сари є частиною набагато більшого плану, але для того, щоб зрозуміти де Сара їм потрібно визначити ким вона є насправді. Одночасно з ними, амбіційний репортер Джуді Неш веде своє розслідування цієї скандальної справи. Сам сенатор Джефрі та син Сари Макс намагаються зберегти свої власні таємниці, сестра Макса Марсі готова втекти з дому з своїм хлопцем Беном, мотиви якого також незрозумілі. І тоді, коли здається, що справи сенатора вже не можуть бути гіршими, несподівано з'являються двоє людей: його колишня дружина Джесіка Невінс та людина з минулого Сари, Пітер Менінг. Джуді та її оператор Адам Патнам намагаються не пропустити жодного моменту з цієї захоплючої історії. Під підозрою усі. У всіх є таємниці. Ніхто не почуває себе в безпеці...
Berkeley (2005)
Berkeley
актор у ролі Mishkin
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Боббі Рот |
Головнокомандувач (2005—2006)
Commander in Chief
6+
актор у ролі Sergeant Denton
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Род Лурі, Vincent Misiano, Jesse Bochco |
Авіатор (2004)
The Aviator
12+
актор у ролі Timer
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 741 459 $ |
| Касові збори в США: | 102 610 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
Хафф (2004—2006)
Huff
18+
актор у ролі Max Wheeler
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2004 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Вайнант, Сара Піа Андерсон, Ден Лернер |
Є українське аудіо
Лікар Хафф - психотерапевт Крейг Хаффстодт, який займається власною практикою у Лос-Анжелесі. Він дуже добра людина і намагається бути добрим лікарем. Можливо, він дійсно добрий лікар, тому що пацієнти до нього добре ставляться, і він не має проблем із клієнтами, але... Одного разу в його кабінеті відбувається трагедія. Після цього життя лікаря, точніше, його погляд на життя суттєво змінюється. Він дуже хвилюється і починає спостерігати характери і вчинки оточуючих його людей, з точки зору Вічності. Окрім того, він намагається розібратися у стосунках власної родини: красуні-дружини Бет, сина Берда, його матері Іззі, молодшого божевільного брата Тедді, а також у житті свого друга та адвоката, і можливо, не менш блискучого психолога, веселуна і авантюриста Рассела.
Wedding Daze (2004)
Wedding Daze
актор у ролі Sam Reilly
| Жанр: | комедія сімейний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ґеорґ Стенфорд Браун |
Самотній Санта бажає познайомитися з міссіс Клаус (2004)
Single Santa Seeks Mrs. Claus
0+
актор у ролі Hennesy
| Жанр: | комедія фентезі сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Гарві Фрост |
Є українське аудіо
Беті Ендрюс - мати-одиначка, що втратила віру в любов і чудеса. А її син просить в подарунок на Різдво нового тата. В цей час до Каліфорнії приїжджає Нік. Його батько - Санта-Клаус, але він виходить на пенсію, і Нік повинен його замінити, а для цього йому необхідно одружитися.
Війна Гарта (2002)
Hart's War
16+
актор у ролі Pvt. Bert D. 'Moose' Codman
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 287 044 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2002 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Ґреґорі Гобліт |
Є українське аудіо
Коли лейтенант Томмі Гарт потрапляє у німецький табір для військовополонених, високопоставлений полковник Вільям МакНамара доручає йому захищати чорношкірого лейтенанта Лінкольна Скотта, звинуваченого у вбивстві білого ув'язненого. Гарт повинен боротися зі своїм привілейованим минулим, щоб довести, що він - справжня людина честі, гідна свого звання. При підготовці захисту свого клієнта Томмі натрапляє на змову проти нього, і йому доводитися вибирати між своєю країною, власною честю і своїм життям.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Brian Crowley
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
The Sky's on Fire (1999)
The Sky's on Fire
6+
актор у ролі Andy
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1999 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ден Лернер |
Zoe, Duncan, Jack & Jane (1999—2000)
Zoe, Duncan, Jack & Jane
актор у ролі Band Member
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Робертс К., Jeff McCracken, Jonathan Weiss |
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
актор у ролі Lenny Dunn
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Акерман, Ken Levine, Darryl Bates |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя Джона Беккера, талановитого, але вкрай саркастичного та вічно роздратованого лікаря, який має невелику практику в Бронксі. Він щодня висловлює своє невдоволення пацієнтами, колегами та всім, що його оточує. Але, незважаючи на його постійну буркотливість, стає очевидно, що за жорстким фасадом ховається людина, яка глибоко піклується про своїх пацієнтів та небагатьох друзів.
Фелісіті (1998—2002)
Felicity
12+
актор у ролі Andrew
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Гаррі Вайнер, Кіт Семплз |
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.
Mr. Murder (1998)
Mr. Murder
12+
актор у ролі Nurse Charlie
| Жанр: | фантастика трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1998 |
| Тривалість: | 193 хвилини (03:13) |
| Режисер: | Дік Лоурі |
Maggie (1998—1999)
Maggie
актор у ролі Ed
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Реґалбуто, Max Tash, Майкл Цінберґ |
Патруль часу (1997—1998)
Timecop
актор у ролі Kreutzer
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн і пригоди пригоди кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Аллан Аркуш, Дейвід Ґроссман |
Smart Guy (1997—1999)
Smart Guy
актор у ролі Terry
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Джеймс Гемптон, Денні Калліс |
Malibu Shores (1996)
Malibu Shores
актор у ролі Craig
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Лейтч, Девід Семел, Марк Собель |
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
актор у ролі College Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Коен, Сем Саймон, Боб Коерр |
Hang Time (1995—2000)
Hang Time
актор у ролі Slacker
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Мелоні, Miguel Higuera, Говард Мюррей |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: