Сем Тротон
Sam Troughton
Дата народження: 21 березня 1977 (49 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Реґно Уніо
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
6.6 Сюжет (англ.)
A young and ambitious prison officer finds herself in the middle of a battle for the criminal underworld as crime lords try to evade justice. But in order to do that, she will have to learn quickly to put her faith in one of the very men she wants to put behind bars.
Prisoner (2026)
Prisoner
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Will O'Neill
30 квітня 2026 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
A young and ambitious prison officer finds herself in the middle of a battle for the criminal underworld as crime lords try to evade justice. But in order to do that, she will have to learn quickly to put her faith in one of the very men she wants to put behind bars.
Сюжет
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Локербі: У пошуках правди (2025)
Lockerbie: A Search for Truth
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Murray Guthrie
2 січня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Сюжет
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Чорні голуби (2024)
Black Doves
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Stephen Yarrick
5 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
A Very Royal Scandal (2024)
A Very Royal Scandal
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Donal McCabe
19 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
Сюжет
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
актор у ролі Robespierre
23 листопада 2023 (Україна)
США
2 год 39 хв
Читати опис
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 230 грн
Сюжет
Історія рішучих офіцерів Скотленд-Ярду, які працювали над тим, щоб знайти тих, хто винний у смерті Александра Літвінєнка, в одному з найскладніших і небезпечних розслідувань в історії столичної поліції.
Літвінєнко (2022)
Litvinenko
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі DI Brian Tarpey
15 грудня 2022 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Історія рішучих офіцерів Скотленд-Ярду, які працювали над тим, щоб знайти тих, хто винний у смерті Александра Літвінєнка, в одному з найскладніших і небезпечних розслідувань в історії столичної поліції.
Сюжет (англ.)
Detectives look to untangle the case of the Ragdoll Killer, who has killed six people and sewn their bodies into the shape of one grotesque body nicknamed the Ragdoll.
Ragdoll (2021)
Ragdoll
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Thomas Massey
11 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Detectives look to untangle the case of the Ragdoll Killer, who has killed six people and sewn their bodies into the shape of one grotesque body nicknamed the Ragdoll.
Сюжет
Семеро незнайомих людей з різних сфер життя змушені разом відпрацювати години соціальної роботи в Брістолі.
Порушники (2021—2024)
The Outlaws
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Wilder, Mr. Wilder
25 жовтня 2021 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Семеро незнайомих людей з різних сфер життя змушені разом відпрацювати години соціальної роботи в Брістолі.
Сюжет (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...
Stephen (2021)
Stephen
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Ed Jarman
30 серпня 2021 (Світ)
Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...
Сюжет
Погляньте на Голлівуд 1930-х років очима в’їдливого сценариста-п’яниці Германа Дж. Манкевича, який намагається дописати сценарій «Громадянина Кейна».
Сюжет (англ.)
Story of Christine Keeler, who found herself at the heart of a political sex scandal that rocked British government in the 1960s.
The Trial of Christine Keeler (2019—2020)
The Trial of Christine Keeler
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі DS John Burrows
29 грудня 2019 (Світ)
Велика Британія
5 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Story of Christine Keeler, who found herself at the heart of a political sex scandal that rocked British government in the 1960s.
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #2 серіал
актор у ролі Akimov
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Сюжет
Епічне зображення подій навколо безславної Бійні в Пітерлоо 1819 року. Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння. Бійня в Пітерлоо стала визначальною подією для британської демократії, а також відіграла помітну роль у заснуванні газети The Guardian.
Петерлоо (2018)
Peterloo
12+
актор у ролі Mr. Hobhouse
1 листопада 2018 (Світ)
Велика Британія
2 год 34 хв
Читати опис
Епічне зображення подій навколо безславної Бійні в Пітерлоо 1819 року. Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння. Бійня в Пітерлоо стала визначальною подією для британської демократії, а також відіграла помітну роль у заснуванні газети The Guardian.
Сюжет
Під час відпустки у Греції молода актриса Чарлі знайомиться з Беккєром. Доволі швидко стає зрозумілим, що чоловік має до неї геть не любовний інтерес. Насправді він — офіцер ізраїльської розвідки, який втягує Чарлі у смертельно небезпечну боротьбу між західними спецслужбами та терористами у Європі та на Ближньому Сході.
Мала барабанщиця (2018)
The Little Drummer Girl
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Captain Meadows
28 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
55 хв
Читати опис
Під час відпустки у Греції молода актриса Чарлі знайомиться з Беккєром. Доволі швидко стає зрозумілим, що чоловік має до неї геть не любовний інтерес. Насправді він — офіцер ізраїльської розвідки, який втягує Чарлі у смертельно небезпечну боротьбу між західними спецслужбами та терористами у Європі та на Ближньому Сході.
Сюжет
Доктор Еліс вивчає нічні кошмари і поведінку людей уві сні, сама при цьому страждаючи параноїдальними баченнями. Вона намагається допомогти молодій сім'ї позбутися неймовірного жаху, з яким вони стикаються щоночі. Але в ході своєї роботи, Еліс доводиться відмовитися від стандартних методів лікування і усвідомити, що ночами в душі цієї родини проникає щось потойбічне. Щоб врятувати людей від цього зла, їй доведеться зустрітися віч-на-віч зі своїми власними страхами, які переслідують її все життя.
Сламбер: Лабіринти сновидінь (2017)
Slumber
16+
актор у ролі Charlie Morgan
8 лютого 2018 (Україна)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Доктор Еліс вивчає нічні кошмари і поведінку людей уві сні, сама при цьому страждаючи параноїдальними баченнями. Вона намагається допомогти молодій сім'ї позбутися неймовірного жаху, з яким вони стикаються щоночі. Але в ході своєї роботи, Еліс доводиться відмовитися від стандартних методів лікування і усвідомити, що ночами в душі цієї родини проникає щось потойбічне. Щоб врятувати людей від цього зла, їй доведеться зустрітися віч-на-віч зі своїми власними страхами, які переслідують її все життя.
Сюжет
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
Ритуал (2017)
The Ritual
16+
актор у ролі Dom
11 жовтня 2017 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
1 год 34 хв
Читати опис
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
The Process (2015)
The Process
актор у ролі Joseph Kay
10 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
An aging King invites disaster when he abdicates to his corrupt, toadying daughters and rejects his one loving, but honest one.
Національний театр наживо: Король Лір (2014)
King Lear
12+
актор у ролі Edmund
1 травня 2014 (Світ)
Велика Британія
3 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An aging King invites disaster when he abdicates to his corrupt, toadying daughters and rejects his one loving, but honest one.
Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
16+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі George
30 червня 2012 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Віра (2011—2025)
Vera
16+
Серіал 14 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Noel
1 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет (англ.)
In light of a new 2006 BBC Robin Hood series, Jonathan Ross looks at the ways the popular outlaw of Sherwood Forest has been portrayed in the media throughout the years.
World of Robin Hood (2006)
World of Robin Hood
зіграв самого себе
8 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис (англ.)
In light of a new 2006 BBC Robin Hood series, Jonathan Ross looks at the ways the popular outlaw of Sherwood Forest has been portrayed in the media throughout the years.
Сюжет
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Робін Гуд (2006—2009)
Robin Hood
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Much
7 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Сюжет
Четверо студентів - Том, Адель, Джені і Нік, вирішують провести час в старому покинутому особняку. Приїхавши на місце вони зустрічають там загадкову красуню Тіну. Все йде добре поки Нік не запускає старовинний «годинник духів».Відразу після цього молодь виявляється без мобільного зв'язку, в будинку починають чутися дивні голоси, а у Джені з'являються бачення - похмурі тіні розгніваного злочинця одягненого по моді 19 століття, що прибиває до підлоги людину...
Пастка примар (2005)
Spirit Trap
16+
актор у ролі Nick
12 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Четверо студентів - Том, Адель, Джені і Нік, вирішують провести час в старому покинутому особняку. Приїхавши на місце вони зустрічають там загадкову красуню Тіну. Все йде добре поки Нік не запускає старовинний «годинник духів».Відразу після цього молодь виявляється без мобільного зв'язку, в будинку починають чутися дивні голоси, а у Джені з'являються бачення - похмурі тіні розгніваного злочинця одягненого по моді 19 століття, що прибиває до підлоги людину...
Сюжет
Віра Дрейк, літня добропорядна жінка, прибирає квартири й ще встигає доглядати за хворою матір'ю. Але є в її житті й таємні стороні - вона відвідує жінок і допомагає їм позбуватися від небажаної вагітності. Тим часом, за англійськими законами 50-х така практика вважається незаконною, і коли влада дізнається про діяльність Віри, її життя перетворюється в пекло...
Віра Дрeйк (2004)
Vera Drake
18+
актор у ролі David
22 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія, Франція
2 год 5 хв
Читати опис
Віра Дрейк, літня добропорядна жінка, прибирає квартири й ще встигає доглядати за хворою матір'ю. Але є в її житті й таємні стороні - вона відвідує жінок і допомагає їм позбуватися від небажаної вагітності. Тим часом, за англійськими законами 50-х така практика вважається незаконною, і коли влада дізнається про діяльність Віри, її життя перетворюється в пекло...
Сюжет (англ.)
Cassie is a shy college girl who wants to be accepted by others, but is only truly loved by her best friend Thelma. Cassie later discovers that she possesses dangerous powers, and is being drawn into a world thats far beyond her control. And the man that she should fear the most manages to find a way into her heart.
Гекс (2004—2005)
Hex
12+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Jez Heriot
17 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Cassie is a shy college girl who wants to be accepted by others, but is only truly loved by her best friend Thelma. Cassie later discovers that she possesses dangerous powers, and is being drawn into a world thats far beyond her control. And the man that she should fear the most manages to find a way into her heart.Сюжет (англ.)
As a prison riot erupts into violence, Red comes face to face with the ring leader: the man who once held him hostage and nearly drove him mad. But what they don't know is a killer's amongst them, preying on their weaknesses.
Messiah: The Promise (2004)
Messiah: The Promise
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Thomas Stone
30 серпня 2004 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
As a prison riot erupts into violence, Red comes face to face with the ring leader: the man who once held him hostage and nearly drove him mad. But what they don't know is a killer's amongst them, preying on their weaknesses.
Сюжет
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+
актор у ролі Thomas Parks
12 серпня 2004 (Світ)
США, Велика Британія, Чехія, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
(англ. аудіо)
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Повернувшись з Франції, щоб зійти на шотландський трон, Марія Стюарт спробувала припинити криваву релігійну міжусобицю. Зазнавши поразки, королева Марія, забезпечивши безпеку єдиному синові Якову, опинилася у в'язниці.А потім, в обмін на згоду Якова на страту матері, королева Англії Єлизавета робить його своїм спадкоємцем. Правління Якова було відзначено жорстоким переслідуванням католиків і невгамовною жадібністю.Не в силах терпіти нескінченні приниження, група католиків організувала змову, метою якого був вибух парламенту разом з королем.
Змова проти корони (2004)
Gunpowder, Treason & Plot
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Thomas Winter
14 березня 2004 (Світ)
Велика Британія, Канада
3 год 25 хв
Читати опис
Повернувшись з Франції, щоб зійти на шотландський трон, Марія Стюарт спробувала припинити криваву релігійну міжусобицю. Зазнавши поразки, королева Марія, забезпечивши безпеку єдиному синові Якову, опинилася у в'язниці.А потім, в обмін на згоду Якова на страту матері, королева Англії Єлизавета робить його своїм спадкоємцем. Правління Якова було відзначено жорстоким переслідуванням католиків і невгамовною жадібністю.Не в силах терпіти нескінченні приниження, група католиків організувала змову, метою якого був вибух парламенту разом з королем.
Сюжет (англ.)
Story of the relationship between the poets Ted Hughes and Sylvia Plath.
Sylvia (2003)
Sylvia
16+
актор у ролі Tom Hadley-Clarke
17 жовтня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Story of the relationship between the poets Ted Hughes and Sylvia Plath.
Сюжет (англ.)
Drama-documentary series which describes some of the key technological achievements of the industrial age.
Seven Wonders of the Industrial World (2003)
Seven Wonders of the Industrial World
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі H Percy Boulnois
4 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Drama-documentary series which describes some of the key technological achievements of the industrial age.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
По ідеї, це збірка короткометівок. Над реставраціє...Пригоди Шерлока Голмса (1921)
Нещодавно переглянуті: