Рад Сербеджа
Rade Serbedzija
Дата народження: 27 липня 1946 (79 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Буніч, Хорватія, Югославія
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 148
Фільмографія
Знайдено 148 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Balkan Syndrome (2007)
Balkan Syndrome
актор у ролі Old Alen
1 січня 2007 (Світ)
Боснія і Герцеговина
Сюжет (англ.)
In Moscow, the priest Owen hires a team to guide him in the underworld to find his friend Sergei that is missing while researching the legend about the existence of demons and an entrance to hell beneath the city.
Moscow Zero (2006)
Moscow Zero
16+
актор у ролі Sergey
5 листопада 2006 (Світ)
Іспанія, Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
In Moscow, the priest Owen hires a team to guide him in the underworld to find his friend Sergei that is missing while researching the legend about the existence of demons and an entrance to hell beneath the city.
Сюжет (англ.)
For high schooler Aaron Corbett, turning 18 means becoming not just a man but a nephilim, too -- half human, half angel, with supernatural abilities.
Сюжет (англ.)
18-year-old Aaron Corbett (Wesley) struggles to come to terms with his newly discovered identity - that he's half-angel.
Сюжет (англ.)
A story of a Russian clarinetist living in Los Angeles, whose life changes when a young local car thief passes himself off as his long-lost son.
The Elder Son (2006)
The Elder Son
16+
актор у ролі Max
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A story of a Russian clarinetist living in Los Angeles, whose life changes when a young local car thief passes himself off as his long-lost son.
Сюжет
Прибережне містечко в штаті Орегон відвідують злі духи прокажених і моряків із корабля, який батьки-засновники міста навмисно збили з курсу.
Сюжет
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Поверхня (2005—2006)
Surface
6+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Aleksander Cirko
19 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Сюжет (англ.)
In the nineties the Yugoslavia Federation falls apart in bloody wars. Perpetual student Milan, a Serb from a patriarchal community and Kenan, a Muslim cellist, are a homosexual couple ...
Go West (2005)
Go West
18+
актор у ролі Ljubo, продюсер
20 серпня 2005 (Світ)
Боснія і Герцеговина
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In the nineties the Yugoslavia Federation falls apart in bloody wars. Perpetual student Milan, a Serb from a patriarchal community and Kenan, a Muslim cellist, are a homosexual couple ...
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
актор у ролі Homeless Man
4 серпня 2005 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 20 хв
Читати опис
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Kamran is a 12 year old boy in the present day who discovers that his ancestor is the 11th Century Mathematician, Astronomer, Poet of Persia, Omar Khayyam. The story has been passed down in...
The Keeper: The Legend of Omar Khayyam (2005)
The Keeper: The Legend of Omar Khayyam
актор у ролі Imam Muaffak
10 червня 2005 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Kamran is a 12 year old boy in the present day who discovers that his ancestor is the 11th Century Mathematician, Astronomer, Poet of Persia, Omar Khayyam. The story has been passed down in...
Сюжет
Сюжет заснований на романі Живко Чінго 1971 року — це спогади Лема Нікодіноського, якого в самому початку фільму відвозять до лікарні після серцевого нападу. Лем згадує про своє дитинство: про те, як він позбувся батьків і потрапив після закінчення Другої світової війни в притулок для сиріт, де панувала залізна дисципліна. Директор притулку Аритон постійно намагався підбурити сиріт один проти одного, вважаючи їх ворогами нової влади, і примушував їх слідувати новій ідеології. Разом з харизматичним другом Ісаком Лем стає одним з тих дітей, хто дає відсіч Аритону, не втрачаючи почуття власної гідності.
Велика вода (2004)
The Great Water
актор у ролі Old Lem
21 квітня 2005 (Світ)
Республіка Македонія, Чехія, США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Сюжет заснований на романі Живко Чінго 1971 року — це спогади Лема Нікодіноського, якого в самому початку фільму відвозять до лікарні після серцевого нападу. Лем згадує про своє дитинство: про те, як він позбувся батьків і потрапив після закінчення Другої світової війни в притулок для сиріт, де панувала залізна дисципліна. Директор притулку Аритон постійно намагався підбурити сиріт один проти одного, вважаючи їх ворогами нової влади, і примушував їх слідувати новій ідеології. Разом з харизматичним другом Ісаком Лем стає одним з тих дітей, хто дає відсіч Аритону, не втрачаючи почуття власної гідності.
Сюжет (англ.)
A little bit of life, love, and wisdom come together over one night in the culinary underbelly, where life is a buffet, and everything is "Short Order".
Short Order (2005)
Short Order
актор у ролі Paulo
1 січня 2005 (Світ)
Ірландія, Німеччина, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A little bit of life, love, and wisdom come together over one night in the culinary underbelly, where life is a buffet, and everything is "Short Order".
Сюжет
На очі найбагатшої жінки випадково потрапляє такий монументальний твір, як «Капітал». Творіння Карла Маркса підштовхує її до роздумів про долю сучасного пролетаріату. В результаті вона відправляється в неназвану країну третього світу, щоб приєднатися до людей, які віддають свої життя в революційній боротьбі.
Лихоманка (2004)
The Fever
16+
актор у ролі The Diplomat
24 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
На очі найбагатшої жінки випадково потрапляє такий монументальний твір, як «Капітал». Творіння Карла Маркса підштовхує її до роздумів про долю сучасного пролетаріату. В результаті вона відправляється в неназвану країну третього світу, щоб приєднатися до людей, які віддають свої життя в революційній боротьбі.
Сюжет
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Євротур (2004)
EuroTrip
18+
актор у ролі Tibor
20 лютого 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After the collapse of the Yugoslavian government, a former secret agent, now a taxi driver, enters the office of a former university professor, now a firm director.
The Professional (2003)
The Professional
зіграв самого себе
21 травня 2003 (Світ)
Сербія і Монтенегро
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
After the collapse of the Yugoslavian government, a former secret agent, now a taxi driver, enters the office of a former university professor, now a firm director.
Сюжет (англ.)
Ilaria Alpi, a young, Italian war-corespondent, was on a dangerous mission in Somalia. While she covered the civil war, she also discovered a big and secret international enviromentscandale...
The Cruelest Day (2003)
The Cruelest Day
актор у ролі Miran Hrovatin
27 березня 2003 (Світ)
Італія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Ilaria Alpi, a young, Italian war-corespondent, was on a dangerous mission in Somalia. While she covered the civil war, she also discovered a big and secret international enviromentscandale...
Сюжет
Поховай правду... Банківський службовець Мартін Рейкс мав необережність проявити твердість і принциповість, коли перевіряв ще раз сумнівний трансферт на круглу суму. А так само мав необережність відмовитися від хабара за мовчання. Тепер Мартін - утікач, його розшукують як виконавця гучного політичного вбивства, його сім'я узята заручниками. Його розшукують поліція, ФБР і міжнародна мафія. Проте не варто списувати з рахунків скромного, але міткого клерка, навіть якщо йому доведеться битися зі всім світом...
Хиткі піски (2003)
Quicksand
16+
актор у ролі Oleg Butraskaya
8 січня 2003 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис
Поховай правду... Банківський службовець Мартін Рейкс мав необережність проявити твердість і принциповість, коли перевіряв ще раз сумнівний трансферт на круглу суму. А так само мав необережність відмовитися від хабара за мовчання. Тепер Мартін - утікач, його розшукують як виконавця гучного політичного вбивства, його сім'я узята заручниками. Його розшукують поліція, ФБР і міжнародна мафія. Проте не варто списувати з рахунків скромного, але міткого клерка, навіть якщо йому доведеться битися зі всім світом...
Сюжет
Сайгон, 1952 рік. Британський журналіст Томас Фаулер працює над репортажами про початок визвольної війни в’єтнамців проти французького колоніального панування. Він вважає не має жодних ілюзій щодо обох воюючих сторін і майже весь час проводить у товаристві трубки опіуму та чарівної в’єтнамки Фуонг. Фаулер знайомиться з Олденом Пайлом - молодим американцем-ідеалістом, котрий приїхав у В’єтнам з медичною місією. Поступово Фаулер з’ясовує, що його новий знайомий є зовсім не тим, за кого себе видає. Насправді Пайл - агент ЦРУ, який за наказом американського уряду фінансує діяльність в’єтнамських терористів...
Тихий американець (2002)
The Quiet American
16+
актор у ролі Inspector Vigot
22 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США, Франція, В'єтнам
1 год 41 хв
Читати опис
Сайгон, 1952 рік. Британський журналіст Томас Фаулер працює над репортажами про початок визвольної війни в’єтнамців проти французького колоніального панування. Він вважає не має жодних ілюзій щодо обох воюючих сторін і майже весь час проводить у товаристві трубки опіуму та чарівної в’єтнамки Фуонг. Фаулер знайомиться з Олденом Пайлом - молодим американцем-ідеалістом, котрий приїхав у В’єтнам з медичною місією. Поступово Фаулер з’ясовує, що його новий знайомий є зовсім не тим, за кого себе видає. Насправді Пайл - агент ЦРУ, який за наказом американського уряду фінансує діяльність в’єтнамських терористів...
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Alexander Sharova
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
Серіал 10 сезонів, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Viktor Schvitkoy
13 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
24 (2001—2014)
24
16+
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
актор у ролі Dmitri Gredenko
6 листопада 2001 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет
На один з островів Тихого океану прибуває лейтенант Джозеф Кейбл з міністерства ВМФ. Його знайомлять з місцевими військовими, серед яких начальниця шпиталю Неллі Форбуш. Він привіз з собою наказ про наступ на Японію. А доки не падають бомби і не тріщать кулеметні черги, люди, відчуваючи наближення смерті, закохуються одне в одного, танцюють, співають, розважаються, але невдовзі війна прийде і сюди.
Тихоокеанська історія (2001)
South Pacific
12+
актор у ролі Emile de Becque
26 березня 2001 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
На один з островів Тихого океану прибуває лейтенант Джозеф Кейбл з міністерства ВМФ. Його знайомлять з місцевими військовими, серед яких начальниця шпиталю Неллі Форбуш. Він привіз з собою наказ про наступ на Японію. А доки не падають бомби і не тріщать кулеметні черги, люди, відчуваючи наближення смерті, закохуються одне в одного, танцюють, співають, розважаються, але невдовзі війна прийде і сюди.
Сюжет (англ.)
A cruel world of the Yugoslavian prison during 1980s, based on real events about a man who gets life sentence for committed crime.
Is It Clear, My Friend? (2000)
Is It Clear, My Friend?
актор у ролі Milan Rajic
11 листопада 2000 (Світ)
Хорватія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A cruel world of the Yugoslavian prison during 1980s, based on real events about a man who gets life sentence for committed crime.
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Великий куш (2000)
Snatch
16+
актор у ролі Boris the Blade
1 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
В 1958 році чотирьох відважних пілотів, які повинні були першими відправитись в космос, в результаті інтриг відсторонили від польотів назавжди. Сорок років про них ніхто не згадував, але ось, надійшло повідомлення: старий радянський супутник звязку може впасти на землю.Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Космічні ковбої (2000)
Space Cowboys
12+
актор у ролі General Vostov
4 серпня 2000 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
В 1958 році чотирьох відважних пілотів, які повинні були першими відправитись в космос, в результаті інтриг відсторонили від польотів назавжди. Сорок років про них ніхто не згадував, але ось, надійшло повідомлення: старий радянський супутник звязку може впасти на землю.Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Сюжет
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Місія: Неможлива 2 (2000)
Mission: Impossible II
12+
актор у ролі Dr. Nekhorvich
24 травня 2000 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three hapless directors arrive in England from Italy to make a documentary on their idol. The funny thing is, they have no interviews lined up! Not to worry, these guys have a miracle or two that they call in.
Stanley and Us (1999)
Stanley and Us
зіграв самого себе
8 жовтня 1999 (Світ)
Італія
58 хв
Читати опис (англ.)
Three hapless directors arrive in England from Italy to make a documentary on their idol. The funny thing is, they have no interviews lined up! Not to worry, these guys have a miracle or two that they call in.
Il dolce rumore della vita (1999)
Il dolce rumore della vita
актор у ролі Bruno Maier
10 вересня 1999 (Світ)
Італія
1 год 32 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: