Фільмографія
Знайдено 42 результати
1-800-Hot-Nite (2022)
1-800-Hot-Nite
актор у ролі Dave
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Nick Richey |
Річер (2022—)
Reacher
16+
актор у ролі Guillermo Villanueva
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
кримінальний
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Майкл Дж. Бассетт, Sam Hill |
Є українське аудіо
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Блаженство (2021)
Bliss
16+
актор у ролі Pawn Store Clerk
| Жанр: | драма фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Майк Кегілл |
Є українське аудіо
Ґреґ зустрічає ефектну бродяжку Ізабель, переконану, що наш брудний, покалічений світ насправді нереальний. Ізабель вірить, що людство живе в потворній, жорстокій симуляції, а ззовні — прекрасний, мирний «реальний» світ блаженства. Ґреґ спочатку їй не вірить, але пізніше переконується в правоті її слів. Щоправда, коли світи починають стикатися, перед головними героями, які опинилися на роздоріжжі, постає дуже непростий вибір
У клітці (2021)
Caged
18+
актор у ролі Officer Mendez
| Жанр: | трилер жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2021 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Aaron Fjellman |
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Francisco
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
кримінальний
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Маріта Ґрабяк, John J. Gray |
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
Чорна нитка (2018)
The Black String
18+
актор у ролі Gas Station Owner
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Brian Hanson |
Крім роботи в магазині, в житті невдахи Джонатана абсолютно нічого не відбувається. Одного разу він проводить ніч з незнайомою дівчиною Діною, а на ранок виявляє, що покритий дивним висипом. До того ж йому всюди ввижається підозрілий тип в капелюсі, а про таємничу незнайомку ніхто не чув, тому герою починає здаватися, що він проклятий.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Hector
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Роу, Майкл Ґоі, Lisa Demaine |
Є українське аудіо
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Strife (2017)
Strife
актор у ролі FBI Supervisor Torres
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2017 |
Сумнів (2017)
Doubt
12+
актор у ролі Jury Foreman
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nicole Rubio, Метт Ерл Біслі, Адам Бернштейн |
Шанс (2016—2017)
Chance
16+
актор у ролі Mauricio Gamble
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Майкл Леманн, Ленні Абрагамсон |
Є українське аудіо
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Off the Cuff (2015)
Off the Cuff
актор у ролі (2016)
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2015 |
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Roberto Flores
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2015 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Ернест Р. Дікерсон, Патрік Кейді |
Є українське аудіо
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Jerry
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Ми купили зоопарк (2011)
We Bought a Zoo
12+
актор у ролі Hugo Chavez
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 081 841 $ |
| Касові збори в США: | 75 624 550 $ |
| Касові збори в Україні: | 217 970 $ (1 721 701 UAH) топ #1202 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
актор у ролі Manny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Ерін О'меллі, Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
The Protector (2011)
The Protector
12+
актор у ролі Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Сенфорд Букставер, Джефф Блекнер |
Double Tap (2011)
Double Tap
актор у ролі Cartel Drug Lord
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Раян Комбс |
Батьки (2010—2015)
Parenthood
12+
актор у ролі Cabbie
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Патрік Р. Норріс, Michael Weaver |
Є українські субтитри
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Спогади про минуле (2010)
Past Life
12+
актор у ролі Nico
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dean White, Деран Сарафян, Steven DePaul |
Є українське аудіо
Два детективи, Кейт МакГінн і Прайс Ветлі, використовуючи психотерапію та теорію реінкарнації, допомагають людям вирішувати проблеми в їх справжньому житті, причина яких - травми в минулих життях.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Eduardo Banuelos
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Втеча з в'язниці: Остання втеча (2009)
Prison Break: The Final Break
16+
актор у ролі Yard C.O.
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кевін Гукс, Бред Тернер |
Сару заарештовують за вбивство матері Майкла і відправляють до в'язниці, і вона все ще носить його дитину під серцем. Цього разу все міняється місцями: тюремний лікар стає в'язнем, а Майкл залишається на волі.
Фактично це 23-24 серії 4 сезону виділені ніби в окремий фільм
Фактично це 23-24 серії 4 сезону виділені ніби в окремий фільм
Гоуторн (2009—2011)
Hawthorne
12+
актор у ролі Edgar Stanton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Блекнер, Ed Bianchi, Майк Роуб |
Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Cartel Cowboy, Hernan
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Nelson McCormick, James M. Muro |
Є українське аудіо
Zombie Farm (2009)
Zombie Farm
актор у ролі Roque
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ricardo Islas |
The Journey (2007)
The Journey
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
актор у ролі Fred
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Ґай Ферланд, Браян Кірк |
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Футбольна банда (2006)
Gridiron Gang
16+
актор у ролі Staff
| Жанр: |
кримінальний
драма
спорт
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 480 851 $ |
| Касові збори в США: | 38 432 823 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2006 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Філ Джоану |
Є українські субтитри
У цій зворушливій драмі інспектор з нагляду за умовно засудженими неповнолітніми правопорушниками сподівається сформувати зі своїх підопічних успішну футбольну команду.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Samour
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Neighbor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі Yard C.O.
Серіал
Завершений
Топ #87 серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...
Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Нещодавно переглянуті: