Роман Солошенко
Roman Soloshenko
Дата народження: 18 лютого 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Всього фільмів (на сайті): 687
Біографія
Український актор закадрового озвучення і дублювання.
dzygamdb
Фільмографія
Знайдено 687 результатів
6.5 Сюжет
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
Людина проти немовляти (2025)
Man vs Baby
7+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
11 грудня 2025 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Покинуті (2025)
The Abandons
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор дублювання
4 грудня 2025 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.
Сідло (2025)
Pillion
18+
актор дублювання
26 березня 2026 (Україна)
Велика Британія, Ірландія, Нідерланди
1 год 47 хв
Читати опис
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+
актор дублювання
26 листопада 2025 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання
27 листопада 2025 (Україна)
США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.
Святкове пограбування (2025)
Jingle Bell Heist
12+
актор дублювання
25 листопада 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадкоємця компанії-виробника.
Труднощі із шампанським (2025)
Champagne Problems
12+
актор дублювання
18 листопада 2025 (Світ)
США, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадкоємця компанії-виробника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
Джей Келлі (2025)
Jay Kelly
16+
актор дублювання
14 листопада 2025 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 12 хв
Читати опис
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
Кришталева зозуля (2025)
The Crystal Cuckoo
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
14 листопада 2025 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання
13 листопада 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 13 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Сюжет
Юна Герда вирушає у невідоме на пошуки свого друга Кая, який таємничим чином зник. Під час своєї подорожі Герда заводить дружбу з птахами, звірами та доброю відьмою. І зовсім не підозрює, що за нею спостерігає Снігова королева та її учень. Зла королева тримає Кая в полоні у своєму крижаному палаці на півночі. Разом Герда та Кай вириваються з її пазурів та повертаються додому на найвеселіші зимові канікули.
Снігова королева (2025)
North
актор дублювання
1 січня 2026 (Україна)
Норвегія
1 год 25 хв
Читати опис
Юна Герда вирушає у невідоме на пошуки свого друга Кая, який таємничим чином зник. Під час своєї подорожі Герда заводить дружбу з птахами, звірами та доброю відьмою. І зовсім не підозрює, що за нею спостерігає Снігова королева та її учень. Зла королева тримає Кая в полоні у своєму крижаному палаці на півночі. Разом Герда та Кай вириваються з її пазурів та повертаються додому на найвеселіші зимові канікули.
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Нюрнберг (2025)
Nuremberg
16+
актор дублювання
6 листопада 2025 (Україна)
США, Угорщина
2 год 28 хв
Читати опис
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
6 листопада 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
5 листопада 2025 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Потяг у снах (2025)
Train Dreams
12+
актор дублювання
5 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актор дублювання
29 жовтня 2025 (Світ)
США, Польща
1 год 22 хв
Читати опис
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.
Чарлі суперпес (2026)
Charlie the Wonderdog
6+
актор дублювання
15 січня 2026 (Україна)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.
Сюжет
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Шкодуючи за тобою (2025)
Regretting You
12+
актор дублювання
27 листопада 2025 (Україна)
Німеччина, США
1 год 56 хв
Читати опис
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
22 жовтня 2025 (Світ)
Італія, Франція
3 год 37 хв
Читати опис
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
актор дублювання
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?
Крижаний драйв (2025)
Ice Fall
18+
актор дублювання
16 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?
Сюжет
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
актор дублювання
1 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Люксембург, Індія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Сюжет
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
Балада про дрібного гравця (2025)
Ballad of a Small Player
16+
актор дублювання
15 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом, життя Лінди схоже на катастрофу. Їй доводиться боротися із невідомою хворобою доньки і побутовими проблемами самотужки, поки чоловік постійно відсутній. Навіть стосунки із психотерапевтом (Конан О’Брайєн) починають псуватися, тож Лінда ніяк не може вибратись із лавини проблем. Здається від усього цього їй невдовзі зірве дах, так само стрімко, як руйнується від раптового прориву труб стеля в її квартирі.
Я не залізна (2025)
If I Had Legs I'd Kick You
16+
актор дублювання
23 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
За сюжетом, життя Лінди схоже на катастрофу. Їй доводиться боротися із невідомою хворобою доньки і побутовими проблемами самотужки, поки чоловік постійно відсутній. Навіть стосунки із психотерапевтом (Конан О’Брайєн) починають псуватися, тож Лінда ніяк не може вибратись із лавини проблем. Здається від усього цього їй невдовзі зірве дах, так само стрімко, як руйнується від раптового прориву труб стеля в її квартирі.
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
актор дублювання
9 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор дублювання
2 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мія відчайдушно шукає свою сестру Райлі, яка була впевнена у реальності паранормальних подій в містечку Шелбі Оукс. Відчайдушні пошуки жінки перетворюються на одержимість, коли вона усвідомлює, що уявний демон з їхнього дитинства міг бути справжнім.
Прокляття Шелбі Оукс (2025)
Shelby Oaks
18+
актор дублювання
30 жовтня 2025 (Україна)
Бельгія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Мія відчайдушно шукає свою сестру Райлі, яка була впевнена у реальності паранормальних подій в містечку Шелбі Оукс. Відчайдушні пошуки жінки перетворюються на одержимість, коли вона усвідомлює, що уявний демон з їхнього дитинства міг бути справжнім.
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Альфачі (2025)
Dudes
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
2 жовтня 2025 (Світ)
Німеччина
35 хв
Читати опис
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.
Хороший хлопчик (2025)
Good Boy
16+
актор дублювання
9 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: