Фільмографія
Знайдено 191 результат
Материнська любов (2025)
актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Джуліанна Мур у ролі Кейт, яка живе усамітнено, доки не зʼявляється її проблемна дочка (Сідні Свіні), перелякана і вся в чужій крові. Кейт розплутує шокуючу правду й дізнається, як далеко здатна зайти мати заради своєї дитини.Материнська любов (2025)
Echo Valley
16+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джуліанна Мур у ролі Кейт, яка живе усамітнено, доки не зʼявляється її проблемна дочка (Сідні Свіні), перелякана і вся в чужій крові. Кейт розплутує шокуючу правду й дізнається, як далеко здатна зайти мати заради своєї дитини.
Dominic Bane (2023)
актор у ролі NJPD Officer
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
After pulling a successful bank heist against The Anointed Ones, Dominic Bane falls short with Alan Parker Industries. He is now stuck deciding whether or not he wants to continue fighting or end up being dead for good.Dominic Bane (2023)
Dominic Bane
16+
актор у ролі NJPD Officer актор у ролі NJPD Officer
Сюжет (англ.)
After pulling a successful bank heist against The Anointed Ones, Dominic Bane falls short with Alan Parker Industries. He is now stuck deciding whether or not he wants to continue fighting or end up being dead for good.
Ейлін (2023)
актор у ролі Vintage Car Driver ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.Ейлін (2023)
Eileen
16+
актор у ролі Vintage Car Driver актор у ролі Vintage Car Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.
Переповнена кімната (2023)
актор у ролі Vintage Car Driver ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Дія відбувається на Мангеттені влітку 1979 року. Молодого хлопця заарештовують за шокуючий злочин - і сумнівний слідчий повинен розгадати таємницю, що стоїть за ним.Переповнена кімната (2023)
The Crowded Room
18+
актор у ролі Vintage Car Driver актор у ролі Vintage Car Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається на Мангеттені влітку 1979 року. Молодого хлопця заарештовують за шокуючий злочин - і сумнівний слідчий повинен розгадати таємницю, що стоїть за ним.
Асфальтові джунглі (2024)
актор у ролі Fdny / Emt ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Молодий Оллі Крос живе в Нью-Йорку і працює ночами парамедиком. Його напарником є досвідчений та безкомпромісний Джин Рутковський. У будь-який момент у службу 911 може надійти дзвінок, тому напарникам часто доводиться ризикувати життям, щоб урятувати людей.Асфальтові джунглі (2024)
Asphalt City
16+
актор у ролі Fdny / Emt актор у ролі Fdny / Emt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий Оллі Крос живе в Нью-Йорку і працює ночами парамедиком. Його напарником є досвідчений та безкомпромісний Джин Рутковський. У будь-який момент у службу 911 може надійти дзвінок, тому напарникам часто доводиться ризикувати життям, щоб урятувати людей.Майк (2022)
Mike
18+
актор у ролі Vintage Car Driver актор у ролі Vintage Car Driver
Сюжет
Біографічному мінісеріал про Майка Тайсона.
Вестсайдська історія (2021)
актор у ролі Taxi driver ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актор у ролі Taxi driver актор у ролі Taxi driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Вторгнення (2021—)
актор у ролі Essex County EMT ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Показуючи декілька сюжетних ліній на різних континентах, серіал розповість про те, як масштабне інопланетне вторгнення вплинуло на життя людей з різних куточків Землі.Вторгнення (2021—)
Invasion
18+
актор у ролі Essex County EMT актор у ролі Essex County EMT ✓ укр. аудіо
Сюжет
Показуючи декілька сюжетних ліній на різних континентах, серіал розповість про те, як масштабне інопланетне вторгнення вплинуло на життя людей з різних куточків Землі.
Усі святі Ньюарка (2021)
актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
6.2
http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
6.2
Сюжет
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Усі святі Ньюарка (2021)
The Many Saints of Newark
16+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Equal Standard (2020)
актор у ролі Police Officer
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
New York City police officers lives collide in interweaving stories of race, rank, loss, and betrayal.Equal Standard (2020)
Equal Standard
12+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет (англ.)
New York City police officers lives collide in interweaving stories of race, rank, loss, and betrayal.
Бортпровідниця (2020—2022)
актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.Бортпровідниця (2020—2022)
The Flight Attendant
16+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.
Мисливці (2020—2023)
актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.Мисливці (2020—2023)
Hunters
16+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.
За життя (2020—2021)
актор у ролі NYPD Officer ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
В'язень стає адвокатом і бореться за скасування довічного покарання за злочин, якого він не скоював.За життя (2020—2021)
For Life
13+
актор у ролі NYPD Officer актор у ролі NYPD Officer ✓ укр. субтитри
Сюжет
В'язень стає адвокатом і бореться за скасування довічного покарання за злочин, якого він не скоював.
Маленька Америка (2020)
актор у ролі Upscale party guest ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал засновано на справжніх історіях людей, опублікованих у часописі Epic Magazine. Смішні, романтичні, дивовижні, зворушливі, надихаючі, огидні — ці історії розповідають про життя іммігрантів у США і як вони намагаються пристосуватися до нового дому, нового суспільства і нового життя.Маленька Америка (2020)
Little America
18+
актор у ролі Upscale party guest актор у ролі Upscale party guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал засновано на справжніх історіях людей, опублікованих у часописі Epic Magazine. Смішні, романтичні, дивовижні, зворушливі, надихаючі, огидні — ці історії розповідають про життя іммігрантів у США і як вони намагаються пристосуватися до нового дому, нового суспільства і нового життя.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актор у ролі Hartford Ct EMT ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Hartford Ct EMT актор у ролі Hartford Ct EMT ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Даніель не справжній (2019)
актор у ролі FDNY / EMT
6.0
6.0
Сюжет
Маленький Люк стає свідком постійних сварок батьків і починає дружити з Деніелом, якого, крім нього, ніхто не бачить. Уявний товариш пропонує підмішати матері таблеток, отож остання наказала синові замкнути друга в ляльковому будиночку. Через роки дорослий герой не може похвалитися стабільною психікою, а доктор радить випустити Деніела.Даніель не справжній (2019)
Daniel Isn't Real
18+
актор у ролі FDNY / EMT актор у ролі FDNY / EMT
Сюжет
Маленький Люк стає свідком постійних сварок батьків і починає дружити з Деніелом, якого, крім нього, ніхто не бачить. Уявний товариш пропонує підмішати матері таблеток, отож остання наказала синові замкнути друга в ляльковому будиночку. Через роки дорослий герой не може похвалитися стабільною психікою, а доктор радить випустити Деніела.
Ірландець (2019)
актор у ролі Grocer ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Заснований на книзі «Я чув, ти фарбуєш будинки», проект розповість про Френка Шірене на прізвисько Ірландець, якому приписують вбивство 25 ґанґстерів, включаючи самого Джиммі Гоффа.Ірландець (2019)
The Irishman
16+
актор у ролі Grocer актор у ролі Grocer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заснований на книзі «Я чув, ти фарбуєш будинки», проект розповість про Френка Шірене на прізвисько Ірландець, якому приписують вбивство 25 ґанґстерів, включаючи самого Джиммі Гоффа.
Блудний син (2019—2021)
актор у ролі Emt
7.6
7.6
Сюжет
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
12+
актор у ролі Emt актор у ролі Emt
Сюжет
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Щиголь (2019)
актор у ролі FDNY / Emt ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».Щиголь (2019)
The Goldfinch
16+
актор у ролі FDNY / Emt актор у ролі FDNY / Emt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».
Bottom of the 9th (2019)
актор у ролі Diner Patron
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
After serving 17 years in prison for a violent mistake he made in his youth, a once-aspiring baseball player returns to his Bronx neighborhood.Bottom of the 9th (2019)
Bottom of the 9th
12+
актор у ролі Diner Patron актор у ролі Diner Patron
Сюжет (англ.)
After serving 17 years in prison for a violent mistake he made in his youth, a once-aspiring baseball player returns to his Bronx neighborhood.
Найгучніший голос (2019)
актор у ролі Emt ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Роджер Ейлз — колишній керівник американського телеканалу Fox News, персонального інструменту пропаганди медіамагната Руперта Мердока, який втратив посаду через обвинувачення у сексуальних домаганнях. Серіал є адаптацією однойменної книги Ґебріела Шермана про шлях Ейлза до влади і його падіння.Найгучніший голос (2019)
The Loudest Voice
16+
актор у ролі Emt актор у ролі Emt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роджер Ейлз — колишній керівник американського телеканалу Fox News, персонального інструменту пропаганди медіамагната Руперта Мердока, який втратив посаду через обвинувачення у сексуальних домаганнях. Серіал є адаптацією однойменної книги Ґебріела Шермана про шлях Ейлза до влади і його падіння.
The Mountain (2018)
актор у ролі Doctor
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The story of a young man who, after losing his mother, goes to work with a doctor specializing in lobotomies and therapies.The Mountain (2018)
The Mountain
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
The story of a young man who, after losing his mother, goes to work with a doctor specializing in lobotomies and therapies.
Ворог усередині (2019)
актор у ролі Emt ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.Ворог усередині (2019)
The Enemy Within
12+
актор у ролі Emt актор у ролі Emt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.
Розкажи мені казку (2018—2020)
актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
ФБР (2018—)
актор у ролі EMT ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.ФБР (2018—)
FBI
12+
актор у ролі EMT актор у ролі EMT ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Новий Амстердам (2018—2023)
актор у ролі FDNY ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актор у ролі FDNY актор у ролі FDNY ✓ укр. субтитри
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Маніфест (2018—2023)
актор у ролі FDNY ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
актор у ролі FDNY актор у ролі FDNY ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Хороший коп (2018)
актор у ролі EMT
7.0
7.0
Сюжет
Тоні-старший — колишній відомий коп у Нью-Йорку, який не надто дотримується правил. А от його син Тоні-молодший не лише чудовий працівник поліції, а й суворо дотримується всіх інструкцій. Щоправда, неофіційно родичам доведеться попрацювати разом, і це буде зовсім нелегко.Хороший коп (2018)
The Good Cop
6+
актор у ролі EMT актор у ролі EMT
Сюжет
Тоні-старший — колишній відомий коп у Нью-Йорку, який не надто дотримується правил. А от його син Тоні-молодший не лише чудовий працівник поліції, а й суворо дотримується всіх інструкцій. Щоправда, неофіційно родичам доведеться попрацювати разом, і це буде зовсім нелегко.
Поза (2018—2021)
актор у ролі 1985PictureCar ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.Поза (2018—2021)
Pose
16+
актор у ролі 1985PictureCar актор у ролі 1985PictureCar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.
Paterno (2018)
актор у ролі College Administrator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The film centers on Joe Paterno, who, after becoming the winningest coach in college football history, is embroiled in Penn State's Jerry Sandusky sexual abuse scandal, challenging his ...Paterno (2018)
Paterno
16+
актор у ролі College Administrator актор у ролі College Administrator
Сюжет (англ.)
The film centers on Joe Paterno, who, after becoming the winningest coach in college football history, is embroiled in Penn State's Jerry Sandusky sexual abuse scandal, challenging his ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: