Расс Т. Олсоубрук
Russ T. Alsobrook
Дата народження: 2 вересня 1946 (79 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 39
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Все моє життя (2020)
All My Life
12+
кінематографіст
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 949 121 $ |
| Касові збори в США: | 913 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Marc Meyers |
Є українське аудіо
Заручена пара сподівається на довге й щасливе життя разом, але неочікувана невиліковна хвороба ставить їхнє спільне майбутнє під загрозу.
Правду мовлячи (2019—2023)
Truth Be Told
18+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Mikkel Nørgaard, Сара Піа Андерсон, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…
Секс-контроль (2018)
Blockers
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 339 515 $ |
| Касові збори в США: | 59 839 515 $ |
| Касові збори в Україні: | 534 460 $ (13 963 249 UAH) топ #679 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Kay Cannon |
Є українське аудіо
Дізнавшись про домовленість своїх доньок уперше переспати з кимось на випускному, група батьків твердо вирішує зробити все можливе, щоб завадити їм.
Статус: Update (2018)
Status Update
12+
кінематографіст
| Жанр: | комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 416 178 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 028 $ (1 359 278 UAH) топ #1919 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Скотт Спір |
Є українське аудіо
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (2016)
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Ґріффітс, Henry Chan, Адам Девідсон |
Чорне або біле (2015)
Black or White
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 571 189 $ |
| Касові збори в США: | 21 571 189 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Майк Байндер |
Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.
Really (2014)
Really
16+
кінематографіст
Серіал
Пілот
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Чандрашекар |
Теммі (2014)
Tammy
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 525 432 $ |
| Касові збори в США: | 84 525 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українські субтитри
Після звільнення з роботи та зради чоловіка, засмучена героїня вирішує відправитись у дорожню пригоду, аби відволіктись. Разом з нею в подорож нав'язується її розв'язна бабуля - любителька віскі. Саме завдяки пригоді Теммі переосмислює сімейні цінності та по новому дивиться на життя.
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
кінематографіст, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Ерін О'меллі, Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Друзі по сексу (2011)
Friends with Benefits
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2011 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Севедж, Тріша Брок, Джей Чандрашекар |
Компанія двадцятирічних намагається розібратися у складному і заплутаному світі побачень. Бен Веймут шукає ідеальну жінку, а його краща подруга, Сара Максвел, шукає просто чоловіка, з яким можна було б завести сім'ю. Бен і Сара давно звикли звертатися один до одного по моральну і фізичну допомогу у той час, поки вони чекають своїх суджених. Їх друг Арон, романтик в душі, не схвалює непросту дружбу Бена і Сари, але він, як і баболюб Хун, і прямолінійна Райлі усі зайняті своїми любовними знегодами.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Майнер, Рон Лаґомарсіно, Мелані Мейрон |
Прикинься моїм чоловіком (2011)
You May Not Kiss the Bride
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Роб Гедден |
Є українське аудіо
Скромному фотографу Браяну Лайтхаусу не пощастило. Абсолютно несподівано він опинився в боргу перед хорватським кримінальним авторитетом Владиславом Нікітіним. Тепер Браяну потрібно одружуватися на дочці бандита Маші, щоб та змогла безперешкодно отримати американське громадянство, а потім спокійно розлучитися.
Є й інша умова: шлюб - шлюбом, але до нареченої горе-наречений і пальцем не повинен торкатися. І це найбільш непроста частину договору, бо дівчина - розкішна красуня. Справа ускладнюється і тим, що під час медового місяця на далекому екзотичному острові новоспечену дружину викрадають невідомі. Її повернення стає для Браяна питанням життя і смерті...
Є й інша умова: шлюб - шлюбом, але до нареченої горе-наречений і пальцем не повинен торкатися. І це найбільш непроста частину договору, бо дівчина - розкішна красуня. Справа ускладнюється і тим, що під час медового місяця на далекому екзотичному острові новоспечену дружину викрадають невідомі. Її повернення стає для Браяна питанням життя і смерті...
Герой супермаркету (2009)
Paul Blart: Mall Cop
12+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 293 131 $ |
| Касові збори в США: | 146 336 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Стів Карр |
Є українське аудіо
An overzealous security guard finds himself in over his head when he tries to thwart a criminal mastermind's plot to rob an entire shopping mall.
Дорослі забави (2008)
Role Models
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 380 927 $ |
| Касові збори в США: | 67 294 270 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 029 $ топ #1598 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Вейн |
Є українське аудіо
Денні й Енсон – продавці енергетичного напою, котрі одного разу влаштували п'яний дебош і були відправлені на виправні роботи в тренінговий центр «Надійні Крила».
У прольоті (2008)
Forgetting Sarah Marshall
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 173 115 $ |
| Касові збори в США: | 63 172 463 $ |
| Касові збори в Україні: | 416 427 $ топ #809 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
Спустошений після розлучення музикант їде на Гаваї для відпочинку, але опиняється на курорті разом зі своєю колишньою та її знаменитим новим хлопцем.
Супер перці (2007)
Superbad
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 871 719 $ |
| Касові збори в США: | 121 463 226 $ |
| Касові збори в Україні: | 496 681 $ топ #717 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Спорожніле місто (2007)
Reign Over Me
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 222 308 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Майк Байндер |
Є українське аудіо
П’ять років тому його рідні загинули в теракті 11 вересня. Овдовілий чоловік знаходить надію, коли університетський друг допомагає йому відбудувати життя.
Cinematographer Style (2006)
Cinematographer Style
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Jon Fauer |
Марнотратники життя (2006)
Man About Town
14+
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 165 186 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 346 $ топ #2074 |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Майк Байндер |
Є українське аудіо
У відомого голлівудського агента Джека Джіаморо є все, що тільки можна побажати: престижна робота, гроші, красуня-дружина Ніна. Але одного разу все руйнйється, коли Джек дізнаєтя, що Ніна зраджує йому з одним з його найвідоміших клієнтів, а особисті записки вкрав журналіст, який загрожує їх опублікувати. І тепер Джек вимушений розплутувати клубок інтриг, щоб утримати те, за що він так довго боровся...
What About Brian (2006—2007)
What About Brian
6+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ден Лернер, Бетані Руні, Еллісон Андерс |
Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Девід Петрарка, Адам Девідсон |
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Romy and Michele: In the Beginning (2005)
Romy and Michele: In the Beginning
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Робін Шифф |
Сваха (2003)
Miss Match
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Allison Liddi-Brown, Стів Майнер |
Приваблива, симпатична Кейт Фокс працює в адвокатській конторі, що спеціалізується на розлученнях. Але дійсним покликанням дівчини є не розлучати, а сполучати самотні серця. На рахунку Кейт вже три вдалі шлюби, а після замітки в газеті від охочих, скористатися її послугами, немає відбою.
І хоча Кейт вважає, що адвокатові не пристало виглядати романтичною і м'якою, але відмовити людям в допомозі не в її силах, і вона з радістю береться за роботу.
І хоча Кейт вважає, що адвокатові не пристало виглядати романтичною і м'якою, але відмовити людям в допомозі не в її силах, і вона з радістю береться за роботу.
Dragnet (2003—2004)
Dragnet
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Даулінґ, Стів Шілл, Ґай Норман Бі |
Ті, що не визначилися (2001—2003)
Undeclared
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Моттола, Джон Гамбурґ, Джей Чандрашекар |
Студент-новачок Стів Короп і його нові друзі по гуртожитку живуть насиченим студентським життям. Випивка, дівчата - краса! Не пощастило Стівену в одному - його батько Хел щойно розлучився і вважає за краще глушити своє горе в компанії друзів сина.
The Mind of the Married Man (2001—2002)
The Mind of the Married Man
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Льойнер, Роджер Найгард, Майк Байндер |
Ліззі Макґвайр (2001—2004)
Lizzie McGuire
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд, Стів Де Джарнатт, Марк Росман |
Є українське аудіо
Телесеріал про життя 13-річної Ліззі Макґвайр — сором'язливої та незграбної дівчинки-підлітка, яка мріє вписатися в соціальне шкільне життя та бути популярною. В цьому їй допомагають її друзі Міранда та Ґордо. Епізоди сфокусовані на житті Ліззі, її стосунках із батьками Джо та Сем і молодшим братом Меттом, та підліткових проблемах, з якими вона стикається в процесі дорослішання. Ліззі має анімоване alter ego, яке показує її почуття.
Grosse Pointe (2000—2001)
Grosse Pointe
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Еллісон Андерс, Джейк Кездан |
Диваки та навіжені (1999—2000)
Freaks and Geeks
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейк Кездан, Джадд Апатов, Браян Ґордон |
Є українське аудіо
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройтц. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає зависати в компанії «фріків», через закоханість у чарівного, але самозакоханого Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «ґіків» змінити своє місце у шкільній ієрархії.
Любий «Жук» (1997)
The Love Bug
6+
кінематографіст
| Жанр: | фентезі пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1997 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Неймовірна історія про автогонщика Джимі Дугласса, який багато разів терпів невдачі у змаганнях автомобільного спорту. Але коли в його житті з'являється зовсім, здавалося б, непоказний автомобіль, не призначений для автоперегонів, його життя круто змінюється. Незвичайна малолітражка виявляється не тільки квитком Джима на трибуну пошани, але і його найкращим другом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: