Реґ Е. Кеті
Reg E. Cathey
Дата народження: 18 серпня 1958
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 9 лютого 2018 (59 років)
Місце народження: Гантсвілл, Алабама, США
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 93
Ролі: актор (93), продюсер (1)
Біографія
Американський актор.
Ім'я при народженні - Реджиналд Еуріас Кеті-молодший (Reginald Eurias Cathey Jr.)
Фільмографія
Знайдено 93 результати
8.7 Сюжет (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
В'язниця «Оz» (1997—2003)
Oz
18+
Серіал 6 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Martin Querns
12 липня 1997 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.
Сюжет
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Сім (1995)
Se7en
18+
актор у ролі Dr. Santiago
22 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сміливий пес Наполеон живе в далекій Австралії. Він - справжній захисник своєї території, таким його виховала мама. Наполеон - ще тільки підростаюче щеня; він готовий підкорити цей світ і навчитися виживати у важких умовах. Цьому його навчає крилатий друг Берд. Одного разу Наполеон самовільно вирушив у дикі степи Австралії. Після цієї подорожі він стає безстрашним дорослим псом, серцю якого завжди буде милий лише рідний дім.
Наполеон (1995)
Napoleon
актор у ролі Frog
30 червня 1995 (Світ)
Австралія, Японія
1 год 21 хв
Читати опис
Сміливий пес Наполеон живе в далекій Австралії. Він - справжній захисник своєї території, таким його виховала мама. Наполеон - ще тільки підростаюче щеня; він готовий підкорити цей світ і навчитися виживати у важких умовах. Цьому його навчає крилатий друг Берд. Одного разу Наполеон самовільно вирушив у дикі степи Австралії. Після цієї подорожі він стає безстрашним дорослим псом, серцю якого завжди буде милий лише рідний дім.
Сюжет (англ.)
The story of Mike Tyson. From his early days as a 12 year old amateur with a powerful punch, to the undisputed title of "Heavyweight Champion of the World", and ultimately to his conviction for rape. The story of his turbulent life m
Tyson (1995)
Tyson
12+
актор у ролі Attorney Winston
29 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The story of Mike Tyson. From his early days as a 12 year old amateur with a powerful punch, to the undisputed title of "Heavyweight Champion of the World", and ultimately to his conviction for rape. The story of his turbulent life m
Сюжет
2033-й рік. Після того, як комета врізалася в землю, на поверхні не залишилося ні води, ні рослин - тільки піщані дюни і суха земля. Вода - це влада. Корпорація, що управляє світом, очолювана маніяком-лиходієм, так і називається - "Вода і Влада". Все на землі вже було б скорено їй, якби проти голови корпорації не виїхала на танку, ставлячи на місце чоловіків і крутячи романи з мутантами, бунтарка, відірва і панкушка - танкістка!
Танкістка (1995)
Tank Girl
16+
актор у ролі Deetee
31 березня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
2033-й рік. Після того, як комета врізалася в землю, на поверхні не залишилося ні води, ні рослин - тільки піщані дюни і суха земля. Вода - це влада. Корпорація, що управляє світом, очолювана маніяком-лиходієм, так і називається - "Вода і Влада". Все на землі вже було б скорено їй, якби проти голови корпорації не виїхала на танку, ставлячи на місце чоловіків і крутячи романи з мутантами, бунтарка, відірва і панкушка - танкістка!
Сюжет
Розкішна блондинка Ліза, працюючи прес-аташе в одній великій компанії, задумує пограбування. Причому привертає вона до цієї справи своїх двох коханців, котрі не знають один про одного. Все проходить вдало до тих пір, поки коханці не дізнаються, що розділяють одну і ту ж дівчину.
Жорстока правда (1994)
The Hard Truth
актор у ролі Shotgun cop
23 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Розкішна блондинка Ліза, працюючи прес-аташе в одній великій компанії, задумує пограбування. Причому привертає вона до цієї справи своїх двох коханців, котрі не знають один про одного. Все проходить вдало до тих пір, поки коханці не дізнаються, що розділяють одну і ту ж дівчину.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі IAD Investigator David Haskell
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
Троє любителів рок-н-ролу, які мріють про музичний Олімп, захоплюють радіостанцію, погрожуючи іграшковими пістолетами. Вони всього лише хотіли показати свій демонстраційний запис, але будівлю оточила поліція... Для любителів порожньоголових комедій причиною дивитись цю стрічку є наявність в списку акторів Адама Сендлера. Всім іншим робити це, м’яко кажучи, не рекомендується, незважаючи на участь Бушемі й Фрейзера.
Порожньоголові (1994)
Airheads
16+
актор у ролі Marcus
5 серпня 1994 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Троє любителів рок-н-ролу, які мріють про музичний Олімп, захоплюють радіостанцію, погрожуючи іграшковими пістолетами. Вони всього лише хотіли показати свій демонстраційний запис, але будівлю оточила поліція... Для любителів порожньоголових комедій причиною дивитись цю стрічку є наявність в списку акторів Адама Сендлера. Всім іншим робити це, м’яко кажучи, не рекомендується, незважаючи на участь Бушемі й Фрейзера.
Сюжет
When a cartel murders the president's friend, an investigating CIA operative uncovers the corrupt truth of the US government's covert war on drug crime.
Пряма і явна загроза (1994)
Clear and Present Danger
12+
актор у ролі Sergeant-Major
3 серпня 1994 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
When a cartel murders the president's friend, an investigating CIA operative uncovers the corrupt truth of the US government's covert war on drug crime.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Маска (1994)
The Mask
12+
актор у ролі Freeze
29 липня 1994 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині приватний детектив, втратив пам'ять і щоранку змушений прослуховувати свої записи на диктофоні, щоб згадати попереднє. Через амнезію він постійно потрапляє в безглузді ситуації з колегами, бандитами, жінками. На довершення до всього починає розуміти, що замішаний в якійсь афері, що загрожує великими неприємностями. Але в момент кульмінації пам'ять повертається до нього, а з нею приходять багатство і любов.
Бездоганна репутація (1994)
Clean Slate
12+
актор у ролі 1st Cop
6 травня 1994 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Колишній поліцейський, а нині приватний детектив, втратив пам'ять і щоранку змушений прослуховувати свої записи на диктофоні, щоб згадати попереднє. Через амнезію він постійно потрапляє в безглузді ситуації з колегами, бандитами, жінками. На довершення до всього починає розуміти, що замішаний в якійсь афері, що загрожує великими неприємностями. Але в момент кульмінації пам'ять повертається до нього, а з нею приходять багатство і любов.
Сюжет (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
And the Band Played On (1993)
And the Band Played On
12+
актор у ролі Staff Doctor #2
11 вересня 1993 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Убивчий відділ (1993—1999)
Homicide: Life on the Street
12+
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Bernard Weeks
31 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Сюжет (англ.)
A crippled dwarf is forced to become jester to a tyrannical king, but when the king abuses a beautiful dwarf with whom the jester is in love the jester plots a terrible revenge.
Fool's Fire (1992)
Fool's Fire
актор у ролі Minister Gunther
1 січня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A crippled dwarf is forced to become jester to a tyrannical king, but when the king abuses a beautiful dwarf with whom the jester is in love the jester plots a terrible revenge.
Сюжет (англ.)
Charles Dutton plays a married garbage man who proves by his actions and his altruistic ways that though he collects refuse for a job, his life and relationships total more than mere garbage.
Roc (1991—1994)
Roc
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Fred
25 серпня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Charles Dutton plays a married garbage man who proves by his actions and his altruistic ways that though he collects refuse for a job, his life and relationships total more than mere garbage.
Сюжет
Боб Вайлі, неврівноважений чоловік, з психічними розладами та низкою фобій, приходить на консультацію до відомого нью-йоркського психоаналітика Лео Марвіна. Марвін не може приділити достатньо часу пацієнтові, бо поспішає за місто у відпустку з родиною. Він дає Бобові свою книгу «Кроки дитини» і наказує для початку ознайомитися з нею, доки він не повернеться. Втім, читаючи книгу, Боб вирішує, що має негайно віддячити лікареві та, можливо, й отримати додаткові консультації і тому він вирушає на його пошуки. Зрештою, ця відпустка стала справжнім випробуванням не лише для Боба Вайлі, але й для доктора Марвіна та його сім'ї.
А як же Боб? (1991)
What About Bob?
12+
актор у ролі Howie, 'Good Morning America' Director
17 травня 1991 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Боб Вайлі, неврівноважений чоловік, з психічними розладами та низкою фобій, приходить на консультацію до відомого нью-йоркського психоаналітика Лео Марвіна. Марвін не може приділити достатньо часу пацієнтові, бо поспішає за місто у відпустку з родиною. Він дає Бобові свою книгу «Кроки дитини» і наказує для початку ознайомитися з нею, доки він не повернеться. Втім, читаючи книгу, Боб вирішує, що має негайно віддячити лікареві та, можливо, й отримати додаткові консультації і тому він вирушає на його пошуки. Зрештою, ця відпустка стала справжнім випробуванням не лише для Боба Вайлі, але й для доктора Марвіна та його сім'ї.Сюжет (англ.)
Roy Baxter is concerned for his daughter Christina's safety. She's working as a doctor among the Masai in Kenya. Poaching gangs are slaughtering protected species, then raiding Masai ...
Eyes of a Witness (1991)
Eyes of a Witness
актор у ролі Prosecutor
30 березня 1991 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Roy Baxter is concerned for his daughter Christina's safety. She's working as a doctor among the Masai in Kenya. Poaching gangs are slaughtering protected species, then raiding Masai ...
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gerald
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Молодий чоловік на ім'я Грімм, його наречена і його приятель вирішують пограбувати банк. Вони проводять операцію так блискуче й дотепно, що нікому не під силу передбачити їх наступний крок, і ніщо не може їм перешкодити. Крім Її Величності Долі ... Хто б міг подумати, що ретельно сплановане пограбування банку зірве звичайний автомобільний гудок ...
Швидка зміна (1990)
Quick Change
12+
актор у ролі Sound Analyst
13 липня 1990 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молодий чоловік на ім'я Грімм, його наречена і його приятель вирішують пограбувати банк. Вони проводять операцію так блискуче й дотепно, що нікому не під силу передбачити їх наступний крок, і ніщо не може їм перешкодити. Крім Її Величності Долі ... Хто б міг подумати, що ретельно сплановане пограбування банку зірве звичайний автомобільний гудок ...
Сюжет
Вони повинні були стати ідеальною командою. Мак Стерн - крутий вашингтонський коп-ветеран, що не соромиться пускати в хід пудові кулаки і вірний пістолет. І Елліс Філдінг - розумниця детектив, чиї дедуктивні таланти примусили б почервоніти від заздрості самого Шерлока Холмса.Але, як відомо, в будь-якій бочці меду є цистерна дьогтю. Мак люб'язний як розлючений бультер'єр, а у Елліса... у Елліса, м'яко кажучи, не всі дома. В хвилини стресу він впадає в легкий психоз, починаючи уявляти себе то одним, то іншим популярним телегероєм.
Зрушення по фазі (1990)
Loose Cannons
16+
актор у ролі Willie
9 лютого 1990 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Вони повинні були стати ідеальною командою. Мак Стерн - крутий вашингтонський коп-ветеран, що не соромиться пускати в хід пудові кулаки і вірний пістолет. І Елліс Філдінг - розумниця детектив, чиї дедуктивні таланти примусили б почервоніти від заздрості самого Шерлока Холмса.Але, як відомо, в будь-якій бочці меду є цистерна дьогтю. Мак люб'язний як розлючений бультер'єр, а у Елліса... у Елліса, м'яко кажучи, не всі дома. В хвилини стресу він впадає в легкий психоз, починаючи уявляти себе то одним, то іншим популярним телегероєм.
Сюжет
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Народжений четвертого липня (1989)
Born on the Fourth of July
16+
актор у ролі Speaker - Syracuse, NY
20 грудня 1989 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Сюжет (англ.)
Penn & Teller enjoy playing jokes on each other. When Penn says on an interview show that he wishes he has someone threatening his life so that he "wouldn't sweat the small stuff," each of them begins a series of pranks on the other to suggest a real threat. Then they find that a real psychopath is interested in them.
Penn & Teller Get Killed (1989)
Penn & Teller Get Killed
16+
актор у ролі Fan's Friend
22 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Penn & Teller enjoy playing jokes on each other. When Penn says on an interview show that he wishes he has someone threatening his life so that he "wouldn't sweat the small stuff," each of them begins a series of pranks on the other to suggest a real threat. Then they find that a real psychopath is interested in them.
Сюжет (англ.)
A man's enthusiastic penis starts talking to him, getting him into awkward situations and convincing everyone he tells that he's completely insane.
Me and Him (1988)
Me and Him
16+
актор у ролі Waiter
14 вересня 1988 (Світ)
Західна Німеччина, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A man's enthusiastic penis starts talking to him, getting him into awkward situations and convincing everyone he tells that he's completely insane.
Сюжет (англ.)
A Manhattan single meets a man through her Jewish grandmother's matchmaker.
Crossing Delancey (1988)
Crossing Delancey
6+
актор у ролі Cab Driver
17 серпня 1988 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A Manhattan single meets a man through her Jewish grandmother's matchmaker.
Сюжет
Успішний нью-йоркський спортивний журналіст і його дружина-вчителька вирішують залишити суєту Мангеттена, щоб жити в тиші сільській місцевості Вермонту. Їхня мрія здійснюється з найкумеднішими наслідками, на які здатний комічний актор Чейз.
Весела ферма (1988)
Funny Farm
12+
актор у ролі Reporter
3 червня 1988 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Успішний нью-йоркський спортивний журналіст і його дружина-вчителька вирішують залишити суєту Мангеттена, щоб жити в тиші сільській місцевості Вермонту. Їхня мрія здійснюється з найкумеднішими наслідками, на які здатний комічний актор Чейз.
Сюжет (англ.)
A European woman living in Greenwich Village sees her life starting to come apart. She's broke, seems to be hallucinating and seeing people she dreams about appear in her real life, and on top of that finds herself accused of a pa...
Astonished (1990)
Astonished
актор у ролі Wayne
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A European woman living in Greenwich Village sees her life starting to come apart. She's broke, seems to be hallucinating and seeing people she dreams about appear in her real life, and on top of that finds herself accused of a pa...
Сюжет (англ.)
The life and cases of a female ex-prosecutor turned private detective.
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
Серіал 7 сезонів, 178 епізодів
Завершений
актор у ролі Morag
28 вересня 1987 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Сюжет (англ.)
A kids anthology show that humorously illustrates various elements of mathematics.
Square One Television (1987—1992)
Square One Television
Серіал 5 сезонів, 231 епізод
Завершений
актор у ролі Various
26 січня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A kids anthology show that humorously illustrates various elements of mathematics.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Reg E. Cathey
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: